Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
handwerk n.
handwerk, n. opificium, ars manuaria. ahd. hantwerah opus manuum, ags. handveorc, handgeveorc manu factum, opus manuum. im mhd. geht hantwerc artificium neben antwerc maschine, besonders belagerungsmaschine her (wb. 3, 588. 589), und es ist unter antwerk 1, 507 ausführlich nachgewiesen, wie beide wörter sich in der bedeutung mischen, so dasz hantwerc auch für antwerc und dieses für jenes steht, bis später die wortform antwerc und die bedeutung machina erlischt. dennoch klingt die vermischung nach, wenn Dasyp. gewährt: handtwerk artificium manuarium, alias mechanicum, und wenn nach Adelung der rammbock in der Lausitz noch handwerk genannt wird. — Von handwerk, alemann. form hamberch (Hebel alem. ged. 1808 s. 98), ist der plural in ältern quellen neben handwerk auch [] handwerker: warumb solten nicht .. dergleichen handwerker in der insul Atlantide geübt werden? Schuppius 737, gleich darauf die verachtung der handwerk; zwingen auch der armen kinder, handwerker zu erlernen. 751; dasz der vater des Sophokles vielleicht nur knechte gehalten, die jene handwerker treiben müssen. Lessing 6, 293. seit der 2. hälfte des 18. jahrh. ist die form handwerke für den plural ausschlieszlich gebräuchlich worden. handwerk bedeutet: 11) wie händewerk (sp. 385) das mit der hand vollbrachte werk, opus manu factum: überall der übergang vom handwerk zum maschinenwerk. Göthe an Schiller 1, 203; von diesem sinne aus ist auch das folgende gesagt: wer sich einer strengen kunst ergibt, musz sich ihr fürs leben widmen. bisher nannte man sie handwerk, ganz angemessen und richtig; die bekenner sollten mit der hand wirken, und die hand, soll sie das, so musz ein eigenes leben sie beseelen. werke 23, 162; und darum wieder: ein gutes kunstwerk kann und wird zwar moralische folgen haben, aber moralische zwecke vom künstler fordern, heiszt ihm sein handwerk verderben. 26, 148. — Dann bezeichnet Göthe mit handwerk auch das rein mechanische einer sache, einer kunst oder fertigkeit: einer (ein fehler von mir) ist, dasz ich nie das handwerk einer sache, die ich treiben wollte oder sollte, lernen mochte. 29, 35; die beschwerlichen stufen des mechanismus und des handwerks. 19, 343. 22) im engern sinne ein dauernd betriebenes gewerbe, zu dessen ausführung vorzüglich manuelle geschicklichkeit erfordert ist, ars mechanica, unterschieden von der kunst und von der niedrigen handarbeit: hantwerk artificium, opificium, ars manualis voc. inc. theut i 1b; die kunst, die rohen oder schon bearbeiteten naturalien zu verarbeiten, heiszt ein handwerk. Beckmann technologie (1777), einleitg.; mancherlei werkmeister von aller handen handtwerken. Aimon bog. Fij; dieweil er gleichs handwerks war, bleib er bei inen und erbeitet, sie waren aber des handwerks teppichmacher. apost. gesch. 18, 3; kein handwerksmann einiges handwerks sol mehr in dir erfunden werden. offenb. 18, 22; einer unter dem haufen, seines handwerks ein schlotfeger. Simpl. 2, 276 Kurz; der verfall der deutschen handlung zog den verfall des handwerks nach sich. Möser patr. phant. 1 (1798) 31; wie leicht beraubt eine neue mode das beste handwerk seines verdienstes? s. 66; nun treten die jahre heran, worin die knaben entweder zur handlung oder zum handwerk bestimmet werden sollen. 3, 124; dasz ich von der kunst, von dem handwerk des mahlers wenig verstehe. Göthe 27, 68; es (das theater) hat einen zweideutigen ursprung, den es nie ganz, weder als kunst noch als handwerk, noch als liebhaberei verläugnen kann. 22, 171. die das gleiche handwerk betreibenden sind enge und zunftmäszig vereinigt (vgl. unten 3), das gefühl dieser verbindung tritt namentlich in der formel einer vom handwerk hervor: wendet denen vom handwerk nicht geringen gewinst zu. ap. gesch. 