Eintrag · Rheinisches Wb.
Kram
Kram das Wort ist allg., u. zwar --, :-, –ō:-, –·ə.-, Pl. -E-, –E:-, –ē:-, –·ə.-, Demin. -Emχə, -:- (usf.), -kə m. [n. Waldbr, Gummb, Lennep, Elbf]: 1.a.α. Jahrmarkt, Kirmesbuden mit den ausgebreiteten Sachen; om Kirmesmart stohn ävver vill Kröm; et woren zehn Kröm (zwei Reihe Kr.) do; ene Kr. om Mart opschlohn; ene Kr. met Gebäcks (Spillsache); de Jongen stohn de ganzen Dag an dem Kr.; de steht möt dem Kr. op dem Mart (s. auch Appel-, Moppenkr.) Rip, Nfrk (doch auch hier heute mit Zelt, Bude, Tent stark in Konkurrenz), Mosfrk (selten Kr.), Rhfrk (Buddik). RA.: Mak dinne Kr. mar (nur) tu! höre auf Kemp-SPeter. Löppt de Frau völ in Kr. en Stadt, verstoppen de Hunder (Hühner) de Eijer, knippe tun öhr Gatt (Loch) Klev. — β. meist Demin. nur verächtl. kleiner Gemüse- oder Lebensmittelladen; e Krömke afange; die hat mar suə e Kr.; dat Kr. brengt allerhangk en Nfrk (hier mehr Winkel), Rip (heute mehr Laden, Geschäft, u. in Dür, Aach Winkel), Mosfrk, Saar (in beiden Geb. mehr Buddik). RA.: Et sitt us wie e Krömche van de Beis (Grossmutter) Aach-Dorff. — Onger jen Kriəm Name der Krämerstrasse in Aach-Stdt. — b. Sg. t. (minderwertige) Ware in Jahrmarkts-, Kirmesbuden; ech hammer op der Kirmes vill Kr. gegolle (gekauft); häste mer och enen Kr. metbrat; de Kr., demmer om Mart köf, es net vill wert Rip, Nfrk (nur noch selten Mosfrk; in RA. auch Rhfrk); höulten Kr. Holzgeräte Elbf. RA.: Pack deine ganze Kr. in! hör auf Rhfrk; pack in, den Kr. wörd nat (nass)! das ist eine verkehrte Sache, der man nicht trauen kann Klevld, Kobl-Stdt. Scheiss mer nit in meine Kr., ehb (ehe) ich en ausgelagt hon! mische dich nicht mit vielleicht gut gemeinten Ratschlägen in meine Angelegenheiten ein, nicht in Dinge, die dich nichts angehen Simm, May, Prüm, Rheinb; mer soll keinem en der Kr. tredde, eh he usgestivvelt hät Köln-Stdt; kommt min niet in de Kr., för dajk (dass ich) ütgepackt häbb! Klev. Dat üs en Kirmes oahne Kr. inhaltlos MülhRuhr. Wenn der Bedelmann nicks han soll, geht em der Bedelsack met dem Kr. zom Deuwel Wermelsk. — 2. übertr. a. zu Kr. 1 a. α. verächtl. kleine Bude, armseliges Gemach; da 's hei ävver e Krömke, doə komme (kann man) sech bald nit driəhne Kemp, SNfrk. — β. Rückentragkorb für Geflügel (s. Wk. III 22), auch Korb zum Fahren, Hahnekr. Jül-Gereonsw, Geilk-Brachelen Kreuzr Scherpenseel, Erk-Elmpt Körrenz Rurich, Heinsb-Altmyhl Birgelen Bocket Hillensbg Hülhv Lümb Karken Saeffelen, Kemp-Boish Dülken, Geld-Hinsbeck Leuth; abseits Krämchen Saarbg-Orscholz; Lattenaufsatz auf der Schürreskarre Heinsb-Porselen. E Kend op der Kr. drage huckepack Geilk-Scherpenseel. Het geng e Männke üəver en Bröck, het hau (hatte) e Kröəmke wahl op de Röck, en dat Kr. siəve Katte (Katzen), on jeəde Katt hau siəve Jonge; wieviəl Ben genge üəver de Bröck? Zwei Heinsb. Hutsche, Butsche gäng no Bröggen, hau sin Krömken op den Röggen; h., B. gäng dor et Land, hau sin Stecksken an de Hand Kemp-Dülken. — γ. -·ə.m Pl. der Teil des Körpers, der sich aus Rückensäule u. Rippen zusammensetzt, in folg. Wend.: He hät de Kr. stif, — sech de Kr. st. geəte ist voll gesättigt; do krest de Kr. kapot