lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buden

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
2
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

buden swv.

Bd. 1, Sp. 377

buden swv. BMZ BMZ metari MWVQVZ Dfg. 359 c . zu bude.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    budenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    buden swv. BMZ BMZ metari MWVQVZ Dfg. 359 c . zu bude.

  2. modern
    Dialekt
    budé’nintr. v.

    Lothringisches Wb.

    budé’n [budén, Ptc. gəbudét Fo. ] intr. v. trotzen, schmollen, maulen: der budẹt schon de ganze Da’. — frz. bouder.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buden

21 Bildungen · 18 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

buden‑ als Erstglied (18 von 18)

Budenangst

Pfeifer_etym

buden·angst

Bude f. ‘Häuschen, kleiner Laden aus Brettern’, abschätzig und ironisierend ‘(altes) Haus, Wohnung, Zimmer’. Mhd. buode (md. būde), mnd. bōd…

budenläufer

DWB

buden·laeufer

budenläufer , m. tabernas pervagans: von müsziggängern und von budenläufern. Rückert 160 .

budenreich

GWB

buden·reich

budenreich als .. auf dem großen b-en [besetzten Var ] Marktraum ein plötzlicher Brand Laden auf Laden [Buden auf Buden Var ] ergriffen hatt…

budenspiel

DWB

buden·spiel

budenspiel , n. ich hatte nach anleitung eines ältern deutschen puppen- und budenspiels ein tolles fratzenwesen ersonnen. Göthe 48, 86 .

budenstadt

DWB2

buden·stadt

budenstadt f . markt; ansammlung von einfachen häusern: 1798 Jean Paul I 7,499 ak. 2004 n. zürch. ztg. (9.12.)54 d .

Budentisch

Campe

buden·tisch

Der Budentisch , des — es, Mz. die — e, der Tisch in einer Bude, auf welchem Waaren liegen oder verkauft werden. »Er machte einen nahen (Weg…

Budenwirtschaft

GWB

buden·wirtschaft

Budenwirtschaft mBez auf das Leben in einer provisor Siedlung man errichtete [ nach dem Erdbeben 1783 ] .. im Norden von Messina .. eine Bre…

budenzauber

DWB2

buden·zauber

budenzauber m . lebhaftes treiben, heiteres fest: 1929 Tucholsky 3,34 G.‐T./R. 2016 spiegel (4.4.), onlinearch.

Budenzins

Adelung

buden·zins

Der Budenzins , des -es, plur. inus. der Zins, welcher für eine Bude entrichtet wird. S. Adelung Bodenzins , und Bolengeld.

buden als Zweitglied (3 von 3)

Abbuden

Adelung

† Abbuden , verb. reg. neutr. mit haben, die Buden abbrechen, im gemeinen Leben.

aufbuden

DWB

auf·buden

aufbuden , tabernas exstruere, buden aufschlagen. s. DWB bude .

bidamag buden

GWB

bidamag buden persischer Ausdruck 1) für Unbehagen, Lustlosigkeit nach einem Rausch, ‘Katzenjammer’ [ Schenke: ] Welch ein Zustand! Herr, so…