lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brügge

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

brügge F.

brügge , F.

nhd.
Brücke, Straße, Landungsbrücke, Anlandebrücke, Vorsetzung, Pflaster, gepflasterter Weg, Gerüst, erhöhter Sitz, Gallerie, Bühne, Holzgestell, Verbindungsbrücke, Stützplatte, Fensterbrücke, Fensterbogen, Fensterpfosten, Holzbogen, Holzrahmen, Auflagebrett über dem der Fensterbogen gemauert wird
Vw.:
s. ēsel-, holt-, katrepeles-, kō-, kǖtære-, lanc-, löuwen-, Osen-, ouwe-, schip-, schōr-, slach-, sōmer-, stēn-, stōven-, sülte-, tēgel-, toch-, tȫgel-, valken-, valle-, vē-, velt-, visch-, vische-, vlach-
Hw.:
vgl. mhd. brugge; vgl. mhd. brucke, mnl. brugge
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. bruggia* 2, st. F. (jō), sw. F. (n), Brücke; germ. *brugjō, st. F. (ō), Brücke; germ. *brugjō-, *brugjōn, sw. F. (n), Brücke; s. idg. *bʰrū- (2), *bʰrēu-, Sb., Balken (M.), Prügel, Brücke, Pokorny 173
W.:
s. nhd. Brücke, F., Brücke, DW 2, 414, DW2 5, 870?
R.:
van der brügge stōten: nhd. „von der Brücke stoßen“, Sitz und Stimme nehmen
R.:
van der brügge schūven: nhd. „von der Brücke schieben“, Sitz und Stimme nehmen
R.:
över de brügge rāken: nhd. von der Brücke stoßen, von der Brücke schieben, über die Brücke reichen, sich übergeben (V.), Trinken von sich geben
L.:
MndHwb 1, 356 (brügge), Lü 67b (brugge)
1216 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brüggest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    brügge , st. F., sw. F. Vw.: s. brucke

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brüggeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    brügge , F. nhd. Brücke, Straße, Landungsbrücke, Anlandebrücke, Vorsetzung, Pflaster, gepflasterter Weg, Gerüst, erhöhte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brügge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Brügge , frz. Bruges , Hauptstadt der belg. Provinz Westflandern, 2 M. vom Meere, an der Eisenbahn von Brüssel nach Oste…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 104 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brügge

88 Bildungen · 47 Erstglied · 41 Zweitglied · 0 Ableitungen

brügge‑ als Erstglied (30 von 47)

Brügge(n)biegeⁿ

Idiotikon

Brügge(n)biegeⁿ Band 4, Spalte 1060 Brügge(n)biegeⁿ 4,1060

Brügge(n)wächter

Idiotikon

Brügge(n)wächter Band 15, Spalte 410 Brügge(n)wächter 15,410

brüggeblok

KöblerMnd

brügge·blok

brüggeblok , M. nhd. Holzblock, festes Brückenholz, Fensterbrücke E.: s. brügge, blok L.: MndHwb 1, 356 (brüggeblok), Lü 67b (bruggeblock)

brüggebret

KöblerMnd

brügge·bret

brüggebret , N. nhd. Brett, Fensterbrücke Hw.: s. brüggenbret, brüggedēle E.: s. brügge, bret L.: MndHwb 1, 356 (brüggebret)

brüggedēle

KöblerMnd

brüggedēle , F. nhd. Brett, Fensterbrücke Hw.: s. brüggebret E.: s. brügge, dēle (2) L.: MndHwb 1, 356 (brüggedēle)

brüggedōr

KöblerMnd

brüggedōr , N. nhd. Brückeneingang E.: s. brügge, dōr (1) L.: MndHwb 1, 356 (brüggedōr)

brüggegelt

KöblerMnd

brügge·gelt

brüggegelt , N. nhd. Brückengeld E.: s. brügge, gelt W.: vgl. nhd. Brückengeld, N., Brückengeld, DW 2, 416, DW2 5, 873? L.: MndHwb 1, 356 (b…

brüggeholt

KöblerMnd

brügge·holt

brüggeholt , N. nhd. Holz zu einer Brücke, Bohle, Brückenholz, Brückenbalken, Brückenbohle, Bauholz zu Fensterbrücken, Holzrahmen, Krummholz…

brüggehāmer

KöblerMnd

brüggehāmer , M. nhd. Hammer des Wegepflasterers zum Zerkleinern der Steine, Hammer der Steinbrücker, Hammer der Straßenpflasterer E.: s. br…

brüggehūs

KöblerMnd

brügge·hūs

brüggehūs , N. nhd. Haus an der Brücke, Haus auf der Brücke, Haus des Brückenwärters E.: s. brügge, hūs L.: MndHwb 1, 356 (brüggehûs)

brüggehȫvet

KöblerMnd

brüggehȫvet , N. nhd. Brückenhof E.: s. brügge, hȫvet L.: MndHwb 1, 356 (brüggehȫvet) Son.: langes ö

