lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regāl

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

regāl N.

regāl , N.

nhd.
transportable Kleinorgel mit kurzbecherigen Zungenpfeifen, kurzbecheriges Zungenregister der Kirchenorgel
I.:
Lw. afrz. rigole?, régale?
E.:
s. Herkunft ungeklärt, vielleicht von afrz. rigole?, régale?, Sb., Strohfiedel, kleines Rohrwerk in Orgeln, Kehle bei Zungenstimmen
W.:
s. nhd. Regal, N., Regal (N.) (3), Regalorgel, DW 14, 492?
L.:
MndHwb 2, 1978 (regâl), Lü 296a (regâl)
Son.:
Fremdwort in mnd. Form
427 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    regālN.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    regāl , N. nhd. „Regal“ (2), landesherrliches Recht Hw.: vgl. mnd. rēgal* (3) Q.: Apk (vor 1312) (FB regālien), Chr I.: …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    regālN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    regāl , N. nhd. transportable Kleinorgel mit kurzbecherigen Zungenpfeifen, kurzbecheriges Zungenregister der Kirchenorge…

  3. modern
    Dialekt
    Regāl

    Schweizerisches Idiotikon

    Regāl Band 6, Spalte 723 Regāl 6,723

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regāl

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

regāl‑ als Erstglied (5 von 5)

regālie

KöblerMhd

regālie , N. Vw.: s. regāl

regālkonfekt

KöblerMnd

regāl·konfekt

regālkonfekt , N. nhd. Konfekt aus Süßholzsaft und braunem Zucker E.: s. regāl (2), konfekt L.: MndHwb 2, 1979 (regâlconfekt)

regālpapīr

KöblerMnd

regāl·papīr

regālpapīr , N. nhd. großformatiger Papierbogen ÜG.: lat. charta regia I.: Lüt. lat. charta regia? E.: s. rēgal (3), papīr L.: MndHwb 2, 197…

regālsēgel

KöblerMnd

regālsēgel , N. nhd. Hauptsiegel, großes Siegel eines Landesherrn Q.: Oldenb. UB. 6 457 E.: s. rēgal (3), sēgel (2) L.: MndHwb 2, 1979 (regâ…

‑regāl als Zweitglied (1 von 1)

gīgenregāl

KöblerMnd

gīgen·regāl

gīgenregāl , N. nhd. Zungenregister der Kirchenorgel mit weichem geigenähnlichem Klang zum Solostimmenspiel Q.: Zs. Hamb. Gesch. 38 312 u. ö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regāl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reg%C4%81l/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „regāl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reg%C4%81l/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regāl". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reg%C4%81l/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_regl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regāl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reg%C4%81l/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}