Eintrag · Pfälzisches Wb.
Werk n.
Werk n.: 1. 'die Tat, die Arbeit; was durch Arbeit hervorgebracht oder hergestellt wird', Weʳk (węʳg) [vereinzelt, Castleman Zwbr. 31 Christmann Kaulb 13 Mang 96 Gal-Dornf], Wärch [Gimmel in: PfMus. Oktober 1920], Werrik (węrig) [Christmann Kaulb 13 Lambert Penns 172]; Zs. (auch als Grundw. in Kollektiva usw.): Bett-, Bier-, Pletz-, Brust-, Dach-, Tage-, Tier-, Fach-, Feuer-, Fisch-, Flick-, Fuhr-, Fuß-, Gang- 2, Grob-, Haar-, Hand-, Holz-, Kleib-, Kupferberg-, Lang-, Leder-, Mauer-, Maul-, Mund-, Stock-, Streu-, Wurzelwerk. Heit wisse mer's, wie wichdich soi Bicher sin, soi ganzes W. (über Hugo Ball) [Kröher Lyoner 97]. Die Toten auf dem Friedhof sind Dokter Bringmanns gesammelte Weʳke [KB-Kriegsf]. Es is was im W., sagt man im Dorf von einer heimlichen Verlobung [RO-Obd]. — 2.a. 'die Mechanik eines Gerätes, einer Maschine', z. B. der Uhr [mancherorts]; Zs.: Gang- 1, Geh-, Göpel-, Licht-, Mach-, Mühl-, Raffel-, Schlag-, Schüttel-, Stell-, Uhr(en)werk. Das W. in de Uhr [KL-Reichb]. — b. 'Verbindungsteil zwischen der Fähre und dem über den Fluß gespannten Drahtseil' [LU-Opp]. — 3. 'Fabrik, Arbeitsstätte' [vereinzelt]; Pl. Warrige [Beam Penns 105]; Zs.: Berg-, Hütten-, Säge-, Walzwerk. Jedi Strooß geht zum W. Jedes Haus hängt am W. [Kraus Arwed 6]. — Rhein. IX 441 ff.; Lothr. 538; Els. II 851.