lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gaukel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gaukel

Bd. 2, Sp. 436
* Der Gaukel, des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, welches possenhafte Stellungen des Leibes, wunderliche Bewegungen, und lächerliche Geberden, zuweilen auch die Hexerey und ähnliche Arten der Verblendung bedeutet. Im Hochdeutschen sind dafür Gaukeley, Gaukelpossen, Gaukelspiel, Gaukelwerk üblicher. Im Oberd. lautete es ehedem auch Göchel, Geuchel, im mittlern Lat. Jocale, Jocalus. Disin zeichen tout er mit coukele, haec signa in Beelzebub facit, Notk. Das disu Welt ein gouggel ist, Winsb. Nu sich der werlte Gochel an Wie si ir Volger triegen kan, Winsb. S. das folgende.
607 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gaukel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Der Gaukel , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, welches possenhafte Stellungen des Leib…

  2. modern
    Dialekt
    Gaukelf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gaukel [gaugəl u. gaugləršə Hom. Ri. ] f. Person, die unbedachtsam handelt. s. d. folgende.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaukel

90 Bildungen · 89 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gaukel 2 Komponenten

gau+kel

gaukel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaukel‑ als Erstglied (30 von 89)

Gaukel I

SHW

Gaukel I Band 2, Spalte 1115-1116

gaukelaffe

DWB

gauke·laffe

gaukelaffe , m. der gaukelpossen treibt wie ein affe: dasz von .. gaukelaffen, sonderlich aber weibspersonen, allerhand abergläubische fratz…

Gaukelbau

RhWB

gaukel·bau

Gaukel-bau gāgəl- Birkf m.: ein Aufbau, der leicht umfällt.

gaukelbild

DWB

gaukel·bild

gaukelbild , n. ein bild das uns vorgegaukelt wird ( s. gaukeln II, 5, c ) oder das vor uns gaukelt, nhd. zuerst bei Campe verzeichnet als n…

gaukelbruder

DWB

gaukel·bruder

gaukelbruder , m. gaukler als mitglied einer bruderschaft gedacht: das man nicht allem dem glauben sol, das von sollichen gaukelbrüdern und …

gaukelbuch

DWB

gaukel·buch

gaukelbuch , n. zauberbuch, s. Simpl. 4, 313 Kurz, vergl. kunstbuch 1.

gaukelbude

DWB

gaukel·bude

gaukelbude , f. bude eines gauklers: ist es denn so schwer, diese gaukelbude der thorheit und des betruges ( das leben ) zu verlassen? Campe…

gaukelbüchse

DWB

gaukel·buechse

gaukelbüchse , f. die zauberbüchse des gauklers, mhd. gougelbühse z. b. Walther 38, 5 ( s. unter büchse 4, über den gebrauch u. gaukler 2, a…

gaukelbühne

DWB

gaukel·buehne

gaukelbühne , f. die bühne die ein gaukler, marktschreier für seine künste aufschlägt: dieses ist keine gaukel- oder comoedien-bühne, worauf…

gaukeldieb

DWB

gaukel·dieb

gaukeldieb , m. gaukelnder dieb; der hof wird abgeschildert u. a. als ein markt, da wind und rauch die besten waaren sind, und wo ein gaukel…

gaukeledelleute

DWB

gaukel·edelleute

gaukeledelleute , pl.: nit red ich hie von den edellüten die der künig ietz macht und gelt nimpt, noch von den geboren goukeledellüten, wenn…

gaukelei

DWB

gauke·lei

gaukelei , f. das thun eines gauklers, gaukelpossen, gaukelwerk. 1 1) die wörterb. geben es erst seit dem 17. 18. jh., Henisch, M. Krämer, R…

gaukeleipossen

DWB

gaukelei·possen

gaukeleipossen , pl. statt des gewöhnlichen kürzeren gaukelpossen: indessen hatte sie ( die sich putzende dame ) allerhand affenspiel vor de…

Gaukeler

RhWB

gauke·ler

Gaukeler Sg. u. Pl. Siegld m.: 1. Seiltänzer. — 2. Waghals.

Gaukeley

Adelung

gauke·ley

Die Gaukeley , plur. die -en, wie das vorige, so wohl lächerliche und geschwinde Bewegungen des Leibes, als auch die dadurch gewirkte Verble…

Gaukelfuehr

ElsWB

Gaukelfue h r f. 1. Spass, Scherz, Mutwille, Posse. G. triwe n Lobs. ‘der fünfft der bulet und hat sein gugulfuhr mit hübschen Mägdlen’ Geil…

gaukelfuhre

DWB

gaukel·fuhre

gaukelfuhre , f. närrisches, gauklerisches treiben, mhd. goukelvuore ( s. fuhre 15, zu mhd. varn sich so und so bewegen, benehmen ), noch im…

gaukelgesetz

DWB

gaukel·gesetz

gaukelgesetz , n. gesetz in gleichem sinne, oder falsches gesetz ( vgl. gaukeledelleute): der bapst hat in seinem kaukelgesetz das ding so e…

gaukelhaft

DWB

gaukel·haft

gaukelhaft , gaukelisch, z. b. gaukelhafte possen, bewegungen Adelung ; und flog ( als vöglein ) mit gaukelhaftem flug, dann auf die weisze …

gaukelhaftig

DWB

gaukel·haftig

gaukelhaftig , dasselbe volltönender: ich wuszte erst nicht, war es ein ordentlicher kleiner mensch, war es blosz ein gaukelhaftiges bildnis…

Ableitungen von gaukel (1 von 1)

Gegaukel

Campe

Das Gegaukel , des — s , o. Mz . ein wiederholtes, anhaltendes Gaukeln; eigentlich und uneigentlich. — — Lenz umgrünet das Fenster Und höhnt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaukel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaukel/adelung?formid=G00491
MLA
Cotta, Marcel. „gaukel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaukel/adelung?formid=G00491. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaukel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaukel/adelung?formid=G00491.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaukel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaukel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaukel/adelung?formid=G00491},
  urldate      = {2026-05-17},
}