lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaukelbild

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gaukelbild n.

Bd. 4, Sp. 1549
gaukelbild, n. ein bild das uns vorgegaukelt wird (s.gaukeln II, 5, c) oder das vor uns gaukelt, nhd. zuerst bei Campe verzeichnet als neubildung, aber schon mhd.: disiu werlt ist valschaft und wilde als in eim spiegel ein goukelbilde. Renner 6232. nhd. z. b. ein gaukelbild der phantasie; wars unrecht, an dem gaukelbilde mich der königlichen hoffnung zu ergötzen? Schiller Wallenst. tod 1, 4; willst du es darauf ankommen lassen, dasz dein treuloses gaukelbild auf der schrecklichen brücke zwischen zeit und ewigkeit von dir weiche? cab. u. liebe 5, 1, bild das du dir vorgegaukelt, Ferdinands liebe.
608 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GaukelbildDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Das Gaukelbild , des — es, Mz. die — er , ein gaukelhaftes Bild, ein Bild, welches täuscht, verblendet. War's unrecht,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gaukelbild

    Goethe-Wörterbuch

    Gaukelbild pejor-metaphor [ üb das zeitgenöss Geistesleben in Böhmen ] ohne die fratzenhaften G-er .. die aus unseren ph…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukelbild

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gaukelbild 2 Komponenten

gaukel+bild

gaukelbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gaukelbild kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaukelbild". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaukelbild/dwb?formid=G02290
MLA
Cotta, Marcel. „gaukelbild". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaukelbild/dwb?formid=G02290. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaukelbild". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaukelbild/dwb?formid=G02290.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaukelbild_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaukelbild"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaukelbild/dwb?formid=G02290},
  urldate      = {2026-05-09},
}