lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toch

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
12 in 3 Wb.
Verweise rein
51
Verweise raus
35
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

toch M.

toch , M. nhd. Zug, Reise, Kriegszug, Heereszug, Feldzug, kriegerische Unternehmung, Ziehen, Herausziehen, Verzug, Aufschub, eine Art (F.) (1) der Bereitung von Tuch und Pelzwerk, aus einer Ware genommene Probe, ein Maß in der Landwirtschaft, einzelner Vorgang, Erlebnis, Gegenstand zum Ziehen, Zugvorrichtung, Hebewerkzeug, Windewerkzeug, Tätigkeit des Fischfangs, Fischnetz, Zugnetz, Schleppnetz, Fischfang, Ziehen der Figuren bei einem Schachspiel, Schluck, Zug beim Trinken, Herstellungsart, Art der Aufbereitung, Aufschub, Zeitverzug, verlängerte Frist, Linie, Strich, nebeneinander liegende Zec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tochM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    toch , M. nhd. Zug, Reise, Kriegszug, Heereszug, Feldzug, kriegerische Unternehmung, Ziehen, Herausziehen, Verzug, Aufsc…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 77 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toch

198 Bildungen · 116 Erstglied · 78 Zweitglied · 4 Ableitungen

toch‑ als Erstglied (30 von 116)

tochata

LmL

toch·ata

tochata -ae f. Note der Choralnotation in Form einer beidseitig nach unten gestielten Brevis unbekannter Bedeutung — note in notation of cha…

tôchbârlĩke

MNWB

° tôchbârlĩke , adv. : reichlich, „ Mer mit den riken, de daghelix toechbarlike at, suldi in den helschen tormenten seer begheren enen drope…

tochbrügge

MNWB

toch·bruegge

tochbrügge , tōge- , * tochbrücke , f. ( Dat. Sg. -n ; Pl. -n ): Zugbrücke, Ziehbrücke, „Pons, vel ponticulus ver=satilis, eine Schlach = br…

tochbrügge

KöblerMnd

toch·brügge

tochbrügge , F. nhd. Zugbrücke, Ziehbrücke ÜG.: lat. pons mobilis Urk, pons versatilis Chyträus, ponticulus versatilis Chyträus Hw.: s. töge…

Tochel

Idiotikon

Tochel Band 12, Spalte 215 Tochel 12,215 Faksimile ansehen

tocheltît

MNWB

° tocheltît , f. : Termin des Wohnungswechsels , Umziehzeit (nach Ostern und nach Michaelistag) , „ De vurheren schullet ok twye des iares u…

tocheltü̂ch

MNWB

*° tocheltü̂ch ( -tuich ), n. : Umzugsgut, bewegliches Habgut das man beim Wohnungswechsel mitnimmt, „ Dar tuit he hen mit fruwen und kinder…

tocheltuich

KöblerMnd

tocheltuich , N. Vw.: s. tocheltǖch

tocheltīt

KöblerMnd

tocheltīt , F., M. nhd. Umziehzeit, Termin des Wohnungswechsels E.: s. tochel, tīt L.: MndHwb 3 1019 (tocheltît), Lü 406a (tocheltît)

tocheltǖch

KöblerMnd

tocheltǖch , N. nhd. Umzugsgut, bewegliches Habgut da man beim Wohnungswechsel mitnimmt E.: s. tochel, tǖch (1) L.: MndHwb 3 1019 (tocheltǖc…

tochen

KöblerMnd

tochen , sw. V. nhd. ausziehen, umziehen, Wohnort ändern, Wohnsitz wechseln, den Wohnsitz verlegen (V.), hinziehen, wegziehen, weggehen, for…

Toches

RhWB

Toches toxəs aus dem Hebr. Sg. t. n.: scherzh. Gesäss.

Tocheⁿ

Idiotikon

Tocheⁿ Band 12, Spalte 1150 Tocheⁿ 12,1150 Faksimile ansehen

tochgārn

MNWB

toch·garn

*° tochgārn , n. : Zuggarn, Schleppnetz, „Sagena , ... ein tochgarn ” (Chytr. 274).

tochgrāve

MNWB

toch·grave

*° tochgrāve , m. ( Pl. -n ) : Abzugsgraben, „ Jck R. glave und swere dat ick ein Dyckgreve der Schouwen und des Heimraidts R. syn, up den D…

tochgrāve

KöblerMnd

toch·grāve

tochgrāve , M. nhd. „Zuggraben“, Abzugsgraben E.: s. toch (1), grāve (1) W.: nhd. Zuggraben, M., „Zuggraben“, Abzugsgraben, DW 32, 426 L.: M…

tochgārn

KöblerMnd

tochgārn , N. nhd. Zuggarn, Schleppnetz ÜG.: lat. sagena Chyträus Q.: Chyträus E.: s. toch (1), gārn W.: s. nhd. Zuggarn, N., Zuggarn, DW 32…

tochig

MeckWB

Wossidia tochig zugig: de Köh stahn so tochig Ro Rostock@Dierhagen Dierh . Br. Wb. 6, 364.

