lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buode

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

buode st. F., sw. F.

buode , st. F., sw. F.

nhd.
Bude, Zelt, Hütte, Stall
Vw.:
s. ge-, mort-
Hw.:
vgl. mnl. boede, mnd. bōde (3)
Q.:
Macc, Cranc (F.), HTrist (1285-1290), Vät (sw. F.), (FB buode), Chr, Kirchb, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, RSp
E.:
vgl. germ. *būwan, st. V., bauen, wohnen, Kluge s. u. Bude; idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146
W.:
nhd. Bude, F., Bude, DW 2, 489, DW2 5, 956
L.:
Lexer 28b (buode), MWB 1, 1112 (buode), LexerHW 388 (buode), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buode)
598 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buodeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    buode swv. schlage eine bude auf? ûf daʒ velt si vaste buodeten si roubten unde luodeten Ernst 9. a.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buode

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

buode‑ als Erstglied (1 von 1)

bdemunc

AWB

buodemunc Gl 3,363,23 s. buthiming st. m.

buode als Zweitglied (3 von 3)

gebuode

Lexer

gebu·ode

ge-buode stn. gebäude Kchr. D. 54,3 ; md. gebûde Jer. 115 c . 118 c . 159 d etc. s. buode u. vgl. gebûwede.

mortbuode

Lexer

mort·buode

mort-buode swf. md. mortbûde, mordhütte. ûʒ unser mortbûden gienge wir zeimâl lûden Zing. findl. 2,124.

Ableitungen von buode (1 von 1)

gebuode

Lexer

ge-buode stn. gebäude Kchr. D. 54,3 ; md. gebûde Jer. 115 c . 118 c . 159 d etc. s. buode u. vgl. gebûwede.