Aggregat · alle Wörterbücher

diebshand

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

diebshand f.

Bd. 2, Sp. 1095

diebshand , f. 1 1. manus furax. diebshand harpyia, uncae manus Stieler 752 . dän. tyvehaand. s. diebsfinger. diebsnägel. das hat eine diebshand weggenommen. zum sechsten sich ein nachbar schem seinem nachbarn etwas zu steln, dieweil es sich nit lest verheln: es wird offen in diebeshand mit groszen unehren und schand H. Sachs 2, 83 b . man glaubt dasz eine diebshand das stehlen nicht lassen könne. in einem märchen ( Hausmärchen nr. 118) wird erzählt wie aus versehen jemand die einem am galgen hangenden dieb abgeschnittene hand angeheilt wird. als jener an einem geldhaufen vorbeikommt, zuckt er…

Wander sprichw.

Diebshand

Diebshand 1. Diebshände bleiben überall hängen. Holl. : De handen van den dief zijn als gebraden hoenderpooten; zij haken aan alles, wat zij aanraken. ( Harrebomée, I, 129. ) 2. Er…

Idiotikon Dial.

Diebshand

Diebshand Band 2, Spalte 1395 Diebshand 2,1395

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
diebshandf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

diebshand , f. 1 1. manus furax. diebshand harpyia, uncae manus Stieler 752 . dän. tyvehaand. s. diebsfinger. diebsnägel…
modern

Dialekt
Diebshand
Schweizerisches Idiotikon

Diebshand Band 2, Spalte 1395 Diebshand 2,1395
—

Sprichwörter
Diebshand
Wander (Sprichwörter)

Diebshand 1. Diebshände bleiben überall hängen. Holl. : De handen van den dief zijn als gebraden hoenderpooten; zij hake…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

diebshand DWB
diebsfinger DWB

Sprichwörter · —

Diebshand Wander

Dialekt · modern

Diebshand Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diebshand

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diebshand 2 Komponenten

dieb+s+hand

diebshand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diebshand‑ als Erstglied (1 von 1)

diebshandwerk

DWB

diebshand·werk

diebshandwerk , n. das zunftmäszige betreiben des diebstahls. die ganze familie treibt das diebshandwerk.