lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nass

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
66
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

naß Adj.

naß Adj. ‘mit Flüssigkeit benetzt, vollgesogen, feucht’, ahd. (um 800), mhd. naʒ, mnd. mnl. nl. nat, got. *nats (aus der Ableitung natjan ‘benetzen’ zu erschließen, s. netzen), germ. *nata-; vgl. auch anord. Nǫt (Flußname). Falls nicht mit aind. nadī́ ‘Fluß’, nádati ‘tönt, brüllt, rauscht’ zu verbinden, dann vielleicht (nach de Vries Nl. 464) aus einer nicht-ie. Substratsprache stammend. Dazu die Substantivierung Naß n. ‘Flüssigkeit, Regen, Getränk’, mhd. naʒ, und die Abstraktbildung Nässe f. ‘starke Feuchtigkeit’, ahd. naʒʒī, neʒʒī (9. Jh.), mhd. neʒʒe, mnd. nette. nassen Vb. ‘Feuchtigkeit ab…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Náß

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Náß , -sser, -sseste, adj. et adv. 1. Flüssig, von flüssigen Körpern, Öhlen und dergleichen; in welcher Bedeutung es abe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    naß

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    naß auch -ss 1 mit Feuchtigkeit u Flüssigkeit benetzt od durchtränkt a mBez auf den (der Natur u Witterungsunbilden ausg…

  3. modern
    Dialekt
    nass

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB nass [nàs allg. ] Adj. wie hochd. nass. N. wie e Mus sehr nass Steinbr. Hf. ‘nass wie e Mus’ Str. Wibbl…

  4. —
    Spezial
    nass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nass adj. 1 mol (moi, mola) 2 (durchnässt) bagné (bagná, bagnada) 3 (regenreich) mol (moi, mola), da plöia 4 (feucht) tö…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nass

266 Bildungen · 92 Erstglied · 170 Zweitglied · 4 Ableitungen

nass‑ als Erstglied (30 von 92)

nass-eln

SHW

nass-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nass-els

SHW

Nass-els Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Naß-acker

PfWB

nass·acker

Naß-acker m. : FlN, mda. Naßackeʳ [ NW-Dürkh ], amtl. u. mda. Naßäcker [ RO-Potzb ]; vgl. PfWB naß 2. —

Nass (Adj.)

Wander

Nass (Adj.) Nass (Adj.). 1. Besser nass werden als ertrinken. Böhm. : Lépe zmoknouti, nežli utonouti. ( Čelakovský, 157. ) Poln. : Lepiéj zm…

Nassamonĭer

Meyers

Nassamonĭer ( Nasamonier ), ein altes Volk in Libyen, das seinen Ursprung von Nasamone, dem Sohne des Amphitemidis und der Tritonidis, herge…

Naßâra

Meyers

nass·ara

Naßâra (arab.), Plural von Naßrâni , Christ; s. Meyers Naßrâni .

Naß-arsch

PfWB

nass·arsch

Naß-arsch m. : 'nasse, sumpfige Stelle in einem Acker oder in einer Wiese', Naßaʳsch [RO-Sippf KB-Kriegsf FR-Grünstdt LU-Böhl]; vgl. PfWB Wa…

Nassau

GWB

nas·sau

Nassau Name eines (sich seit dem Mittelalter in Taunus u Westerwald konstituierenden) Herrschaftsgebietes u zugl Bezeichnung eines (in versc…

Nassauer

Pfeifer_etym

nass·auer

Nassauer m. ‘wer sich auf Kosten anderer einen Genuß verschafft, von anderen freihalten läßt’, zuvor (19. Jh.) Ausdruck der Berliner Dirnen-…

Nassauer I

SHW

Nassauer I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nassauer II

SHW

Nassauer II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nassauer1

MeckWB

Wossidia Nassauer 1 m. einer, der sich ums Zahlen der Zeche drückt, also för naß speist: hei verstünn dat, sonn' richtigen Nassauer tau späl…

Nassauer2

MeckWB

Wossidia Nassauer 2 m. Bezeichnung für Regenschauer: dat gifft 'n Nassauer Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; Wi Wismar@…

nassaueren

WWB

nassau·eren

nassaueren V. es sich auf Kosten anderer gut gehen lassen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

nassauern

Pfeifer_etym

nassau·ern

Nassauer m. ‘wer sich auf Kosten anderer einen Genuß verschafft, von anderen freihalten läßt’, zuvor (19. Jh.) Ausdruck der Berliner Dirnen-…

nassauern I

SHW

nassauern I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

nassauern II

SHW

nassauern II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nassauinseln

Meyers

Nassauinseln , früher Name der Pageh-Gruppe, s. Meyers Mentawei .

