lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kram

an. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
33 in 23 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
143
Verweise raus
102

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kram

Bd. 5, Sp. 687
KramG- GWB16,400 Var  1 (mit Leinwand überdachte) Marktbude, kleines Geschäft  [Herold:] Würdig sind sie zu umdrängen | Krämerinnen wie die Waare .... [Regiebem:] Unter grünen Laubgängen putzen Gärtnerinnen zierlich ihren K. auf GWB151,26 Faust II vor 5158 bemerkte ich daß die Schulstube, wo ein ehrlich altes Weib unsere Kindheit zusammengepfercht hatte, in einen K. [Kramladen Werth2] verwandelt war AA88,1 Werth1 II GWB26,275,16 DuW 5 uö(selten)   2 geringwertige, (ungeordnet-)vielfältige materielle od auch ideelle Gegenstände, Sachen; bezogen auf Waren, Hausrat, Gerätschaften, auf Schriften, Kunstwerke uä; einmal ‘jd (Händler) bietet seinen K. aus’  [Zigeunerhauptmann, angesichts angebotener Waren:] Möcht’ all das Zeug nicht, | Wenn ich’s geschenkt kriegt’! | Dürft ich nur über sie [die Händler]! | .. Mit zwanzig Mann | Mein wär’ der K. [<Gram]! GWB16,16 JahrmPlund2 158~AAJw1,200 JahrmPlund1 104  [Werner an Wilhelm:] Nur nichts Überflüssiges im Hause! nur nicht zu viel Möbeln, Geräthschaften .. Nur keine Garderobe, immer das Neueste und Beste auf dem Leibe .. Es ist mir nichts unerträglicher, als so ein alter K. von Besitzthum GWB22,144,16 Lj V 2  [betr FBouterweks ‘Geschichte der schönen Wissenschaften’] Welch ein ästhetischer K. rhapsodischen Denkens und Wissens! | Schiene nur Phöbus darein, flöss’ es wie Butter hinweg GWB51,301 XenNachl 217(718)  Hundertmal war ich versucht, den .. Kunstschülern .. zuzurufen .. wie lange zeichnet ihr da? Zwei Jahre? Das ist mehr als zu viel! Laßt mir diesen manierirten K. [>die Krambude der Manier; cette boutique de manière] GWB45,362 Diderot,Malerei Var  das ganze Newtonische Farbenwesen ist nur ein Wortkram, mit dem sich deßhalb so gut kramen läßt, weil man vor lauter K. die Natur nicht mehr sieht GWBN2,278,19 FlP 635 GWB31,259,5 ItR GWBB10,261,2 Schiller 17.5.95 mit (untertreibend-)iron Einschlag, bezogen auf eigene Werke  [Motto zu ‘Vermischte Gedichte’] Wie so bunt der K. gewesen, | Musterkarte gib’s zu lesen! GWB2,47 Vs 1  [betr Publikation der ‘Wanderjahre’] zu Ostern wird ein jeder sehn, was er sich von meinem K-e zuzueignen beliebt GWBB45,138,24 Zelter 26.1.29 — mBez auf best Aktivitäten; idVbdgn ‘etw dient, taugt in jds K.’ iSv ungute od schätzenswerte Angelegenheiten, Tätigkeiten  [Götz:] Nun ergehn Verordnungen über Verordnungen, und wird eine über die andere vergessen; und was den Fürsten in ihren K. dient, da sind sie hinter her GWB8,32,14 Götz2 I Ein altes Weiblein .. | Man nennet sie Historia, | .. Sie schleppt .. | Eine große Tafel in Holz geschnitten; | Darauf seht ihr .. | Gott Vater Kinderlehre halten, | .. Unser Meister das all ersicht | Und freut sich dessen wundersam, | Denn es dient sehr in seinen K. GWB16,126 HSachsPoetSdg 98 GWBB10,289,10 Schiller 18.8.95 GWBAltertums- GWBGemüs- GWBHypothesen- GWBKunst- GWBPapier- Pfaffen- GWBRätsel- GWBSau- GWBTrödel- GWBWeihnachts- GWBWort-Syn zu 1 GWBBoutique GWBBude GWBKrambude GWBKramladen GWBKramstand GWBLädchen GWBTrödelbude zu 2 GWBPlunder GWBTrödel GWBZeugMichael Schilar M.S.
2958 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    kramSb.

