Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
niʒ , niʒʒe stswf. BMZ das lausei, die nisse, lens. niʒ Sum. niss Voc. o. nisz, nis. nischze Dfg. 323 b . ein nisz eins jungen berns gelag Kell. erz. 491,20. 36. — ahd. niʒ ( aus hniʒ), ags. hnitu, altn. nit zu gr. κονίς (κονίδ-) , böhm. hnida von w. knid s. Curt. 3 228. Z. 1,18. Fick 2 352. 731. Weig. 2,272.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
niz Beitr. (Halle) 85,109 ( Würzb. Mp. th. f. 147, Gll. 9. oder 10. Jh.? nach Hofmann z. St. fast erloschen u. vielleich…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
NIZ stf. vgl. Graff 2,1117. lens, lendis, niʒ sumerl. 11,16. niʒ gl. Mone 4, 94. das. 7,597. niss voc. o. 36,16. das. 39…
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
низ unten, der untere Teil, die untere Seite, die untere Kante мы прошли низом / низочком - wir gingen unten, wir liefen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 22 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen
LDWB2
Ni|zäa nom. propr. n. Nizea.
Herder
Nizam , d.h. Anordner, Titel des Radschah von Hyderabad; die europ. Uniform der türk. Armee. — N. Dschedid , die von Sultan Selim III. niede…
Meyers
Nizami , pers. Dichter, s. Nisami .
Pokorny
LDWB1
Nizea [Ni·zę̄·a] nom.propr. f. Nizäa n.
RDWB2
низенький niedrig низенький столик - niedriger Tisch низенький человечек - kleinwüchsiger Mensch, klein von Wuchs
Lexer
niʒ-kamp stm. BMZ nisskamm, enger kamm Helbl. niʒkam Ssp. 1 24,3.
RDWB2
низкий niedrig низкая табуретка - niedriger Hocker tief, tiefsitzend, tiefliegend, gering, klein низкое кровяное давление - tiefer Blutdruck…
RDWB2
низкопоклонство совет. , неодобр. ~ перед Западом - Anbiederei beim Westen, Kriecherei vor dem Westen
RDWB2
низкопробный перен. , книж. niveaulos, schlecht, unter jedem Nineau, geschmacklos, fade, schal, ordinär (kein Bezug zu "Probe") низкопробная…
RDWB2
низлагать , низложить сов. (keine Bezug zu "niederlegen") entmachten
RDWB2
низменный перен. , книж. см. RDWB2 низкий
RDWB2
низочек разг. unten, Untergeschoss n , Kellergeschoss n , Souterrain n мы прошли низочком - wir gingen unten, wir liefen unten магазин (расп…
Meyers
Nizolĭus ( Nizzoli ), Marius , ital. Philosoph der Renaissancezeit, geb. 1498 in Boreto (Modena), lehrte als Professor an der Universität in…
RDWB2
низость [тж. RDWB2 подлость ] Gemeinheit f , Perfidität f , Niedertracht f , Widerwärtigkeit f , unter jedem Niveau, Infamie f (und nicht "d…
RDWB2
низводить , низвести сов. перен. , книж. zu etw. machen; zu etw. entarten lassen ~ спор до уровня дрязг - eine Diskussion auf dem falschen N…
Meyers
Nizvoro ( Siderokaffa ), Hauptort des türk. Bezirks Mademochoria im O. der Halbinsel Chalkidike, 450 m ü. M. und 8 km vom Meer gelegen, mit …
Herder
Nizza , frz. Nice , sardin. Provinz u. Grafschaft, an Frankreich u. das Mittelmeer gränzend, mit Ausläufern der Seealpen, hat ein herrliches…
EWA
nizza*AWB f. ōn-St., Gl. 3,692,27 (letztes Viertel des 13. Jh.s, bair.) und Gl. in Erlangen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s): ‚Nisse, Laus(ei); …
Meyers
Nizza Monserrāto , Stadt in der ital. Provinz Alessandria, Kreis Acqui, 138 m ü. M., am Belbo und an den Eisenbahnen Genua-Asti und Alessand…
AWB
niʒʒe mhd. sw. f. , nhd. nisse; mnd. nēte, mnl. nete ( ? ). nize: nom. sg. Gl 3,692,27 ( clm 14584, 13. Jh. ). — nisze: nom. sg. Hbr. I,155,…
Meyers
Nizzoli , Philosoph, s. Nizolius .
KöblerMhd
abesniz , st. M. nhd. „Abschnitz“, Holzschnitzel E.: s. abe, sniz W.: nhd. (ält.) Abschnitz, M., Abgeschnittenes, Abfall, DW2 1, 852 L.: Lex…
Herder
Chemniz , Martin, der nach Luther u. Melanchthon als der gelehrteste prot. Theologe gilt, wurde 1522 zu Treuenbriezen geb., aus einem Tuchma…
DWB
dirniz , f. s. dürniz.
DWB
durniz dürnitz, f. stube, geheiztes gemach. man vermutet es sei aus dem russischen gornitza gebildet, das gleiche bedeutung hat. Graff 5, 45…
KöblerMhd
einiz , Adj., Adv. Vw.: s. einez
Lexer
farnîʒ s. vërnîʒ.
KöblerMhd
firniz , st. M. Vw.: s. firnis
KöblerMhd
gilniz , st. F. nhd. Gefängnis E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Gilnitz, F., Gilnitz, Burgverlies, Gefängnis, DW 7, 7510 L.: Hennig (…
Lexer
greiniz stf. s. greniz.
Lexer
greniz , grenize stf. gränze Kulm. hf. 16. 209. 210. Cds. 1,72. 73. 118. 119 etc. ( lat. in graniciis ib. 37 ). grenitz, grangia Voc. 1482. …
Lexer
harniʒ stm. s. hornuʒ.
Lexer
horniʒ stm. s. hornuʒ.
AWB
hurniz st. m. n. — Graff IV,1039 s. v. hornuz. hurniz: nom. sg. Gl 1,338,37 = Wa 74,21 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ). 3,204,9 ( SH B ). 404,…
RDWB2
карниз Gesims n , Sims n
Herder
Leibniz , Gottfr. Wilh., Freiherr von, keineswegs mit Unrecht der Aristoteles der neuern Zeit genannt, geb. 1646 zu Leipzig, der Sohn des Pr…
Lexer
luniz stm. den luniz und papûne j.Tit. 6010. vgl. lunze, linze.
AWB
muniz st. m. ; ae. mynet n. ; aus lat. moneta. — Graff II,805 f. muniz: nom. sg. Gl 1,301,6 ( S. Paul XXV d/82, 10. Jh.; lat. gen. sg.; zum …
KöblerMhd
ruobensniz , st. M. nhd. Rübenschnitz, abgeschnittenes Stück Rübe ÜG.: lat. putatio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ruobe, sniz W.: nhd. Rübensc…
DWB
taferniz , f. , aus mlat. tabernitium, das recht wein zu schenken Schm. 2 1, 588 ( vom jahre 1369).
Lexer
tavërniz stf. das recht wein zu schenken Schm. Fr. 1,588 ( 1369 ). aus mlat. tabernitium.
KöblerMhd
tilniz , st. M. Vw.: s. tiliz
DWB
trinkdurniz , f. : drinkdörnse trinkwirtsstube Lasch-Borchling mnd. hwb. 1, 1, 479 ; drinkdörns Schütze holst. 1, 240 ; drinkdöns Mensing sc…
Lexer
ver-nîʒ s. firnîs.