lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boerger

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Nachträge (Lexer)

börger

Bd. 3, Sp. 97

borger , börger s. Lexer burgære.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    börger

    Nachträge (Lexer)

    borger , börger s. Lexer burgære.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ~börger

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bûwacker , ~amb(ach)t , ~börger s. bû-.

  3. modern
    Dialekt
    Börgerm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Börger m. Bürger: Mi 10 a ; 'Börger unde Bure, Scheidet nichts als de Mure' Mantz. Sel. 4, 48; wenn de Hagenowe…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boerger

105 Bildungen · 69 Erstglied · 34 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von boerger 2 Komponenten

boer+ger

boerger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boerger‑ als Erstglied (30 von 69)

Börgerbier

MeckWB

boerger·bier

Wossidia Börgerbier n. Bürgerbier, Bezeichnung einer Biersorte, s. Sp. 852 ; im Reim: Börgerbier drink ick noch mal mihr Wo. V. 3, 406.

börgerbōde

MNWB

boerger·bode

börgerbōde , m. , Bote, städt. Beamter, der z. B. Aufträge des Rates, des Bürgermeisters , der Bürgerschaft in der Stadt ausführt , Geld ein…

börgerbôk

MNWB

boerger·bok

börgerbôk , n. , Bürgerbuch, Stadtbuch zur Verzeichnung der Bürgeraufnahmen.

Börgerbreif

MeckWB

boerger·breif

Wossidia Börgerbreif m. Bürgerbrief; Studentenspr. Strafverfügung Sta Stargard@Strelitz Strel .

Börgerbuk

MeckWB

boerger·buk

Wossidia Börgerbuk n. Bürgerbauch, Schmerbauch, Neckwort von dicken Bürgersleuten: N. mit 'n Börgerbuk im Nachbarreim. Me. 1, 485.

Börgerdochter

MeckWBN

boerger·dochter

Wossidia Börgerdochter f. Bürgertochter: de jungen Herrn von 'n Lan'n verbrüderten sick mit de lütten smucken Börgerdöchter Reut. 3, 191.

Börgerfru

MeckWBN

Wossidia Börgerfru f. Bürgerfrau Reut. 6, 108.

börgerhoyke

MNWB

boerger·hoyke

börgerhoyke, m. , korte b. kurzer Umhängemantel für Leute niederen Standes. hoykenbêr, ~brētze, ~vôder, ~hechte, ~knôp, ~krāge, ~pandinge, ~…

Börgerklock

MeckWB

boerger·klock

Wossidia MeckWBN Börgerklock f. Glocke, die im Mittelalter in den Städten den Feierabend im Wirtshaus gebot.

börgerklocke

MNWB

boerger·klocke

börgerklocke , f. , Bürgerglocke (namentlich bei Begräbnissen geläutet; ursprünglich wohl die Glocke, die die Bürger zusammenruft , vgl. bûr…

börgerlĩk

MNWB

borg·erlik

börgerlĩk s. börgelĩk, adj. , 1. bürgerlich, „civilis”, b. klāge, auch im Gegensatz zu kirchlich. 2. als Bürger, den Bürgerpflichten nachkom…

boerger als Zweitglied (30 von 34)

Aalbörger

MeckWB

aal·boerger

Wossidia Aalbörger nur im Volksreim: he, den Aalbörger, red di da Gü Güstrow@Göllin Göll .

Ackerbörger

MeckWBN

acker·boerger

Wossidia Ackerbörger m. städtischer Bürger, dessen Haupterwerb die Landwirtschaft ist allgem.

Biesterbörger

MeckWB

biester·boerger

Wossidia Biesterbörger m. bei Bri. abgegriffenes, minderwertiges oder falsches Geldstück: 5, 23; 6, 71; 135; 7, 157; 180.

Brandenbörger

MeckWB

branden·boerger

Wossidia Brandenbörger m. Brandenburger: Beiname der Bewohner von Ha Hagenow@Wittenburg Witt , weil dort früher viele Brandstiftungen vorkam…

bû(w)börger

MNWB

*° bû(w)börger , bouw- , m. , Bürger, der in die Verwaltung des Bauhofs erwählt ist (Hamburg).

erfbörger

MNWB

erf·boerger

erfbörger , erve- , m. , Erbbürger, erbgesessener Bürger, mit Grundbesitz angesessener Bürger.

hambörger

MNWB

ham·boerger

hambörger hamburger, hamburgisch, auch weiter flektiert : hambörgere, hambörgeren, 2 pen. hambörgere, ênen hambörgeren penninc.