    Köbler An. Wörterbuch

    kram , Sb. nhd. Krämerei Hw.: vgl. ahd. krām, afries. krām I.: Lw. mnd. krām E.: s. mnd. krām, M., Kleinhandel, Kleinmar…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krâmst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    krâm st. m. , mhd. krâm, nhd. kram; mnd. krâm; afries. kram; an. kram n. ; vgl. mnl. crame, craem m. f. n. — Graff IV,60…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRÂMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    KRÂM stm. 1. was zu kaufen ist; kaufmannswaare, kaufgut. wâ mit erwarp Clinschor den rîchen krâm vor iwerem tor Parz. 61…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krâmm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krâm (kraam , kraem) , ° krôm (SL: Ub. Brschwg. 1, 173 u. Dief. nov.; vgl. Rost. Beitr. 3, 3, 7), m. , 1. „instita”; Gar…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kram

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Kram , des -es, plur. inus. von dem Zeitworte kramen. 1. Der Handel im Einzelen, im Kleinen, ingleichen der Handel m…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kram

    Goethe-Wörterbuch

    Kram G- 16,400 Var 1 (mit Leinwand überdachte) Marktbude, kleines Geschäft [ Herold: ] Würdig sind sie zu umdrängen | Kr…

  7. modern
    Dialekt
    Kram

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Kram [‘ X rôm Rädersd. ; ‘ X róm Fisl. Roppenzw. ; Króm Sier. und fast allg.; Krûm Sulzern ; Krôm Steinbr. Osenb. Bebeln…

  8. Sprichwörter
    Kram

    Wander (Sprichwörter)

    Kram 1. Es ist kein Kram so gut, man findet böse Waaren darinnen. – Lehmann, 218, 27; Körte, 3521; Simrock, 5903; Frost,…

  9. Spezial
    Kram

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kram m. f. (-[e]s) (Plunder) grafl m. , rofl m. , plunder m. , maroca (-ches) f.

Verweisungsnetz

170 Knoten, 186 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 134 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kram

507 Bildungen · 468 Erstglied · 32 Zweitglied · 7 Ableitungen

kram‑ als Erstglied (30 von 468)

Kramhandel

SHW

Kram-handel Band 3, Spalte 1741-1742

Kramladen

SHW

Kram-laden Band 3, Spalte 1741-1742

kramsen

SHW

kram-sen Band 3, Spalte 1749-1750

Kramtür

SHW

Kram-tür Band 3, Spalte 1749-1750

Kramwut

SHW

Kram-wut Band 3, Spalte 1749-1750

Kramänzele

ElsWB

krama·n·zele

Kramänzele [Kràmansl Hi. Felleri. Osenb. ; Pl. Kràmanslə Olti. Dü. ; Kramantsl M. ; Kromanslə Ensish. ] f. meist Pl. 1. Schnörkel, Verzierun…

Kramänzlete

ElsWB

Kramänzlete [‘ X ràmantslətə Fisl. Roppenzw. ; Kràmantslətə Steinbr. ; Kràmantsltə Heidw. Hüss. Su. Ruf. Osenb. Hattst. ; Krimantsltə Strüth…

krâmære

FindeB

kram·aere

krâmære stm. Erz.iii Enik. GTroj. HvNst. Ot. KvHelmsd. Cranc

Krm-ldske

WWB

Kram-aldske f. Hebamme (Frbg.) ( Kos Dü). ⟨ Kräöm - ⟩

Kramamt

MeckWB

kram·amt

Kramamt n. Amt, Innung der Krämer: 'Krahm- und Hakenambt' ( Lu Grab 1713) Jb. 75, 196.

Kramantes

RhWB

kram·antes

Kramantes  Birkf (Nahe aufwärts von Oberst an), Wend-Heimb Sien Sg. t.: Umstände; (net lang) Kr. mache.

kramantz

MNWB

° kramantz Rederei, Redensart, nicht vēl k.es (Nd. Jb. 21, 155).