brüggeknecht

KöblerMnd

brügge·knecht

brüggeknecht , M. nhd. Knecht des Brückenmeisters E.: s. brügge, knecht L.: MndHwb 1, 356 (brüggeknecht) Son.: örtlich beschränkt (Magdeburg…

brüggelse

KöblerMnd

brüggelse , N. nhd. Steinpflasterung aus kleineren Brückensteinen, gepflasterter Vorplatz Vw.: s. stēn- E.: s. brügge?, else (3) L.: MndHwb …

brüggeman

KöblerMnd

brügge·man

brüggeman , M. nhd. Steinwegleger, Pflasterer, Steinsetzer Hw.: s. brüggære E.: s. brügge, man (1) L.: MndHwb 1, 356 (brüggeman), Lü 67b (br…

Brüggemann

Herder

brügge·mann

Brüggemann , Joh. Heinr. Theodor, geb. zu Soest 1795, Theolog der hermes. Richtung, 1815 Lehrer am Gymnasium in Düsseldorf, 1832 kath. Schul…

brüggemāker

KöblerMnd

brüggemāker , M. Vw.: s. brüggemākære*

brüggemākære

KöblerMnd

brüggemākære , M. nhd. „Brückenmacher“ (ein Name) Hw.: s. brüggemēkære; vgl. mhd. bruckenmachære E.: s. brügge, mākære, ære W.: vgl. nhd. Br…

brüggemēker

KöblerMnd

brüggemēker , M. Vw.: s. brüggemēkære*

brüggemēkære

KöblerMnd

brüggemēkære , M. nhd. „Brückenmächer“, Brückenmacher Hw.: s. brüggemākære E.: s. brügge, mēkære, ære L.: MndHwb 1, 356 (brüggemāker/brüggem…

brüggemēster

KöblerMnd

brüggemēster , M. nhd. Brückenaufseher, Hafenaufseher, Aufseher der Wasserleitung, Aufseher der Wasserkunst E.: s. brügge, mēster W.: vgl. n…

brüggenbret

KöblerMnd

brügge·n·bret

brüggenbret , N. nhd. Brett, Fensterbrücke Hw.: s. brüggebret, brüggedēle E.: s. brügge, bret L.: MndHwb 1, 357 (brüggenbret)

brüggenbūwinge

KöblerMnd

brüggenbūwinge , F. nhd. Brückenbau, zu Bau und Erhaltung einer Brücke Gehörendes Hw.: s. brüggenerbūwinge E.: s. brügge, būwinge L.: MndHwb…

brüggendēnst

KöblerMnd

brüggendēnst , M. nhd. „Brückendienst“, Verpflichtung zur Arbeit an Brücken Hw.: s. borchwerk, borchdēnst E.: s. brügge, dēnst L.: MndHwb 1,…

brüggenerbūwinge

KöblerMnd

brügge·n·erbūwinge

brüggenerbūwinge , F. nhd. Brückenbau, zu Bau und Erhaltung einer Brücke Gehörendes Hw.: s. brüggenbūwinge E.: s. brügge, erbūwinge L.: MndH…

brüggenholt

KöblerMnd

brügge·n·holt

brüggenholt , N. nhd. Holz zu einer Brücke, Bohle, Brückenholz, Brückenbalken, Brückenbohle, Bauholz zu Fensterbrücken, Holzrahmen, Krummhol…

brüggenkīper

KöblerMnd

brüggenkīper , M. Vw.: s. brüggenkīpære*

brüggenkīpære

KöblerMnd

brüggenkīpære , M. nhd. Brückenaufseher, Hafenaufseher, Zolleinnehmer E.: s. brügge, kīpære, ære L.: MndHwb 1, 357 (brüggenkîper)

brüggenpenninc

KöblerMnd

brügge·n·penninc

brüggenpenninc , M. nhd. Brückengeld Hw.: s. brüggepenninc E.: s. brügge, penninc W.: s. nhd. Brückenpfennig, M., Brückenpfennig, DW 2, 417?…

brüggenpāl

KöblerMnd

brüggenpāl , M. nhd. Brückenpfahl E.: s. brügge, pāl W.: s. nhd. Brückenpfahl, M., Brückenpfahl, DW 2, 417? L.: MndHwb 1, 357 (brüggenpâl)

