lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bude

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher ▾
Anchors
25 in 21 Wb.
Verweise rein
36
Verweise raus
32
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bude f.

Bd. 2, Sp. 489

bude , f. taberna, wurde schon 1, 1169 unter der gestalt von baude angeführt. mhd. bûde pass. K. 512, 39 von einem stall, vgl. Pfeiffers Jeroschin s. 135 . Henisch 551, 21 setzt buden und stellt es mit boden gleich, doch Stieler 105 hat bude und so alle späteren: wenn ihm mit dieser waare gedienet wäre, so wolte er seine bude wol ohne dergleichen schlüssel eröfnen lassen. Weise kl. leute 362 ; mich deuchtet es sei ein windwirbel in eine bortenwürkerbude gefahren. pol. stockf. vorr.; shat ihm ein bischen in die bude geschneiet ( sein geschäft geht nicht ). Siegfr. von Lindenb. 3, 47; der Franzo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BUDEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer BUDE s. BMZ BUDE swv. ? metari buden, facias metam eine bude MWVQVZ Haupt's zeitschr. 5,414.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    budeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bude , F. Vw.: s. bōde (3) L.: MndHwb 1, 364 (bude)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bude

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Bude , plur. die -n, Diminutivum das Büdchen. 1) * Ein Gebäude, besonders ein kleines Gebäude. In dieser im Hochdeut…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bude

    Goethe-Wörterbuch

    Bude a Markt-, Meßbude; kleines Geschäft, Kramladen (im Erdgeschoß eines Hauses od als kleines Bretterhaus) Man wird .. …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Budé

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Budé (spr. büdé, lat. Budaeus ), Guillaume , bedeutender Gelehrter und der größte Hellenist seiner Zeit, geb. 1467 in Pa…

  6. modern
    Dialekt
    Bude

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bude Band 3, Spalte 3,680f. PDF-Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Bude

    Wander (Sprichwörter)

    Bude 1. Eine geschenkte Bude ist besser als ein versprochener Jahrmarkt. 2. Er hat die Bude zugemacht. Mit seinem Handel…

  8. —
    Spezial
    Bude

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bu|de f. (-,-n) 1 (Marktbude) bancarela (-les) f. 2 (Bretterhaus) baraca (-ches) f. 3 (armseliges Zimmer) ciamena misera…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 47 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bude

200 Bildungen · 58 Erstglied · 141 Zweitglied · 1 Ableitungen

bude‑ als Erstglied (30 von 58)

2bûdêⁱlen

MNWB

bude·ilen

2 bûdêⁱlen , swv. , den Sterbefall von jem. nehmen, den beweglichen Nachlaß mit dem Herrn teilen. S. bûdê(i)linge.

Budel I

Idiotikon

Budel I Band 4, Spalte 1033 Budel I 4,1033 Faksimile ansehen

Budel II

Idiotikon

Budel II Band 4, Spalte 1035 Budel II 4,1035 Faksimile ansehen

Budel III

Idiotikon

Budel III Band 4, Spalte 1036 Budel III 4,1036 Faksimile ansehen

budelage

KöblerMnd

bude·lage

budelage , F. Vw.: s. bōdelāge L.: MndHwb 1, 365 (budelâge), Lü 69a (budelage)

Budelbër

Idiotikon

Budelbër Band 4, Spalte 1452 Budelbër 4,1452 Faksimile ansehen

budeles

LDWB1

bude·les

budeles [bu·dẹ·les] f.pl. Eingeweide pl. , Gedärm n. → baroc.

Budeliacum

KöblerGerm

Budeliacum , ON nhd. Büdlich Q.: ON E.: Herkunft unklar, germ.?

Budell

LothWB

Budell s. Butell.

budeln

BWB

budeln Band 3, Spalte 3,687 PDF-Faksimile ansehen

budelnass

Idiotikon

budel·nass

budelnass Band 4, Spalte 793 budelnass 4,793 Faksimile ansehen

budelwol

Idiotikon

budel·wol

budelwol Band 15, Spalte 1359 budelwol 15,1359 Faksimile ansehen

Budelwē

Idiotikon

Budelwē Band 15, Spalte 51 Budelwē 15,51 Faksimile ansehen

budeminc

Lexer

budeminc BMZ BMZ kaldaunen, omentum MWVQVZ Dfg. 396 a . MWVQVZ n. gl. 271 b ; vgl. Lexer boden.