gehaue; ech schlonn dech op (för, öm) de Kr. Dat hält en de Kr. die Nahrung sättigt, macht stark Erk-Rath, MGladb, Heinsb-Breberen, Kemp-Brüggen, Geld-Hinsbeck. — δ. Wochenbett, durch einen Vorhang vom Zimmer getrennt, in folg. Wend.: De Frau kömmt en de Kr., — es en den Kr. kummen, — es em Kr.; ene schwäre Kr. gehat han eine schwere Geburt; männiche Kr. durchgemach han viele Geburten; kodde (koə) Kr. gehat han, — gemat (gehale) han eine Fehlgeburt, böses Wochenbett Verbr. (bzw. das veraltende Wort noch bekannt) Rip in Sieg, MülhRh, Waldbr, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach; Berg in Sol, Mettm, Düss, Elbf, Lennep; Eup, SNfrk, Klevld allg.; güste (unfruchtbaren) Kr. halden gesagt, wenn die kinderlosen Frauen zusammenkommen u. eine Festlichkeit veranstalten (eine Art scherzh. Kindtaufe) Mörs-Repelen. RA.: Ne kodde Kr. ös schlömmer als zwei Köngder (Kinder) holle Bergh-Blatzh. Möt der es et verkiəke (verschaute) Kr. wenn ein Mädchen (Frau) vor oder ausserhalb der Ehe geschwängert wird Kref-Linn. Do kann me dröm en de Kr. kommen sich um eine Sache sehr aufregen Mörs. Spar för (vorher), spar nor (nachher), mar nit in de Kr. Mörs-Gerdt. He schwedde (schwitzte) wie en Frau em Kr. MGladb. — b. zu Kr. 1 b α. kleines, ererbtes Besitztum, Besitz an Hausrat u. Land (meist verächtl. oder gleichgültig gemeint); ech han menge ganze Kr. verkof; dat bess-che Kr., dat der hät, versüff en och; mer hät genog Kr. em Hus, wammer ömtrick (-zieht); dem senge ganze Kr. es et Geschrei net wert Rip, Nfrk, May, Kobl, Goar; em sei Krämche komme sein Vermögen einbüssen Goar; de verseift sei ganz Krämche Kobl; de ere (irden), parzeleine, leine Kr. der Besitz an diesen Dingen im Haushalt Neuw; posteline Kr. Heinsb-Karken. RA.: De hät völl Kr. (büs v. Kr.) er hat viel Geld, Vermögen, ist reich RRip, Berg, — hät Kröm uWupp, — Kr. em Röcken Altk-Wissen; do es vill Kr. em Spiel Remschd. Lott (lasst) os mar et Krömken tesameschlage heiraten u. dadurch das beiderseitige Vermögen zusammenlegen, von ältern Leuten gesagt Kemp, Monsch. — β. Gediegenheit, in folg. Wend.: Et is ok Kr. dran von starker guter Leinwand, von einem dicken, reichlich mit Prägung versehenen Geldstück Barm; ene Kr. am Lif han beleibt sein MGladb-Mülfort; der hät Kr. ön de Knochen er ist sehr stark Altk-Mehren. — γ. verächtl. Arbeitsgerät, Plunder, Gerümpel, Durcheinander, ene ale Kr.; wat lig (steht) do ene Kr. en de Hött (en der Kammer)! Rip, Allg. (nicht Bitb). — δ. eine Menge, z. B. wat häste ne Kr. Büker (Bücher)! Kemp, Nfrk, Rip. — ε. verächtl. wertlose, kleine (wenn auch neue), durcheinanderliegende, hinderliche Dinge; unnötige, oft wertlose Dinge, die man kauft; schlechte, onnötze, düre Kr.; der verdammte Kr.; der Sau-, Düvelskr. (s. auch Flidder-, Fludder-, Puppen-Kirmeskr.) Rip, Allg.; die alen Kröm(ə) Gummb; schmitt de gonze Kr. mar en't Füər; de verköpp (verkauft) allerhands Kr. Kemp, Allg.; mach, dat der Kr. vam Desch küt! räume weg; du brengs der do ävver ene Kr. en de Stuff; möt dem ganze Kr. kammer nüs afange Rip, Allg.; Kengd, duh din Krömchen weg (fort)! räume die Spielsachen weg; all dat Kr.s; genog des Kr.s Gummb. S. auch