‑brügge als Zweitglied (30 von 41)

holtbrügge

KöblerMnd

holt·brügge

holtbrügge , F. nhd. „Holzbrücke“ (in Hamburg südlich des Neumarkts) Hw.: vgl. mhd. holzbrucke E.: s. holt (1), brügge W.: nhd. Holzbrücke, …

katrepelesbrügge

KöblerMnd

katrepel·es·brügge

katrepelesbrügge , F. nhd. Brücke bei den Kattrepeln in Hamburg E.: s. katrepel, brügge L.: MndHwb 2, 528 (katrepelsbrügge) Son.: örtlich be…

kōbrügge

KöblerMnd

kōbrügge , F. nhd. Kuhbrücke, Decksaufbau, Oberlauf, Oberverdeck, eine Art niedriger Brücke auf Schiffen, auf dem Schiffsdeck errichtetes Ge…

kǖterbrügge

KöblerMnd

kǖterbrügge , F. Vw.: s. kǖtærebrügge*

kǖtærebrügge

KöblerMnd

kǖtærebrügge , F. nhd. zum Schlachthaus führende Brücke E.: s. kǖtære, brügge L.: MndHwb 2, 715 (kǖteramt/kǖterbrügge) Son.: langes ü

lancbrügge

KöblerMnd

lanc·brügge

lancbrügge , F. nhd. Brücke zum Totenreich E.: s. lanc (1), brügge L.: MndHwb 2, 732 (lancbêr/lancbrügge) Son.: örtlich beschränkt

löuwenbrügge

KöblerMnd

löuwe·n·brügge

löuwenbrügge , F. nhd. „Löwenbrücke“, eine Brücke in Braunschweig? E.: s. löuwe, brügge L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenbrügge)

oubrügge

KöblerMnd

oubrügge , F. Vw.: s. ouwebrügge*

ouwebrügge

KöblerMnd

ouwe·brügge

ouwebrügge , F. nhd. Brücke über einen Wasserlauf, Aubrücke Q.: Neoc. 1 256 (um 1600) E.: s. ouwe (1), brügge L.: MndHwb 3=2, 1212 (oubrügge…

schipbrügge

KöblerMnd

schip·brügge

schipbrügge , F. nhd. „Schiffsbrücke“, Anlegebrücke für Schiffe E.: s. schip (2), brügge W.: s. nhd. Schiffbrücke, F., Schiffbrücke, DW 15, …

schoorbrügge

KöblerMnd

schoorbrügge , F. Vw.: s. schōrbrügge

schōrbrügge

KöblerMnd

schōrbrügge , F. nhd. Schaartorsbrücke E.: s. schōr (4), brügge L.: MndHwb 3, 123 (schōrbrügge)

slachbrügge

KöblerMnd

slach·brügge

slachbrügge , F. nhd. „Schlagbrücke“, Zugbrücke ÜG.: lat. pons versabilis E.: s. slach (1), brügge W.: s. nhd. Schlagbrücke, F., „Schlagbrüc…

stēnbrügge

KöblerMnd

stēn·brügge

stēnbrügge , F. nhd. Steinbrücke, Steindamm, Steinsetzung, Straßenpflaster? Hw.: vgl. mhd. steinbrucke E.: s. stēn (1), brügge W.: s. nhd. S…

stōvenbrügge

KöblerMnd

stōvenbrügge , F. nhd. in der Nähe eines öffentlichen Badehauses gelegene Brücke E.: s. stōven (1), brügge W.: s. nhd. Stubenbrücke, F., Stu…

sültebrügge

KöblerMnd

sültebrügge , F. nhd. Überbrückung eines Wasserlaufs in der Nähe der Sülze (Altstadt Lüneburg) E.: s. sülte (1), brügge L.: MndHwb 3, 596 (s…

sōmerbrügge

KöblerMnd

sōmer·brügge

sōmerbrügge , F. nhd. Brücke aus Balken, leichte Holzbrücke? Q.: Oldenbg. UB. 2 26 E.: s. sōmer?, brügge L.: MndHwb 3, 334 (sō̆m[m]erappel/s…

tochbrügge

KöblerMnd

toch·brügge

tochbrügge , F. nhd. Zugbrücke, Ziehbrücke ÜG.: lat. pons mobilis Urk, pons versatilis Chyträus, ponticulus versatilis Chyträus Hw.: s. töge…

tēgelbrügge

KöblerMnd

tēgelbrügge , F. nhd. Ziegelbrücke, gemauerte Brücke E.: s. tēgel, brügge L.: MndHwb 3, 820 (têgelbrügge)

tȫgebrügge

KöblerMnd

tȫgebrügge , F. Vw.: s. tochbrügge

tȫgelbrügge

KöblerMnd

tȫgelbrügge , F. nhd. Zugbrücke E.: s. tȫgel, brügge L.: MndHwb 3 1070 (tȫgel)

valkenbrügge

KöblerMnd

valke·n·brügge

valkenbrügge , ON nhd. „Falkenbrücke“ (Ortsbezeichnung in der Stadt Coesfeld) E.: s. valke, brügge L.: MndHwb 1, 635 (valkenbrügge) Son.: ör…

vallebrügge

KöblerMnd

valle·brügge

vallebrügge , F. nhd. Fallbrücke, Zugbrücke E.: s. valle, brügge W.: s. nhd. Fallbrücke, F., Fallbrücke, DW 3, 1276, DW2 9, 84? L.: MndHwb 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brügge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/br%C3%BCgge/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „brügge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/br%C3%BCgge/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brügge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/br%C3%BCgge/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_brgge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brügge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/br%C3%BCgge/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}