lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruegge

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
21

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rügge

Bd. 2, Sp. 533

rügge , rügge- s. rücke, rücke-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rügge

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rügge , rügge- s. rücke, rücke-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹rüggem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 rügge ( -g-, ruckghe, rucgge, ruͤcge ), rücke, rük, ° rök ( röchg [(Anklam Stb. 1, 185]), m. ( Gen. Sg. -s -n *° rücke…

  3. modern
    Dialekt
    Rüggem.f.n.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rügge m.f.n. [verbr.] 1. Rücken, hintere Seite des Rumpfes beim Menschen zwischen Nacken und Lenden; obere Seite des Rum…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruegge

214 Bildungen · 121 Erstglied · 93 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruegge‑ als Erstglied (30 von 121)

rüggeâder

MNWB

ruegge·ader

rüggeâder , -âdere , ° rüc- ( rüg- [De Man 184]), f. ( Pl. -en ): Hämorrhoide, de emorroides de r.en (Prompt. med. ed. Seidensticker 194), „…

rüggearmborst

MNWB

ruegge·armborst

° rüggearmborst , -burst , f. ( Pl. -e -bruste -burst ): eine best. Armbrust, mithilfe beider Füße gespannte Armbrust (Wipparmbrust, vgl. Pi…

rüggebêⁱn

MNWB

ruegge·bein

rüggebêⁱn , rüc- , n. : Wirbelsäule, Rückgrat , „spina” (Ahd. Gl. 3, 722 = Nd. Wort 16, 101: Cheltenh. Gl.), de sülve lê(i)de hellehunt nam …

rüggeblek

MNWB

ruegge·blek

*° rüggeblek , n. : den Rücken bedeckender Teil der Rüstung, „Humerale, Ruͤggebleck / dat hinderdeel des harnisches ” (Chytr.).

Rüggeblō¹d

WWB

Rügge-blō¹d Krankheit der Kühe, die schnell den Tod herbeiführt; Milzbrand ( Kr. Herford Hfd En).

rüggebringen

MNWB

ruegge·bringen

° rüggebringen , swv. : bei Rückkehr überbringen , wêre ȫre g. râtsamptlĩk bedunken dâr it jümmers dônlĩk edder mȫgelĩk etlĩke râdespersônen…

Rüggebut

WWB

ruegge·but

Rügge-but n. a) Wirbelknochen, Rückenwirbel. — b) Rückgratstück vom Fleisch ( WmWb ).

Rüggeende

WWB

ruegge·ende

Rügge-ende Querbalken einer Harke (in dem die Zähne oder Zinken sitzen) (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Bh).

Rüggefal

WWB

ruegge·fal

Rügge-fal m. Rückfall. He häff ne Rückfall kreggen z.B. bei einer Krankheit ( WmWb ).

Rüggefuᵉre

WWB

ruegge·fuere

Rügge-fuᵉre f. [ Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Kr. Paderborn Pad Bür] Mittelfurche im Ackerstück dort, wo das Landstück nach oben gewölbt ist…

rüggegängig

WWB

ruegge·gaengig

rügge-gängig Adj. [verstr.] rückgängig. Dän Hūskōp rückgängig maoken ( Kr. Minden Min Ha).

rüggegrât

MNWB

ruegge·grat

rüggegrât , rüggen- , m. ( Gen. Sg. -s ): Wirbelsäule , Rückgrat, „Spina dorsi, ruͤggegradt / ruͤggeknake ” (Chytr.), (eines Walfisches:) dã…

rüggehalf

MNWB

ruegge·half

rüggehalf , -halve , adv. : (nur in den Vbdgg.:) tô r.-half/-halve(n), van r.-halven auf der Rückseite, „retrorsum hinderwort, to rugghe hal…

rüggehâr

MNWB

ruegge·har

° rüggehâr , n. ( Pl. -hâr ) : auf dem Rücken wachsendes Haar, „ Borste de rugge har des swines van deme houede bet to dem sterte jd. seta” …

rüggeharst

MNWB

ruegge·harst

° rüggeharst , m. ( Pl. -e ) : Braten vom Rücken eines Schlachttieres, zwîe r.e von 24 punden (Ub. Hameln 1, 330).