19, 24; Demetrius und die mit im sind vom handwerk. 38; — und diese formel wird freier von leuten überhaupt gleichen berufs verwendet: alle gäste .. waren vom handwerk (bergleute). Göthe 22, 177; aus ihren fragen konnt ich errathen, sie vermuthe dasz ich vom handwerk sei (auch ein kaufmann). 23, 169; wie denn auch die freiere anwendung von handwerk nicht auf diese formel beschränkt ist, sondern überhaupt menschen trifft, die irgend eine beschäftigung berufsmäszig oder andauernd betreiben: ein teufelischer betrug, dardurch er zum hexenhandwerk verführt werden solt. Simpl. 3, 278 Kurz; sag ihnen, mein handwerk ist wiedervergeltung — rache ist mein gewerbe. Schiller räuber 2, 3; sklaverei ist ein elendes handwerk. Fiesko 1, 9; da diese ja ein handwerk aus solcher klugen dieberei machte. polit. stockf. 206; juristen vom handwerke. Kant 5, 450; es ist noch die frage, ob eine rolle durch einen bloszen liebhaber nicht mehr als durch einen schauspieler von handwerk gewinne. Schiller (bei Gödeke) 2, 347; gelehrte von handwerk. Schlosser weltg. 4, 422; wenn man verstellung als handwerk treibt. Göthe 13, 10; das saufen sonderlich, ausz den doch mitternacht (ich meine Teutschland auch) fast gar ein handwerk macht. Opitz 1, 11. In der strengen bedeutung des wortes war das handwerk früher zünftig, wenn die handwerker zu einer zunft vereinigt waren, frei, wenn das nicht der fall war; gesperrt, wenn es auf gewisse orte eingeschränkt blieb; man lernt, ergreift, treibt ein handwerk: [] hat ein baur ein lamen son, ein hantwerk wil er in lernen lon. Schade sat. u. pasqu. 1, 174; welcher nachgehends ein handwerk gelernet und treibet. d. stadt Leipzig ordn. (1701) s. 178; knaben, welche sich jetzt zum handwerk begeben. Möser phant. 1 (1798) 42; wenn er das strumpfweben oder ein ander gutes handwerk ergriffe. 2, 156; wann einer zum scherer oder bader sagte: treib dein handwerk. Zinkgref (1626) 1, 226; der viele handwerk lernet, lernet keins recht. Schottel 1130b; bei alle dem lebt man hier in vollkommener sicherheit und jeder treibt sein handwerk eben als wenn nichts gewesen wäre. Göthe 43, 27; daher wieder in freierer anwendung: mein Springinsfelt anfienge, allerdings das junkern handwerk zu treiben (müszig zu gehen). Simpl. 3, 106 Kurz; glaubt ihr, dasz ich in der welt bin, um rath zu geben? das ist das dümmste handwerk das einer treiben kann. Göthe 17, 24; das mädel ist verschimpfiert auf ihr lebenlang, bleibt sitzen, oder hats handwerk verschmeckt, treibts fort. Schiller kab. u. liebe 1, 1; man schickt sich in ein handwerk: wenn er sehen könnte, wie gut ich mich in das neue handwerk schicke. Göthe 15, 61; man kann, kennt, versteht das handwerk, eben auch in strengerem und weiterem sinne: unter hundert, die das handwerk gelernet haben, findet man oft nur einen, der es in einem vorzüglichen grade versteht. Möser phant. 2 (1798) 172; der bäcker müszte sein handwerk schlecht verstehen. 4, 149; er kan viel handwerk, aber betlen ist das beste. Schottel 1131a; verstünde der podesta sein handwerk und wäre der actuar nicht der eigennützigste der menschen, ihr wäret nicht so los gekommen. Göthe 27, 50; du, die comödie! wer wird mehr auf dich hören? bei possen klatscht man nur, und gähnt bei sittenlehren. du kennst dein handwerk schlecht; du kennst die welt noch nicht. Cronegk 1, 4; wartet, ich singe die könige bald, die groszen der erde, wenn ich ihr handwerk einst besser begreife, wie jetzt. Göthe 1, 362; auch obscön: sie versteht das handwerk, perita est venerei conflictus, in palaestra meretricia exercitata Serz 63 (vgl. oben die stelle aus kabale u. liebe 1, 1); — man steht, pfuscht, greift, fällt einem ins handwerk: Jupiter, welcher .. vermeinte, es möchte jemand seinen strahl ergriffen haben, ihm ins handwerk zu stehen. Simpl. 