Budenangst

Pfeifer_etym

buden·angst

Bude f. ‘Häuschen, kleiner Laden aus Brettern’, abschätzig und ironisierend ‘(altes) Haus, Wohnung, Zimmer’. Mhd. buode (md. būde), mnd. bōd…

Budeng

Meyers

Budeng , s. Meyers Schlankaffe .

‑bude als Zweitglied (30 von 141)

Bruchbude

RDWB1

Bruchbude f клоповник сниж.-разг. , халупа разг. , развалюха разг. , хибара

Pennbude

RDWB1

Pennbude f umg. ночлежка ночёвка, место для ночлега, возможность переночевать Hast du eine Pennbude?: Тебе есть где переночевать? У тебя мож…

Studentenbude

RDWB1

Studentenbude f verächtl. студенческая халупа разг. , конура перен. , разг.

ABLASZBUDE

DWB2

ablasz·bude

DWB2 ABLASZBUDE f. DWB2 zu ablaß A 2 : DWB2 1714 die oberkaufleute in der ablaß-bude Büttner Bruno 106. 1871 des papstes ablaßbude C. F. Mey…

ANDENKENBUDE

DWB2

andenken·bude

DWB2 ANDENKENBUDE f. DWB2 zu andenken n. 3: DWB2 1966 gegenstände .., wie man sie in andenkenbuden kauft Renn zu fuß 77. 1987 den auslagen d…

Armenbude

DRW

armen·bude

Armenbude Wohnungen für Bedürftige, ohne Entgelt und mit Unterstützung verbunden 1850 SchleswHWB. I 174 Faksimile

Bijouteriebude

GWB

bijouterie·bude

* Bijouteriebude Jahrmarktsbude für Schmuck(waren); Exzerpt aus Jean Paul GWB 7,112,25 DivNot Vergleichg [ Zit s v Bierkrug ] Maria Erxleben…

bretterbude

DWB2

bretter·bude

bretterbude f .: 1819 Fouqué gefühle 2,69. 2005 n. zürch. ztg. (10.11.)52 a .

Bruch-bude

SHW

Bruch-bude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Christbude

GWB

christ·bude

Christbude Verkaufsstand auf dem Weihnachtsmarkt Er [ Wilh ] putzte die Bude [ Theater ] so artig heraus, als wenn es eine Ch. gewesen wäre …

destillierbude

DWB2

destillierbude f. : 1847 Dingelstedt jusqu’à la mer 19.

drecksbude

DWB2

drecks·bude

drecksbude f. : 1929 Döblin Alexanderplatz ( 1930 ) 506. 1964 Bobrowski Levin 279.

eisbude

DWB2

eis·bude

eisbude f. : ⟨1798⟩ Vulpius Rinaldini (1799)1,281. 1979 gött. tagebl. 133, welt im spiegel.

Fayencebude

GWB

fayence·bude

Fayencebude Fajence Bude GWB 33,355,5 Camp Plp Syn GWB Fayenceladen Rose Unterberger R. U.

Galanteriebude

GWB

galanterie·bude

Galanteriebude zu Galanterie B 1; als Station im Traum GWB B2,54,13 Kestner [Jan 73] Gert Liebich G. L.

gaukelbude

DWB

gaukel·bude

gaukelbude , f. bude eines gauklers: ist es denn so schwer, diese gaukelbude der thorheit und des betruges ( das leben ) zu verlassen? Campe…

ge-bûde

Lexer

ge-bûde stn. s. Lexer gebuode.

gevatterbude

DWB

gevatter·bude

gevatterbude , f. , in der Hallischen studentensprache = obstbude ( vgl. unter gevatterin). Kluge 92 .

gewehrbude

DWB

gewehr·bude

gewehrbude , f. : gewehrbude, eine bude in welcher gewehre verkauft werden. Campe 2, 360 ; gewehrbude, an armourers or gunsmith's shop. Hilp…

Ableitungen von bude (1 von 1)

ge-bûde

Lexer

ge-bûde stn. s. Lexer gebuode.