Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
buden sw. V.
buden , sw. V.
- nhd.
- abmessen?
- ÜG.:
- lat. metari Gl
- Q.:
- Gl (15. Jh.?)
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- W.:
- nhd. DW-
- L.:
- LexerHW 1, 377 (buden), Benecke/Müller/Zarncke I, 276b (bude?)
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbûdenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
bûden swv. schlagen, klopfen. wer frevelich gein ime bûdet Mone z. 7,17 ( 1430 ). Schm. Fr. 1,209. Dwb. 1,1169. s. biude…
-
modern
Dialektbudé’nintr. v.
Lothringisches Wb.
budé’n [budén, Ptc. gəbudét Fo. ] intr. v. trotzen, schmollen, maulen: der budẹt schon de ganze Da’. — frz. bouder.
Verweisungsnetz
15 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 11
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buden
20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
buden‑ als Erstglied (18 von 18)
Budenangst
Pfeifer_etym
Bude f. ‘Häuschen, kleiner Laden aus Brettern’, abschätzig und ironisierend ‘(altes) Haus, Wohnung, Zimmer’. Mhd. buode (md. būde), mnd. bōd…
budenbesitzer
DWB2
budenbesitzer m .: 1788 schattenriß Berlin 86. 2015 berl. morgenpost (22.2.), onlinequelle.
budengeld
DWB
budengeld , n. budenzins.
Budenhammer
RhWBN
Buden-hammer Wuppergeb. m.: H. mit Klaue zum Ausziehen von Nägeln.
Budenkerl
RhWB
Buden-kerl Allg. m.: Besitzer eines Jahrmarktzeltes.
budenläufer
DWB
budenläufer , m. tabernas pervagans: von müsziggängern und von budenläufern. Rückert 160 .
Budenlaken
RhWB
Buden-laken Elbf n.: Tuch zur Überdachung einer Bude.
Budenleute
RhWB
Buden-leute Pl.: dass.
budenmann
DWB
budenmann , m.
Budenmensch
RhWB
Buden-mensch n.: Schiessbudenfrau.
budenreich
GWB
budenreich als .. auf dem großen b-en [besetzten Var ] Marktraum ein plötzlicher Brand Laden auf Laden [Buden auf Buden Var ] ergriffen hatt…
budensitzer
DWB
budensitzer , m. was büdner.
budenspiel
DWB
budenspiel , n. ich hatte nach anleitung eines ältern deutschen puppen- und budenspiels ein tolles fratzenwesen ersonnen. Göthe 48, 86 .
budenstadt
DWB2
budenstadt f . markt; ansammlung von einfachen häusern: 1798 Jean Paul I 7,499 ak. 2004 n. zürch. ztg. (9.12.)54 d .
Budentisch
Campe
Der Budentisch , des — es, Mz. die — e, der Tisch in einer Bude, auf welchem Waaren liegen oder verkauft werden. »Er machte einen nahen (Weg…
Budenwirtschaft
GWB
Budenwirtschaft mBez auf das Leben in einer provisor Siedlung man errichtete [ nach dem Erdbeben 1783 ] .. im Norden von Messina .. eine Bre…
budenzauber
DWB2
budenzauber m . lebhaftes treiben, heiteres fest: 1929 Tucholsky 3,34 G.‐T./R. 2016 spiegel (4.4.), onlinearch.
Budenzins
Adelung
Der Budenzins , des -es, plur. inus. der Zins, welcher für eine Bude entrichtet wird. S. Adelung Bodenzins , und Bolengeld.