Kramanz

Wander

Kramanz Cramanz machen. »Drumb Vater mach nicht viel Cramanz.« ( Hans Sachs, Fabeln und gute Schwenk, XV, 1. ) »Ir machet heut gar viel kram…

kramanzen

DWB

kram·anzen

kramanz , kramanzen , übermäszig höfliches gebahren, complimente, umstände, besonders im 16. jahrh. viel gebraucht; s. schon unter C. die fo…

kramanzeⁿ

Idiotikon

kramanzeⁿ Band 3, Spalte 817 kramanzeⁿ 3,817

Kramanzies

ElsWB

Kramanzies , Kraman zen f. Pl. nichtssagende Höflichkeiten, eitle Ceremonien, Komplimente, besonders bei machen: ‘der kann kramantzen machen…

kramanzlen

ElsWB

kramanzle n schnörkelhaft ausschneiden, künstlich verzieren Roppenzw. MSt.; schnitzen Logelnh. ; schnörkeln mit Feder, Pinsel, ironisch auch…

Kramař

Meyers

kra·mar

Kramař (spr. krámarsch), Karl , österreich. Politiker, geb. 27. Dez. 1860 zu Hochstadt in Böhmen, studierte in Berlin, Straßburg und Prag di…

krâmâri

AWB

kram·ari

krâmâri st. m. , mhd. krâmære, -er, kræmer, nhd. krämer ; mnd. krâmêr(e), mnl. cramer; afries. kramer; an. kramari. — Graff IV,608. Nur im N…

Kramascheⁿ

Idiotikon

Kramascheⁿ Band 3, Spalte 818 Kramascheⁿ 3,818

Kramassen

RhWB

kram·assen

Kramassen  Birkf-Dienstw Wickenr , Köln-Stdt Pl. t.: dass. [falsche Vorspiegelungen, komische Gebärden Köln-Stdt ].

kram als Zweitglied (30 von 32)

Ablaßkram

DRW

ablaß·kram

Ablaßkram Ablaßhandel damit haben sie jren jarmarck vnd ablaßkram der werck bestetigen wollen oJ. Dietz,LutherWB. I 21

Apenkram

MeckWBN

apen·kram

Wossidia Apenkram m. Afferei: lat den Apenkram! (das Singen) Gad.-Trotsche Frünn' 208.

Aussenkram

Wander

aussen·kram

Aussenkram Doas eis a Aussenkroam. ( Codlewe. ) So sagt man in der Gegend von Militsch in Schlesien, wenn jemand statt Gewinn Verlust hat.

eisenkram

DWB

eisen·kram

eisenkram , m. tenuis mercatura ferraria: Paulus bei der purpurkremerin in ihrem seiden und eisenkram einkeret. Mathesius 5 a . alter eisenk…

Frugenkram

MeckWBN

Wossidia Frugenkram m. Weiberkram Müll. Reut. 40 b .

gewürzkram

DWB

gewuerz·kram

gewürzkram vgl. gewürz sp. 6848. 1 1) bei der zusammensetzung mit krâm tritt im gegensatz zu andern compositis, die von der aufbewahrung des…

haubenkram

DWB

hauben·kram

haubenkram , m. taberna mitrarum sive vittarum venalium. Frisch 1, 422 c .

Heiligenkram

Wander

heiligen·kram

Heiligenkram Den ganzen Heiligenkram auftischen. Holl. : Al de Santen-kraam. ( Harrebomée, II, 266 b . )

kohlkram

DWB

kohl·kram

kohlkram , m. beim köhler: weil man aber des eisens .. in keinem reich, lande ... oder kohlkram geraten kan. Mathesius Sar. 78 b ; ( wilde k…

Landkram

Wander

land·kram

Landkram Landkram 1 süket (kränkelt) woll, man stervet nich. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4097. 1 ) Landwirthschaft; sie gewährt das siche…

lumpenkram

DWB

lumpen·kram

lumpenkram , m. bettelhafter verkaufsstand: lumpenkram, sonnenkram, taberna frivolorum Stieler 1023 ; bettelhaftes zeug, tand überhaupt (kra…

