lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

papīr

ahd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

papīr N.

papīr , N.

nhd.
Papier
ÜG.:
lat. papirum
Vw.:
s. pak-, regāl-
Hw.:
vgl. mhd. papier, mnl. papier
E.:
s. mhd. papier, N., Papier; s. ahd.? papir 1, st. N. (a), Papier; lat. papȳrus, M., Papyrus; gr. πάπυρος (pápyros), M., F., Papyrosstaude; ägypt. papyros, Sb., Papyrusstaude, Staude, Papier; vgl. ägypt. pa-per-aa, Adj., was zum Pharao gehört
W.:
s. nhd. Papier, N., Papier, DW 13, 1435?
L.:
MndHwb 2, 1387 (papīr), Lü 270a (pappīr)
435 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    papīrst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    papīr , st. N. (a) Vw.: s. papir

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    papīrN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    papīr , N. nhd. Papier ÜG.: lat. papirum Vw.: s. pak-, regāl- Hw.: vgl. mhd. papier, mnl. papier E.: s. mhd. papier, N.,…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit papīr

53 Bildungen · 52 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

papīr‑ als Erstglied (30 von 52)

papīr · 1+ Belege

KöblerAfries

papīr 1 und häufiger , Sb. nhd. Papier ne. paper Hw.: vgl. ae. paper, ahd. papir I.: Lw. lat. papȳrus, Lw. gr. πάπῦρος (pápȳros) E.: s. lat.…

Papīrbolleⁿ

Idiotikon

Papīrbolleⁿ Band 4, Spalte 1173 Papīrbolleⁿ 4,1173

papīrbrēf

KöblerMnd

papīr·brēf

papīrbrēf , M. nhd. „Papierbrief“ Hw.: s. papīresbrēf E.: s. papīr, brēf L.: MndHwb 2, 1387 (papîrbrêf)

papīrbōk

KöblerMnd

papīr·bōk

papīrbōk , N. nhd. „Papierbuch“ Hw.: s. papīresbōk E.: s. papīr, bōk L.: MndHwb 2, 1387 (papîrbôk)

Papīrchnëcht

Idiotikon

Papīrchnëcht Band 3, Spalte 727 Papīrchnëcht 3,727

Papīrchrügeli

Idiotikon

Papīrchrügeli Band 3, Spalte 802 Papīrchrügeli 3,802 o.

papīren

KöblerMnd

papīren , Adj. nhd. „papieren“, auf Papier geschrieben, aus Papier gefertigt E.: s. papīr W.: s. nhd. papieren, Adj., aus Papier bestehend, …

Papīrer

Idiotikon

Papīrer Band 4, Spalte 1417 Papīrer 4,1417

Papīrerchind

Idiotikon

Papīrerchind Band 3, Spalte 347 Papīrerchind 3,347

papīresbrēf

KöblerMnd

papīr·es·brēf

papīresbrēf , M. nhd. „Papierbrief“, auf Papier geschriebene Urkunde Hw.: s. papīrbrēf Q.: Staatsb. Mag. 8 719 E.: s. papīr, brēf L.: MndHwb…

papīresbōk

KöblerMnd

papīr·es·bōk

papīresbōk , N. nhd. „Papierbuch“, aus Papier gefertigtes Buch, Buch für Aufzeichnungen der städtischen Verwaltung Hw.: s. papīrbōk Q.: Reva…

papīresmȫle

KöblerMnd

papīresmȫle , F. nhd. „Papiermühle“, Handwerksbetrieb in dem Papier hergestellt wird Q.: Köker (1517) ed. Cordes 46 E.: s. papīr, mȫle W.: v…

papīresrīm

KöblerMnd

papīr·es·rīm

papīresrīm , M. nhd. „Papierreim“, auf Papier geschriebener Reim oder Vers Q.: Chr. d. d. St. 16 338 E.: s. papīr, rīm L.: MndHwb 2, 1388 (p…

papīresvōder

KöblerMnd

papīresvōder , N. nhd. Futteral, Behälter für Papier Q.: Zs. Lüb. Gesch. 5 224 E.: s. papīr, vōder (1) L.: MndHwb 2, 1388 (papîrsvôder) Son.…

papīreⁿ

Idiotikon

papīreⁿ Band 4, Spalte 1417 papīreⁿ 4,1417

Papīrhǖsli

Idiotikon

Papīrhǖsli Band 2, Spalte 1721 Papīrhǖsli 2,1721

papīrig

Idiotikon

papīrig Band 4, Spalte 1417 papīrig 4,1417

papīrisch

KöblerMnd

papīr·isch

papīrisch , Adj. nhd. „papierisch“, auf Papier geschrieben Q.: Wism. Zeugeb. (1545) E.: s. papīr, isch W.: s. nhd. (ält.) papierisch, Adj., …

papīriⁿ

Idiotikon

papīriⁿ Band 4, Spalte 1417 papīriⁿ 4,1417

papīrlāde

KöblerMnd

papīrlāde , F. nhd. „Papierlade“, Kiste oder Truhe zu Aufbewahrung von Dokumenten und Büchern ÜG.: lat. chartophylacium I.: Lsch. lat. chart…

papīrmāker

KöblerMnd

papīrmāker , M. Vw.: s. papīrmākære*

papīrmākære

KöblerMnd

papīrmākære , M. nhd. „Papiermacher“, Handwerker der Papier herstellt ÜG.: lat. chartarius Hw.: s. papīrmēkære; vgl. mhd. papiermachære* I.:…

papīrmēker

KöblerMnd

papīrmēker , M. Vw.: s. papīrmēkære*

papīrmēkære

KöblerMnd

papīrmēkære , M. nhd. „Papiermächer“, Handwerker der Papier herstellt Hw.: s. papīrmākære E.: s. papīr, mēkære W.: vgl. nhd. Papiermacher, M…

papīrmȫle

KöblerMnd

papīrmȫle , F. nhd. „Papiermühle“ Hw.: s. papīresmȫle Hw.: vgl. mhd. papiermüle E.: s. papīr, mȫle W.: s. nhd. Papiermühle, F., Papiermühle,…

‑papīr als Zweitglied (1 von 1)

regālpapīr

KöblerMnd

regāl·papīr

regālpapīr , N. nhd. großformatiger Papierbogen ÜG.: lat. charta regia I.: Lüt. lat. charta regia? E.: s. rēgal (3), papīr L.: MndHwb 2, 197…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „papīr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pap%C4%ABr/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „papīr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pap%C4%ABr/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „papīr". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pap%C4%ABr/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_papr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„papīr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pap%C4%ABr/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}