tochîseren

MNWB

toch·iseren

° tochîseren , n. ( Pl. -îseren ) : Zugeisen, Zieheisen, „ twe knopiszere, iij tochiseren, iij lansu[l]uer iserne tangen vnde ene kluft, eyn…

tochkāre

MNWB

toch·kare

tochkāre , f. ( Pl. -n ) : Zugkarre, Handwagen , „copsus, eyn toch kare ” (Dief. nov. 37), „ dat sulve [Holz] schal ome genomen unde up den …

tochkāre

KöblerMnd

tochkāre , F. nhd. Zugkarre, Handwagen ÜG.: lat. copsus Gl Q.: Gl, Urk E.: s. toch (1), kāre W.: nhd. Zugkarre, F., Zugkarre, DW 32, 429 L.:…

tochlāde

MNWB

toch·lade

* tochlāde , f. ( Pl. -n ) : 1. Pultlade, Mittelklappe , eine in der Mitte ausklappbare Platte einer Schenkschieve (Winter Meisterst. 60); —…

tochleⁿ

Idiotikon

tochleⁿ Band 12, Spalte 216 tochleⁿ 12,216 Faksimile ansehen

tochlāde

KöblerMnd

tochlāde , F. nhd. Zuglade, Pultlade, Mittelkappe, eine in der Mitte ausklappbare Platte einer Schenkschieve, Tischlade E.: s. toch (1), lād…

toch als Zweitglied (30 von 78)

*slachtoch

KöblerAfries

*slachtoch , Adj. Vw.: s. *slachtich

aftoch

KöblerMnd

aft·och

aftoch , M. nhd. Abzug, Abreise, Minderung, Abtrag, Schade, Schaden (M.) Hw.: vgl. mhd. abezuc (1) E.: s. af, toch W.: s. nhd. Abzug, M., Ab…

anetoch

KöblerMnd

anet·och

anetoch , M. nhd. Anzug, Einzug, Ankunft, Anspruch Hw.: vgl. mhd. anezuc* E.: s. ane (2), toch W.: s. nhd. (ält.) Anzug, M., Anzug, DW2 3, 1…

börgertoch

KöblerMnd

börgertoch , N. Vw.: s. börgæretoch*

börgetoch

KöblerMnd

börgetoch , F., N. Vw.: s. börgetǖch

börgæretoch

KöblerMnd

börgæretoch , N. nhd. Bürgschaft, Bürgenstellung, Bürgschaftssumme Hw.: s. börgetǖch E.: s. börgære*, toch (1) L.: MndHwb 1, 325 (börgertoch…

Craigenputtoch

GWB

Craigenputtoch ländl Wohnsitz von ThCarlyle, bei Dumfries in Schottland; übergehend zum Appellativum daß Ottilie mit ihren Kindern .. sich […

datoch

LDWB1

dat·och

datoch [da·tọch] adv. eng, eng beisammen, dicht beisammen, dicht nebeneinander, auf einem Haufen. ▬ ester datoch gedrängt sein, eng beisamme…

deʳtoch

Idiotikon

deʳtoch Band 12, Spalte 214 deʳtoch 12,214 M. Faksimile ansehen

dörchtoch

MNWB

doerch·toch

* dörchtoch (dorchtoich) , m. , Durchzug (16. Jhd.), der Unterstoff bei geschlitzter Kleidung.

dörchtoch

KöblerMnd

dörchtoch , M. nhd. Durchzug, Unterstoff bei geschlitzter Kleidung Hw.: vgl. mhd. durchzoc E.: dörch (1), toch (1) W.: s. nhd. Durchzug, M.,…

eldentoch

KöblerMnd

elden·toch

eldentoch , M. nhd. „Eltenzug“, Fischzug auf Elte E.: s. ON Elte/Aland; s. toch (1) L.: MndHwb 1, 525 (eldentoch) Son.: langes ö, Fremdwort …

elftentoch

KöblerMnd

elfte·n·toch

elftentoch , M. nhd. Elftenfischzug, Elbfischerei, Fischzug auf Elften (eine Fischart) E.: s. elft, toch (2) L.: MndHwb 1, 528 (elft), MndHw…

elvetentoch

KöblerMnd

elvetentoch , M. Vw.: s. elftentoch* L.: MndHwb 1, 530 (elvetentocht)

getoch

KöblerMnd

get·och

getoch , N., M. nhd. Zug, Auszug, Reise Vw.: s. hēr- E.: s. ge, toch (1) L.: MndHwb 1/2, 97 (getoch), Lü 121a (getoch)

hindertoch

KöblerMnd

hinder·toch

hindertoch , M. nhd. Aufschub, Frist, Verzögerung, Hintertreibung E.: s. hinder (1), toch (1) L.: MndHwb 2, 314 (hindertoch), Lü 145b (hinde…

hārtoch

KöblerMnd

hār·toch

hārtoch , M. nhd. Haarzug, Haarziehen, Ziehen an den Haaren, Reißen an den Haaren E.: s. har (1), harten (1), och W.: s. nhd. Haarzug, M., H…

Ableitungen von toch (4 von 4)

be-tochen

Lexer

be-tochen part. s. Lexer betûchen.

getoch

KöblerMnd

getoch , N., M. nhd. Zug, Auszug, Reise Vw.: s. hēr- E.: s. ge, toch (1) L.: MndHwb 1/2, 97 (getoch), Lü 121a (getoch)

toché

LDWB1

toché [to·chę́] I vb.tr. (toca) 1 berühren, betreffen, tangieren 2 (la man) drücken, schütteln 3 (imprescioné, jí a cör) berühren, treffen, …