Rüggehō²ch

WWB

ruegge·hoch

Rügge-hō²ch „Feld mit hohem Rücken“ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er).

rüggehōlden

MNWB

ruegge·holden

° rüggehōlden , stv. : Unterstützung, Rückhalt geben, ik wil dat stifte und des vorwanten up allen ōrden wôr it tô dônde van nö̂den vortrēde…

Rüggekam

WWB

ruegge·kam

Rügge-kam m. [verstr.] 1. Widerrist (bei Rind und Pferd). — 2. Stück Fleisch aus dem Rücken des Schlachtviehs, vor allem des Schweins. Gause…

rüggeknōke

MNWB

ruegge·knoke

rüggeknōke , -knāke , rüggenknāke , m. ( Pl. -n ) : 1. Rückenwirbel, „ Ruggheknake alse en yewelik lidknake efte weruelknake des rugghen spo…

rüggekrampe

MNWB

ruegge·krampe

° rüggekrampe , f. : ein best. Haken, Klammer zum Zusammenhalten von Bauteilen, 1 r. ad usum kranonis (Hamb. KR 5, 495).

rüggekrēvet

MNWB

rüggekrēvet , rüggen- , m. : Rückenstück der Rüstung aus beweglich verbundenen Einzelteilen , 1 r. up êner harns (Zs. Lüb. Gesch. 6, 468).

Rüggekrǖtse

WWB

Rügge-krǖtse n. Rückgrat ( Kr. Iserlohn Isl Is).

ruegge als Zweitglied (30 von 93)

achterrügge

MNWB

achter·ruegge

achterrügge , adv. (s. achter), rückwärts, zurück, hinter dem Rücken, hinterrücks. jēgenwārdich ofte a. in Gegenwart oder hinter dem Rücken.

Anrügge

WWB

An-rügge m. kleine runde Erhebung im Gelände (Frbg.) ( Kr. Soest Sos Sw).

Boªlen — bānebrügge

WWB

boalenbane·bruegge

Boªlen — bāne-brügge ⟨ „ Boalenbrügge “ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Lippstadt Li ), „ Bollbrüke “ ( Kr. Höxter Höx Wü) ⟩ 1. Steg (ein …

Bǖketrügge

WWB

buket·ruegge

Bǖke-trügge f. „ Buüketruüggen “ großer, hölzerner Schöpflöffel, mit dem die heiße Lauge über die Wäsche im Zuber gegossen wurde ( Kr. Halle…

Buᵉterebrügge

WWB

butere·bruegge

Buᵉtere-brügge n. ⟨ Botter- ; -brügge ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Schöningsdo…

ēselbrügge

MNWB

esel·bruegge

ēselbrügge, f. , Eselbrücke (Titel eines Lübecker Fastnachtsspiels v. 1436, Nd. Jb. 6, 27; 27, 13.) — (S. noch „pons asinorum” in der Dimiss…

Hāmelrügge

WWB

hamel·ruegge

Hāmel-rügge m. Hammelrücken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Hangebrügge

WWB

hange·bruegge

Hange-brügge f. Hängebrücke ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Harkenbrügge

WWB

harken·bruegge

Harken-brügge n. [ Kr. Tecklenburg Tek Rek] Querbalken einer Harke (in dem die Zinken sitzen) (Frbg.).

Hauebrügge

WWB

haue·bruegge

Haue-brügge f. [WMünsterl] Flacheisen, leicht abgerundet (Werkzeug des Dachdeckers für Schiefer oder Eternit) ( WmWb ).

Hiᵉmedrügge

WWB

Hiᵉmed-rügge m. Rückenteil eines Hemdes (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn La).

hotterügge

WWB

hotte·ruegge

hot-te-rügge Interj. Kommando des Wagenlenkers, Fuhrmanns an Zugtiere (Pferde): zurück (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ni).

Iᵉselbrügge

WWB

Iᵉsel-brügge f. [verstr.] 1. Eselsbrücke. — 2. „unsicherer Plan oder Hoffnung“ ( Kr. Detmold Det Is).

Īsbrügge

WWB

Īs-brügge f. [ Kr. Lemgo Lem Bie] hohles Eis (Frbg.).

Kalfrügge

WWB

kalf·ruegge

Kalf-rügge m. Kalbsrücken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Kiᵉtenbrügge

WWB

Kiᵉten-brügge f. in Ketten hängende Brücke ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

Kinderrügge

WWB

kinder·ruegge

Kinder-rügge m. Nur im Sprichw.: Kinnerrüggen sind dä Ällern Himmelsbrüggen ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Bo).

Landrügge

WWB

land·ruegge

Land-rügge m. lang gestrecktes Stück Land ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).