Mandekram

Wander

mande·kram

Mandekram Mandekram, Schandekram. ( Ostfries. ) – Stürenburg, 143 a ; Bueren, 853; Kern, 1621; Hauskalender, II. Aus Gemeinschaften keinen V…

Petenettenkram

Wander

Petenettenkram Es ist ein Petenettenkram. ( Ostpreuss. ) Ein kleines Handelsgeschäft; von petit.

plunderkram

DWB

plunder·kram

plunderkram , m. kram mit altem plunder, trödelkram Ludwig 1411 : hörtet ihr nicht, wie die unholdinn in ihrer rumpelkammer kasten auf- und …

puppenkram

DWB

puppen·kram

puppenkram , m. kram mit puppen (1), mit kinderspielzeug, a puppet-shop Ludwig 1435 : er führet noch immer lobesam seinen kleinen Nürnberger…

Reichkram

DRW

reich·kram

Reichkram, m. Verkaufsbude der Reichkrämer vgl. Kram (I) obgleich aus der fundation und ordnungen der reichkrämerzunft zu ersehen, daß sie i…

Scheisskram

Wander

scheiss·kram

Scheisskram 'T is 'n Schîtkram, de mit Dreck handelt. ( Ostfries. ) – Hauskalender, IV.

Schuhkram

DRW

schuh·kram

Schuhkram, f. Verkaufsstand für Schuhe (I) vgl. Schuhbude her H. ... quam in geheget ding vnd begauede H.K. vnd B., sine sone, eyne schůkram…

seidenkram

DWB

seiden·kram

seidenkram , m. verkauf und verkaufsstätte von seidenzeug: seidenkram, officina sericaria Stieler 1024 ; auch sollen sie ihre seydenkreme zu…

sonnenkram

DWB

sonnen·kram

sonnenkram , m. : lumpenkram, alias etiam sonnenkram, taberna frivolorum. Stieler 1023 , trödelkram, -bude Campe als veraltet, vgl. sonnenkr…

Stümpelkram

DRW

stümpel·kram

Stümpelkram, m. wie Stümpelware [vnnütze kraͤmer söllind] under dem schyn ires handels ... ire schaͤdliche unnotwendige liechte stümpelkraͤm…

trödelkram

DWB

troedel·kram

trödelkram , m. , mercatus scrutarius Steinbach dtsch. wb. (1734) 1, 924 : den trödelkram in meinem hause, geh, bring ihn hierher, das diebs…

unkram

DWB

unk·ram

unkram , m. , kram 5/6, durch un IV B gekennzeichnet: damit du desto wegfertiger seist, so beschwere dich nicht mit u. Comenius sprachenthür…

weiberkram

DWB

weib·er·kram

weiberkram , m. stets respectlos und nur im munde der männer: hurenkram & weiberkram, circumforanearum frivola Stieler 1024 ; auch musz ich …

Weißkram

Adelung

weiss·kram

Der Weißkram , des -es, plur. inusit. der Handel mit weißer Leinwand.

Ableitungen von kram (7 von 7)

Bekramen

Campe

Х Bekramen , v. trs. mit Kram, allerlei Dingen, Waaren  belegen, bedecken. Stieler. Den ganzen Tisch bekramen. Das Bekramen. Die Bekramung.

erkramen

DWB

erkramen , mercari, erhandeln: so dann der keufer den halben teil abthuot und erkramet, meint er hab wol gefochten und wolfeil kauft, so hat…

krâme

Lexer

krâme swm. s. krâm;

Mißkram

Campe

† Der Mißkram , — es, Mz . u. s. Mißfall .

unkram

DWB

unkram , m. , kram 5/6, durch un IV B gekennzeichnet: damit du desto wegfertiger seist, so beschwere dich nicht mit u. Comenius sprachenthür…

verkramen

DWB

verkramen , verb. 1 1) kramend bei seite schaffen. zu kramen ( hantieren ) s. th. 5, 1996, 3, 4 mit ver in der bedeutung ' hinweg ': der unv…