lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niz

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

niz st. F.

niz , st. F.

nhd.
Niss, Nisse, Lausei
Hw.:
s. nizze; vgl. mnl. neet, mnd. nit
Q.:
Gl, VocOpt (1328/1329)
E.:
ahd. niz 39, st. F. (i), Niss, Nisse, Lausei; germ. *hnit, hnitō, st. F. (ō), Niss, Lausei; idg. *knid-, *k̑nid-, Sb., Nisse, Laus, Pokorny 608
W.:
nhd. Niss, Nisse, F., Niss, Nisse, Lausei, DW 13, 860 (Nisz)
L.:
Lexer 152b (niz), LexerHW 2, 98 (niz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 402b (niz)
403 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    niz

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    niz Beitr. (Halle) 85,109 ( Würzb. Mp. th. f. 147, Gll. 9. oder 10. Jh.? nach Hofmann z. St. fast erloschen u. vielleich…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NIZstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    NIZ stf. vgl. Graff 2,1117. lens, lendis, niʒ sumerl. 11,16. niʒ gl. Mone 4, 94. das. 7,597. niss voc. o. 36,16. das. 39…

  3. —
    Spezial
    низ

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    низ unten, der untere Teil, die untere Seite, die untere Kante мы прошли низом / низочком - wir gingen unten, wir liefen…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niz

41 Bildungen · 22 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

niz‑ als Erstglied (22 von 22)

Nizäa

LDWB2

Ni|zäa nom. propr. n. Nizea.

Nizâm

Meyers

Nizâm , s. Nisâm .

Nizami

Meyers

niz·ami

Nizami , pers. Dichter, s. Nisami .

Nizea

LDWB1

Nizea [Ni·zę̄·a] nom.propr. f. Nizäa n.

низенький

RDWB2

низенький niedrig низенький столик - niedriger Tisch низенький человечек - kleinwüchsiger Mensch, klein von Wuchs

niʒkamp

Lexer

niz·kamp

niʒ-kamp stm. BMZ nisskamm, enger kamm Helbl. niʒkam Ssp. 1 24,3.

низкий

RDWB2

низкий niedrig низкая табуретка - niedriger Hocker tief, tiefsitzend, tiefliegend, gering, klein низкое кровяное давление - tiefer Blutdruck…

низкопоклонство

RDWB2

низкопоклонство совет. , неодобр. ~ перед Западом - Anbiederei beim Westen, Kriecherei vor dem Westen

низкопробный

RDWB2

низкопробный перен. , книж. niveaulos, schlecht, unter jedem Nineau, geschmacklos, fade, schal, ordinär (kein Bezug zu "Probe") низкопробная…

низлагать

RDWB2

низлагать , низложить сов. (keine Bezug zu "niederlegen") entmachten

низменный

RDWB2

низменный перен. , книж. см. RDWB2 низкий

низочек

RDWB2

низочек разг. unten, Untergeschoss n , Kellergeschoss n , Souterrain n мы прошли низочком - wir gingen unten, wir liefen unten магазин (расп…

Nizolĭus

Meyers

Nizolĭus ( Nizzoli ), Marius , ital. Philosoph der Renaissancezeit, geb. 1498 in Boreto (Modena), lehrte als Professor an der Universität in…

низость

RDWB2

niz·ost

низость [тж. RDWB2 подлость ] Gemeinheit f , Perfidität f , Niedertracht f , Widerwärtigkeit f , unter jedem Niveau, Infamie f (und nicht "d…

низводить

RDWB2

низводить , низвести сов. перен. , книж. zu etw. machen; zu etw. entarten lassen ~ спор до уровня дрязг - eine Diskussion auf dem falschen N…

Nizvoro

Meyers

Nizvoro ( Siderokaffa ), Hauptort des türk. Bezirks Mademochoria im O. der Halbinsel Chalkidike, 450 m ü. M. und 8 km vom Meer gelegen, mit …

Nizza

Wander

Nizza Nizza, die Anmuthige. Wegen seines vielgepriesenen milden Klimas. Seine Terrasse am Meere ist einer der schönsten Spaziergänge Europas…

nizza*

EWA

nizza*AWB f. ōn-St., Gl. 3,692,27 (letztes Viertel des 13. Jh.s, bair.) und Gl. in Erlangen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s): ‚Nisse, Laus(ei); …

Nizza Monserrāto

Meyers

Nizza Monserrāto , Stadt in der ital. Provinz Alessandria, Kreis Acqui, 138 m ü. M., am Belbo und an den Eisenbahnen Genua-Asti und Alessand…

niʒʒe

AWB

niʒʒe mhd. sw. f. , nhd. nisse; mnd. nēte, mnl. nete ( ? ). nize: nom. sg. Gl 3,692,27 ( clm 14584, 13. Jh. ). — nisze: nom. sg. Hbr. I,155,…

Nizzoli

Meyers

Nizzoli , Philosoph, s. Nizolius .

‑niz als Zweitglied (17 von 17)

abesniz

KöblerMhd

abe·sniz

abesniz , st. M. nhd. „Abschnitz“, Holzschnitzel E.: s. abe, sniz W.: nhd. (ält.) Abschnitz, M., Abgeschnittenes, Abfall, DW2 1, 852 L.: Lex…

einiz

KöblerMhd

einiz , Adj., Adv. Vw.: s. einez

gilniz

KöblerMhd

gil·niz

gilniz , st. F. nhd. Gefängnis E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Gilnitz, F., Gilnitz, Burgverlies, Gefängnis, DW 7, 7510 L.: Hennig (…

greiniz

Lexer

greiniz stf. s. greniz.

greniz

Lexer

gre·niz

greniz , grenize stf. gränze Kulm. hf. 16. 209. 210. Cds. 1,72. 73. 118. 119 etc. ( lat. in graniciis ib. 37 ). grenitz, grangia Voc. 1482. …

hurniz

AWB

hur·niz

hurniz st. m. n. — Graff IV,1039 s. v. hornuz. hurniz: nom. sg. Gl 1,338,37 = Wa 74,21 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ). 3,204,9 ( SH B ). 404,…

luniz

Lexer

luniz stm. den luniz und papûne j.Tit. 6010. vgl. lunze, linze.

muniz

AWB

muniz st. m. ; ae. mynet n. ; aus lat. moneta. — Graff II,805 f. muniz: nom. sg. Gl 1,301,6 ( S. Paul XXV d/82, 10. Jh.; lat. gen. sg.; zum …

ruobensniz

KöblerMhd

ruobe·n·sniz

ruobensniz , st. M. nhd. Rübenschnitz, abgeschnittenes Stück Rübe ÜG.: lat. putatio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ruobe, sniz W.: nhd. Rübensc…

tavërniz

Lexer

taver·niz

tavërniz stf. das recht wein zu schenken Schm. Fr. 1,588 ( 1369 ). aus mlat. tabernitium.

Ableitungen von niz (2 von 2)

genîʒ

Lexer

ge-nîʒ stm. s. genieʒ.