nassauisch

GWB

nassau·isch

nassauisch mehrf Großschr; abgekürzt ‘Nass.’ zu den seit 1806 im Herzogtum Nassau vereinten Fürstentümern (Usingen u Weilburg) gehörig [ in …

Nassauischer

Meyers

Nassauischer (jetzt Luxemburgischer) Zivil- und Militärverdienstorden , gestiftet vom Herzog Adolf von Nassau 8. Mai 1858 zur Erinnerung an …

Nassau-Siegen

Herder

nassau·siegen

Nassau-Siegen , Joh. Moritz, Graf von. geb. 1604, Großneffe Wilhelms von Oranien, nahm niederländ. Kriegsdienste, behauptete von 1636—44 ein…

nassblüemicht

Idiotikon

nassblüemicht Band 5, Spalte 95 nassblüemicht 5,95 Faksimile ansehen

Nass-butteramme

RhWB

Nass-butteramme -ra·m. Allg. f.: Butterbrot mit Obstkraut (ebenso -bröck, –stöck ).

‑nass als Zweitglied (30 von 170)

bachnaß

DWB2

bach·nass

bachnaß adj. durchnäßt, wie in einen bach gefallen; bes. schweiz.: 1561 bachnaß seyn durcheynhin naß seyn Maaler t. spr. 48 d . 17.jh. alles…

badeⁿnass

Idiotikon

badeⁿnass Band 4, Spalte 793 badeⁿnass 4,793 Faksimile ansehen

bätschnass

ElsWB

batsch·nass

bätschnass [pætnàs Lützelstn. Lohr ] Adj. durch und durch nass. — Idiotikon Schweiz. 4, 793.

budelnass

Idiotikon

budel·nass

budelnass Band 4, Spalte 793 budelnass 4,793 Faksimile ansehen

drëckbudelnass

Idiotikon

drëckbudelnass Band 4, Spalte 793 drëckbudelnass 4,793 Faksimile ansehen

drëckflattermūsnass

Idiotikon

drëckflattermūsnass Band 4, Spalte 793 drëckflattermūsnass 4,793 Faksimile ansehen

drëckmūsnass

Idiotikon

drëckmūsnass Band 4, Spalte 793 drëckmūsnass 4,793 Faksimile ansehen

drëcknass

Idiotikon

drëcknass Band 4, Spalte 793 drëcknass 4,793 Faksimile ansehen

drëcktropfeⁿtnass

Idiotikon

drëcktropfeⁿtnass Band 4, Spalte 793 drëcktropfeⁿtnass 4,793 Faksimile ansehen

durchnaß

DWB2

durch·nass

durchnaß adj. : 1331/6 Wisse/Colin 264 Sch. 1572 Schede psalmen 25 HND. noch in rhein. und norddt. mdaa. von daher: 1924 Barlach leben 120 D…

flattermūsnass

Idiotikon

flattermūsnass Band 4, Spalte 793 flattermūsnass 4,793 Faksimile ansehen

fletschmūsnass

Idiotikon

fletschmūsnass Band 4, Spalte 793 fletschmūsnass 4,793 Faksimile ansehen

flotschetnass

Idiotikon

flotschetnass Band 4, Spalte 792 flotschetnass 4,792 Faksimile ansehen

flädermūsnass

Idiotikon

flädermūsnass Band 4, Spalte 793 flädermūsnass 4,793 Faksimile ansehen

flädernass

Idiotikon

flädernass Band 4, Spalte 792 flädernass 4,792 Faksimile ansehen

Ableitungen von nass (4 von 4)

be-nassen

AWB

be- nassen frü hnhd. sw. v. be-nasset: part. prt. ( oder 3. sg. ( ? ), so Raven 1,140 s. v. binezzen) Gl 4,86,2 ( Sal. a1, Ink. ). benetzen …

ernassen

DWB

ernassen , madere, madefieri, ahd. irnaʒʒên: und wenn der feind ernaszt, erfreuret und erschwächt. Fronsp. 1, 182 ; darzu auch alle zündstri…

Nasse

DRW

Nasse, n. feuchter Ort; als Teil einer Pertinenzformel: Wasser, Gewässer vgl. naß (II 2) vorteech enen wuwer ... met elsbruke ... alsoe alse…

Vernassen

Campe

Vernassen , v. ntr . mit sein , ganz naß werden und durch zu große Nässe verderben. Frisch. D. Vernassen .