Ierdenbörger

MeckWB

Wossidia Ierdenbörger m. Erdenbürger; im Grußwort an die Wöchnerin: ick wünsch di väl Glück un Sägen to den nigen Ierdenbörger Ro.

Läpelbörger

MeckWB

laepel·boerger

Wossidia Läpelbörger m. Mecklenburger Schö Schönberg@Demern Dem ; Ma Malchin@Remplin Rempl .

Mäkelbörger

MeckWB

makel·boerger

Wossidia MeckWBN Mäkelbörger -borger m. Mecklenburger, auch Adj.: Mekelbörger Lannskinner H. Schröd. Buerh. 1, 2; in Hamburg sagte man zu ei…

mēdebörger

MNWB

mede·boerger

mēdebörger , m. ( Plur. -börgere -börgers ), Mitbürger, mit dem Bürgerrecht ausgestatteter Bewohner der Stadt (: mēdewōner), °übertr. Himmel…

mēkelenbörger

MNWB

mēkelenbörger (mekelm- , mecklen-) , mēkelenbörgisch , mēkel- , adj. , mecklenburgisch, m. münte.

Mitbörger

MeckWB

mit·boerger

Wossidia MeckWBN Mitbörger m. a. Spr. Mitbürger: 'use medeborgere' (1390) UB. 21, 439.

prîvâtbörger

MNWB

privat·boerger

*° prîvâtbörger , m. ( Pl. -e ) : Person, Bürger einer Stadt ohne Funktion oder Rang im öffentl . Leben, dãrhēr nicht allê(i)ne de rât tô Br…

Quätelbörger

MeckWB

Wossidia Quätelbörger m. Krückstock, s. MeckWB Quedlinbörger .

Quedlinbörger

MeckWB

Wossidia Quedlinbörger m. der Stock dieser Leute, den sie beim Viehtreiben benutzten; später gemeinhin tüchtiger Stock: kriggst weck mit 'n …

Schadebörger

MeckWB

schade·boerger

Wossidia Schadebörger m. a. Spr. Gegenbürge, der für die Bürgschaft eines andern mit einsteht: 'anno 1589 ... deden rekenschop Jürgen Dule u…

Smatzbörger

MeckWBN

smatz·boerger

Wossidia Smatzbörger m. jem., der schmatzend ißt; zum Kind: du büst jo noch 'n lütten Smatzbörger Wo. Sa.

Speikbörger

MeckWB

speik·boerger

Wossidia Speikbörger Speek- m. Spießbürger; oft bei Camm.: wenn dei ollen Speikbörgers dor Kegel smeten Ast. 132; dei Speikbörgers verschimm…

Spießbörger

MeckWB

spiess·boerger

Wossidia Spießbörger m. Spießbürger: wi Jungen wullen de Spießbörgers argern Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Spießbörger würden dee Börgers nennt,…

strâssebörger

MNWB

strasse·boerger

strâssebörger , (strazte- , straze- , strase-) dicker in strâsseborch (stratze-) Straßburg verfertigter Wollstoff, u. a. zu Mönchskutten .

Swartbörger

MeckWB

swart·boerger

Wossidia Swartbörger nur halbhd. Swarz- m. schwarz, schmutzig aussehender Mensch: du Swarzbörger Schelte für schmutziges Kind Wi; Lu Ludwigs…

Sweitbörger

MeckWB

sweit·boerger

Wossidia Sweitbörger m. Bürger, der etw. im Auftrag der Gemeinde tut, ohne Dank zu ernten: dei Herrn ... set'ten twei olle Sweitbörgers (als…

tôbörger

MNWB

° tôbörger , tû- , m. : Bürge, jemd. der für jemdn. bürgt, jemd. der die Bürgschaft für jemdn. übernimmt, „ Iohan Rekelinghusen, unse stolbr…

upperbȫrger

MNWB

upper·boerger

upperbȫrger , m. : vornehmer Bürger, Patrizier , „ ere dener wurden alle dod geslagen. item wurden henget 13 upperborger mit ver broderen ” …

Ableitungen von boerger (2 von 2)

börger(e)

MNWB

börger(e) , (börgêre) , f. , 1. s. v. w.