Krimskr. RA.: Se woər fruəh, wenn se eine bei Pastuər de Kröəm ophange kos (konnte) etwas hinterbringen konnte Eup. — ζ. verächtl. verzwickte oder unangenehme, heikle Angelegenheit, Zustand (bes. Vermögens-, Geschäftsstand); dat soll min now wäll ene Kr. sin! Klev, Allg.; dat es alt esu e Krömche; do häste ävver an nette Kr. angefange; us dem ganze Kr. wiərd mer net klok (klug); wat ös dat widder ene Kr. met dir? Rip, Allg.; bes. gern mit bezeichnenden Attrib., ene nette, schüne, schlemme, domme, verdammte, verflochte, dolle, verworrene, schroə Kr. Angelegenheit; ene ärme (Ärmetskr.), hongerige, beschessene, bedressene, fule, bedröfte (betrübter), schlappe Kr. armselige Wirtschaft, schlechte Verhältnisse, schlechter Geschäftsgang Rip, Allg.; dat es ene leəge Kr. dass. SNfrk, Klevld, — Powermanns Kr. Nfrk; e alder Kr. alte Geschichte, längst bekannt Rhfrk, Allg.; da's alles opgewärmte Kr. dass. Köln, — gemate (gemachter) Kr. Vorspiegelung ebd., — afgekarte Kr. abgekartete Sache Eusk; petitte Kr. Kleinigkeit Mörs-Rheinbg; afgelefte Kr. abgetanene Angelegenheit Mörs-Xanten; halve Kr. halbe Arbeit Rip, Nfrk; vergesde Kr. vergebliche Arbeit Kemp, SNfrk; verfuschte Kr. misslungene Arbeit Allg.; besoəpe Kr. Zustand, durch Trunkenheit verschuldet MGladb; ene papiere Kr. leicht Zerbrechliches Köln, Geilk; Mannslöcks-, Fraulöcks-, Könder-, Wechterkr. alles, was Mannsleute (usf.) angeht, ihnen gehört, wie sie handeln, ihre Art u. Weise Rip. RA.: De Kr. soll wahl klappe zu gutem Ende führen Duisb. Dat es ene Kr.! ist mir gleich Heinsb. Et es verschliəte Kr. möt mech ich bin verschlissen MGladb. Allen Deuvels Kr. wuərd afgeloəte allerhand Streiche wurden vollführt, ebd. De hät e nett Krömche en de Gäng hat eine unangenehme Sache am laufen Bo. Dat es denges Kr.s net! nicht deine Angelegenheit, Aufgabe Rip. Dat es ene Kr., wammer stecke (Weinbergspfähle einsetzen) sall on hät keine Rom (Pfahl)! gesagt, wenn man bei einer Arbeit nicht vorankommt Ahrw. Jonges, J., J. noch; wat es et ene Kr.; de Petter hät öm döchteg of (ab, ist bezecht), he kriegt jet op den Boəm (Hosenboden)! Kemp. — η. Umstände, Unannehmlichkeiten; mach der net so vill Kr. dröməröm; möt dem hät mer senge Kr. Last Rip; mach kä Krem! Meis-Abtw; met dem hot mer neist wie Kräm Unannehmlichkeiten, Sorgen Goar-Weiler. RA.: Mit Kr. (Aufregung, Sorge) bie Kromesse Gritt (Grete) Kobl-Bend. — θ. Plan, Absicht; de (dat) hät mer de ganze Kr. verdorve Rip; dat hat him a (in) sänge Kr. gepasst Bitb, Allg.; bleib mer vum Leib mit aure Kräm! Rhfrk; wat ene gevugde (närrischer) Kr.! Kemp. — ι. Auffallendes, Belustigendes, Unterhaltendes; die hant de Kröm erus Dür. — κ. Gerede; no hüər mech op möt sone Kr.! Kemp, Nfrk, Rip. — λ. Streit, Zank; de han jedden Dag Knis on Kr. Rheinb-Queckenbg. — μ. Menstruation der Weiber; die hät ihren Kr. MüEif, Kobl-Bend. — ν. -:m Pl. Wochenbettfluss Grevbr. — j. -:mt Quecke, triticum repens Bitb-Koxhsn. — ο. verächtl. Pöbel, Pack, Gesindel Saarbg-Soest; schleiten Kr. schlechte Menschen Sol; Neckn. für Wittl-Pohlb. — Abl.: dat Gekroms; –ö- allerlei Marktbuden, viele lästige Dinge, Gerümpel Allg. (Gekröse Sol, Mörs-Orsoy).