lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aflate

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

aflât(e) n.

Bd. 1, Sp. 29

aflât(e) , n. , Ablassen, sünder a. (s. aflâten) ohne Ablassen, ohne Unterlaß; Erlaß , a. der sünde der kirchliche Ablaß; Aufgabe , Verzicht, Zugeständnis. — der brö̑der a. Sonntag Misericordias Domini (Hildesheim) , Cantate (Hannover, Münster, Goslar, Kiel, Salzwedel), der grâen brö̑der a.; der swarten brö̑der, prēdiger brö̑der a. Cantate (Dortmund); barvôten a. Vocem jocunditatis (Braunschweig), Misericordias Domini (Hildesheim); der Peuweler a. Exaudi; Misericordias Domini (Hildesheim) , Jubilate (Braunschweig); stolten a., a. nâ pingsten Mittwoch nach Pfingsten (Hild., Göttingen); de Lutte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    aflât(e)n.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    aflât(e) , n. , Ablassen, sünder a. (s. aflâten) ohne Ablassen, ohne Unterlaß; Erlaß , a. der sünde der kirchliche Ablaß…

  2. modern
    Dialekt
    Aflate

    Westfälisches Wb.

    Aflate → WWB Oblate .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aflate

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

aflate‑ als Erstglied (11 von 11)

Aflatelgeld

MeckWBN

Wossidia Aflatelgeld n. a. Spr. beim Wechsel der Grundherrschaft von den Leibeigenen zu zahlende Abgabe: 'Peter Bahde seine Tochter an einem…

Aflatelhawern

MeckWBN

Wossidia Aflatelhawern m. a. Spr. bei der Neubesetzung einer Bauernstelle zu zahlende Abgabe: 'Auff und AblaßellHabern' (1633/34) Ro.

aflât(e)sfilse

MNWB

* aflât(e)sfilse , m. , der mit der Ablaßerteilung geizt.

aflâteslôve

MNWB

* aflâteslôve , m. , der falsche Glauben (: de rechte christlĩke lôve) (protestant. Reformationsliteratur) .

aflatesvils

KöblerMnd

aflate·s·vils

aflatesvils , M. nhd. mit der Ablasserteilung Geizender E.: s. aflāt, vils L.: MndHwb 1, 29 (aflât[e]sfilse)

aflate als Zweitglied (1 von 1)