lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaukel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gaukel subst.

Bd. 4, Sp. 1548

gaukel , gäukel , subst. zu gaukeln, gäukeln, mit verschiedenem geschlechte und verschiedener bedeutung. 1 1) ahd. goukil, coukel praestigium, mhd. gougel, goukel n. närrisches treiben, possen, zauberei, blendwerk, s. die wbb.; z. b.: niht in goukel noch in schimpfe sol man toufen, alsô ( wie z. b. ) wenne ein kint ze priesters handen niht komen mac und eʒ junge liute touften in gespötte und in lachter. Berthold 298, 9 ; gouggel treiben Hätzl. 241 b . entlehnt auch altn. kukl n u. s. w., s. unter DWB gaukeln I, 3, b. 2 2) nhd. selten, z. b. in gaukels weise im 16. jh.: wie der mor ihn sahe ( d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gaukel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Der Gaukel , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, welches possenhafte Stellungen des Leib…

  2. modern
    Dialekt
    Gaukelf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gaukel [gaugəl u. gaugləršə Hom. Ri. ] f. Person, die unbedachtsam handelt. s. d. folgende.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukel

93 Bildungen · 89 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gaukel 2 Komponenten

gau+kel

gaukel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaukel‑ als Erstglied (30 von 89)

Gaukel I

SHW

Gaukel I Band 2, Spalte 1115-1116

gaukelaffe

DWB

gauke·laffe

gaukelaffe , m. der gaukelpossen treibt wie ein affe: dasz von .. gaukelaffen, sonderlich aber weibspersonen, allerhand abergläubische fratz…

Gaukelbau

RhWB

gaukel·bau

Gaukel-bau gāgəl- Birkf m.: ein Aufbau, der leicht umfällt.

gaukelbild

DWB

gaukel·bild

gaukelbild , n. ein bild das uns vorgegaukelt wird ( s. DWB gaukeln II, 5, c ) oder das vor uns gaukelt, nhd. zuerst bei Campe verzeichnet a…

gaukelbruder

DWB

gaukel·bruder

gaukelbruder , m. gaukler als mitglied einer bruderschaft gedacht: das man nicht allem dem glauben sol, das von sollichen gaukelbrüdern und …

gaukelbuch

DWB

gaukel·buch

gaukelbuch , n. zauberbuch, s. Simpl. 4, 313 Kurz, vergl. kunstbuch 1.

gaukelbude

DWB

gaukel·bude

gaukelbude , f. bude eines gauklers: ist es denn so schwer, diese gaukelbude der thorheit und des betruges ( das leben ) zu verlassen? Campe…

gaukelbüchse

DWB

gaukel·buechse

gaukelbüchse , f. die zauberbüchse des gauklers, mhd. gougelbühse z. b. Walther 38, 5 ( s. unter büchse 4, über den gebrauch u. gaukler 2, a…

gaukelbühne

DWB

gaukel·buehne

gaukelbühne , f. die bühne die ein gaukler, marktschreier für seine künste aufschlägt: dieses ist keine gaukel- oder comoedien-bühne, worauf…

gaukeldieb

DWB

gaukel·dieb

gaukeldieb , m. gaukelnder dieb; der hof wird abgeschildert u. a. als ein markt, da wind und rauch die besten waaren sind, und wo ein gaukel…

gaukeledelleute

DWB

gaukel·edelleute

gaukeledelleute , pl.: nit red ich hie von den edellüten die der künig ietz macht und gelt nimpt, noch von den geboren goukeledellüten, wenn…

gaukelei

DWB

gauke·lei

gaukelei , f. das thun eines gauklers, gaukelpossen, gaukelwerk. 1 1) die wörterb. geben es erst seit dem 17. 18. jh., Henisch, M. Krämer, R…

gaukeleipossen

DWB

gaukelei·possen

gaukeleipossen , pl. statt des gewöhnlichen kürzeren gaukelpossen: indessen hatte sie ( die sich putzende dame ) allerhand affenspiel vor de…

Gaukeler

RhWB

gauke·ler

Gaukeler Sg. u. Pl. Siegld m.: 1. Seiltänzer. — 2. Waghals.

Gaukeley

Adelung

gauke·ley

Die Gaukeley , plur. die -en, wie das vorige, so wohl lächerliche und geschwinde Bewegungen des Leibes, als auch die dadurch gewirkte Verble…

Gaukelfuehr

ElsWB

Gaukelfue h r f. 1. Spass, Scherz, Mutwille, Posse. G. triwe n Lobs. ‘der fünfft der bulet und hat sein gugulfuhr mit hübschen Mägdlen’ Geil…

gaukelfuhre

DWB

gaukel·fuhre

gaukelfuhre , f. närrisches, gauklerisches treiben, mhd. goukelvuore ( s. DWB fuhre 15, zu mhd. varn sich so und so bewegen, benehmen ), noc…

gaukelgesetz

DWB

gaukel·gesetz

gaukelgesetz , n. gesetz in gleichem sinne, oder falsches gesetz ( vgl. gaukeledelleute): der bapst hat in seinem kaukelgesetz das ding so e…

gaukelhaft

DWB

gaukel·haft

gaukelhaft , gaukelisch, z. b. gaukelhafte possen, bewegungen Adelung ; und flog ( als vöglein ) mit gaukelhaftem flug, dann auf die weisze …

gaukelhaftig

DWB

gaukel·haftig

gaukelhaftig , dasselbe volltönender: ich wuszte erst nicht, war es ein ordentlicher kleiner mensch, war es blosz ein gaukelhaftiges bildnis…

gaukel als Zweitglied (3 von 3)

Gänsegaukel

PfWB

ganse·gaukel

Gänse-gaukel f. : = PfWB Gänsegeißel 2, Gänsgagel [ KU-Bechb KB-Zell ]; vgl. PfWB Gaukel 1 a. —

Gegaukel

Campe

Das Gegaukel , des — s , o. Mz . ein wiederholtes, anhaltendes Gaukeln; eigentlich und uneigentlich. — — Lenz umgrünet das Fenster Und höhnt…

wassergaukel

DWB

wasser·gaukel

wassergaukel , f. in Hessen ' ein zwischen regenwolken hervorblickender stern ' Crecelius 896 . Diefenbach gl. 309 a unter irina. vgl. DWB w…

Ableitungen von gaukel (1 von 1)

Gegaukel

Campe

Das Gegaukel , des — s , o. Mz . ein wiederholtes, anhaltendes Gaukeln; eigentlich und uneigentlich. — — Lenz umgrünet das Fenster Und höhnt…