4, 159 Kurz; alsdann müszt ihr mir nicht übel nehmen, wenn ich auch in euer handwerk pfusche. Göthe 24, 277; sieht es doch aus, als wollet ihr mir ins handwerk (als gelegenheitsdichter) greifen, und mir die kundschaft entziehen. 285; der vom weine gestern tod, ist vom tode heute tod; dasz ihm wein ins handwerk fiel, hielt der todt für einen spott. Logau 3, 133, 80 (auf einen todgesuffenen); das handwerk legen oder verbieten, den betrieb eines gewerbes nicht ferner gestatten. Jacobsson 6, 31b; soll niemand kein kalb herein schlachten, es habe dann 24 pfund, was drunter ist, soll ihnen genommen, derjenige auch .. gestraffet oder ihm das handwerk geleget werden. d. stadt Leipzig ordn. (1701) s. 432; daher wieder frei: weil in meiner macht nit stunde, ihnen das handwerk (aufkauf von beutestücken) gar niederzulegen. Simpl. 3, 103 Kurz; gafft nach dem alten hin, und sieht auf dessen stirn sich eine raupe regen. ha! brummt er, dir will ich das handwerk zeitig legen! Hagedorn 2, 38. sprichwörter: es heiszt neunerlei handwerk, achtzehnerlei unglück. Luther tischr. 292b; vierzehen handwerk, fünfzehen unglück. Agr. spr. (1560) 84a; endlich heist es wie das sprichwort lautet: vierzehen handwerker, fünfzehn unglück, weil sie solcher sachen sich unterfangen, die sie nicht gelernt haben. Creidius 2, 274; dreizehen handwerk, vierzehen bettelleute. Pistorius thes. par. 9, 10; acht handtwerk, neunerlei unglück. H. Sachs 2, 4, 38c; ein handtwerk, ein täglich gülte, artem quaevis alit terra. Agr. spr. (1560) 12a; ein handwerk hat einn güldin boden. 195a; es ist ein gut handtwerk, es lohnet aber übel .. also sagen wir schertzweise von etwas, dʒ ein bösz endt nimpt, als stelen, rauben, und dergleichen böse stuck üben. 203a; man sagt, dasz nach vielen mislungenen beschäftigungen betteln noch das beste handwerk sei: in summa, da war guter rath theuer, und bei mir bettlen das beste handwerk, das ich zu treiben [] getraute. Simpl. 3, 259 Kurz; die des iren nicht warten, sonder auf alle seiten auszlaufen, solche leuth muosz gewisz das unglück treffen, das bringt die erfarung, und machen vil handwerk, dasz betteln das beste ist. Agr. spr. 84a; wer das handwerk verstehet, der verräthet den meister nicht. Pistorius thes. par. 9, 4. 33) handwerk, die geschlossene gesamtheit der ein bestimmtes gewerbe treibenden, gilde, zunft, innung: ein geschenktes handwerk, dessen glieder das geschenk, einen kredenzten becher und damit symbolisch aufnahme in die enge zunftgemeinschaft empfiengen (s. weim. jahrb. 4, 253): ein geschenkt oder nicht geschenkt handwerk. reform. guter polizey, Augsb. 1530, 39 § 1; ein geschlossenes handwerk, wenn die zunft nur aus einer gewissen anzahl meister bestehen durfte, im gegensatze zum ungeschlossenen (Beckmann technol. 1777 einleitg § 7); es heiszt das handwerk fordern, die innung zusammen rufen, ebenso ein handwerk machen; das handwerk läszt ihn fallen, einen gesellen, dem aufgegeben wird, ein besseres meisterstück zu machen. Jacobsson 2, 208. 209; weist du was das mir oder dir oder einem ganzen ehrbaren handwerk zuwider ist, so sage es. weimar. jahrb. 4, 311; der knappmeister wird dem ehrbaren handwerk und mir zum gefallen die lade auftragen nach handwerksgebrauch und gewonheit. 313; in freierem sinne: wenn ich aber von den juristen sage, meine ich nicht allein die doctores, sondern das ganze handwerk. Luther 5, 180b; doch wir gehören ja zum groszen handwerk nicht. empfindung gibt den ton auf unsrer kleinen bühne, mama natur den unterricht. Gotter 1, 77. 44) handwerk, der neuntödter, lanius excubitor. Nemnich 3, 323.