Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verwerken v.
verwerken, v., mhd. seit dem 12. jh.: Lexer 3, 303, aber erst im spätma. häufiger; in neuerer zeit nur noch in den mundarten; verarbeiten: schwäb. Fischer; Appenzell Tobler 190b; ostfries. Stürenburg; verweben, webend verbrauchen: götting. garen v. Schambach 269a; preusz. sie hat viel garn verworken Frischbier 2, 443b. literarisch nur im 16. jh.: Frisius 145b; die inlendischen diesser inseln das golt nit arbeiten noch verwerken kunnen B. Springer merfart (1509) 5 drucke u. holzschn. d. 15. u. 16. jh.; do ich nun den centner hanf verwercht hatt th. Platter 51 Boos; daz bley zu verwercken Paracelsus opera (1616) 1, 272a H. auch geld v., zu einem werk verbrauchen: alle jar ... unz zuo uszgang und volkomen ende und beschlusz desselben buws 15 hundert rinsch guldin verbuwen und on alle hinderung, ierrung und intrag anlegen und verwerken lassen J. v. Watt 2, 319. technische ausdrücke: v., eindämmen, einen flusz v. Schmeller-Fr. 2, 986; Unger-Khull 228a; in der bergsprache: v., synon. mit verschlachten (s. th. 11, sp. 240) Scheuchenstuel idiot. d. österr. berg- u. hüttensprache 255; am Junckersberge ... legeten sich nun die frembden bergleut ein, verwercketen die zechen, trieben stöllen Mathesius ausgew. w. 4, 72 L. in Schweizer ma.: ferwärche, in sich selbst verarbeiten, durch- und niederkämpfen Seiler Basler ma. 114; Uli standen die haare bolzgerade auf vor zorn, er verwerchte ihn jedoch auch im stillen Gotthelf ges. schr. 3, 80. —