Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
tavern , st. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
tavern , tävern s. tavelen, tevelen.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Lexer
tavërnære , tavërner stm. BMZ schenkwirt, tabernarius Dfg. 571 a . Feldk. r. 47. Gr.w. 1, 125. 4,126. der taverner stôʒet ûʒ einen reif zuo …
KöblerMhd
tavernakel , st. N. Vw.: s. tabernakel
MNWB
° (taverne)bôk , tafferne- , n. : Verzeichnis über die Schankstätten einer Stadt (Nd. Jb. 39, 115: Brschw. KR 1431).
KöblerMnd
tavernebōk , N. nhd. „Tavernenbuch“, Verzeichnis über die Schankstätten einer Stadt Q.: Brschw. KR (1431) E.: s. taverne, bōk (2) L.: MndHwb…
MNWB
tavernen , swv. : 1. eine Wirtschaft, einen Ausschank betreiben, sô wil wî dat nîmant nâ der lesten klocken t. sal nochte bîr schenken (Ried…
DWB
taverner , m. , mhd. tavërner was taberner, taferner, tabernarius Dief. 571 a : ob der taverner zu der rechten zeit im jahr püer ( bier ) un…
MNWB
° tavernêren , swv. : eine Wirtschaft, einen Ausschank betreiben, „ Tauerneren kroghen tabernare” (Voc. Strals. ed. Damme 404).
MNWB
° tavernêrer , m. : Schankwirt, „tabernator” (Voc. Strals. ed. Damme 404).
MNWB
tavernersche , f. ( Pl. -n ) : Schankwirtin, Bierzapferin.
Lexer
tavërn-gëlt stn. abgabe für das recht wein zu schenken Gr.w. 1,176. 59.
KöblerAhd
tavernhūs , st. N. (a) Vw.: s. tafernhūs*
DRW
Tavernier, Taverniere, m. wie Taferner (I) bdv.: Tafernierer (I) so wat manne, die tavernier es, die dranc vercoopt, hi moet hebben eenen st…
DWBQVZ
Tavernier d'Aubonne, Jean Baptiste s. Menudier, Joh. reise-beschreibung.
Lexer
tavërniere swm. , tavërnierer stm. schenkwirt, caupo, tabernarius Dfg. 108 c . 571 a . tafernîrer Zeitz. cop. 462 a . tabernier Ammenh. s. 3…
BMZ
tavërnierer stm. tabernarius, caupo voc. o. 19,2.
KöblerMhd
tavernierære , st. M. nhd. Schenkwirt, Schenkenbesucher ÜG.: lat. caupo VocOpt Q.: RqvI (FB. tavērniere), VocOpt (1328/1329) E.: s. taverne …
Meyers
Tavernĭkus ( Tavernicorum regalium magister ), Schatzmeister, ehemals Titel des ungarischen Reichswürdenträgers, der den königlichen Schatz …
Lexer
tavërniz stf. das recht wein zu schenken Schm. Fr. 1,588 ( 1369 ). aus mlat. tabernitium.
Meyers
Tavernōla Bergamasca , Ortschaft in der ital. Provinz und dem Kreise Bergamo (Lombardei), am Westufer des Iseosees, mit (1901) 387 (als Geme…
KöblerMhd
tavernære , st. M. nhd. „Taverner“, Schenkwirt, Schankwirt, Wirtshausgast, Schenkenbesucher ÜG.: lat. tabernarius Gl Hw.: vgl. mnd. tavernær…
KöblerMnd
tavernærische , F. nhd. „Tavernerin“, Schankwirtin, Bierzapferin E.: s. tavernærisch, tavernære L.: MndHwb 3, 812 (tavernersche), Lü 399b (t…
KöblerAhd
tavernāri , st. M. (ja) Vw.: s. tafernāri*
KöblerMnd
tavernēren , sw. V. nhd. „tavernen“, Wirtschaft (F.) betreiben, Schenke betreiben, Ausschank betreiben ÜG.: lat. tabernare Hw.: s. tavernen …
KöblerMnd
tavernērer , M. Vw.: s. tavernērære*
KöblerMnd
tavernērære , M. nhd. „Tavernerer“, Schankwirt ÜG.: lat. tabernator Hw.: s. tavernære I.: Lüt. lat. tabernator E.: s. taverne W.: s. nhd. (ä…
DWB
tavérne , tavérn , f. , mhd. tavërne, tavërn aus it. taverna, s. taberne, taferne: mich dunkt du trinkest gerne, ge zu mir in die taverne. f…