lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fist

ahd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fist m.

Bd. 3, Sp. 1691

fist , m. visium, ventus tacitus, ein fîsen feis fisen voraussetzend, vgl. DWB feisen , DWB feist , DWB feisten sp. 1465. 1466: wan dem wîbe ein fist ingêt, ir hundelîn sie darumb slêt. Morolf 230 ( vgl. sp. 1295. 1466); heur hört ich von im, mit laub, ein fist, do sprach er, es het der hunt getan, und log den armen hunt an. fastn. 337, 3. 520, 16 ; er sol ir geben ein gute morgengabe, hundert schleg alle tage, gut knopfet fist ( s. folg. stelle ) all morgen, bereit kein zu borgen. 516, 26 ; und sprach du hest ein kleul gewunden von den fisten überal. 611, 23 ; des müeʒ ein fist walten. ring 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fistst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fist st. m. , mhd. vist, vîst, nhd. fist; mnd. vîst; vgl. mnl. vijste f. vist: nom. sg. Gl 4,109,12 ( Sal. a 1, 3 Hss., …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fistst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fist , st. M. Vw.: s. vist

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fistm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fist , m. visium, ventus tacitus, ein fîsen feis fisen voraussetzend, vgl. DWB feisen , DWB feist , DWB feisten sp. 1465…

  4. modern
    Dialekt
    Fist

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Fist Band 1, Spalte 1123 Fist 1,1123

  5. Sprichwörter
    Fîst

    Wander (Sprichwörter)

    Fîst Me kann met Fisten 1 niene Mesen locken. ( Iserlohn. ) – Woeste, 68, 72. 1 ) Bauchwind, Schleicher, von fîsten; fèi…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fist

131 Bildungen · 90 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen

fist‑ als Erstglied (30 von 90)

fîstan

AWB

fis·tan

fîstan st. v. ( auch fisten sw. v.? ), mhd. vîsten, visten, nhd. fisten; mnd. vîsten, mnl. vijsten, visten; vgl. an. físa. Praes.: vist-: 1.…

Fistbeutel

RhWB

fist·beutel

Fist-beutel fastbęgdəl Bitb m.: schwächlicher, erbärmlicher Mensch.

fistel

DWB

fis·tel

fistel , f. fistula, eigentlich röhre, pfeife, 1 1) ein in röhren oder gängen tief gehendes geschwür: fistel ist ein geschwer oder schaden, …

Fistelzahn

SHW

Fistel-zahn Band/Spalte unbekannt

Fistelartig

Campe

fistel·artig

Fistelartig , adj . u. adv . 1) Wie durch die Fistel. Fistelartig singen. 2) Dem Geschwüre, die Fistel genannt, ähnlich, nach Art einer Fist…

Fistel-Cassia

Adelung

fistel·cassia

Die Fistel-Cassia , oder ohne Artikel Fistel-Cassien, plur. inus. eine Art der Cassia, mit einer röhrartigen Frucht, welche auch Röhr-Cassie…

fīstelen

WWB

fist·elen

fīstelen V. feïßeln leise furzen ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Fistelesweªre

WWB

Fistele-sweªre Pißselswiär Gerstenkorn ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Sl).

Fisteleⁿ

Idiotikon

Fisteleⁿ Band 1, Spalte 1108 Fisteleⁿ 1,1108

fistelieren

DWB

fistel·ieren

fistelieren , fistulieren , 1 1) klein singen, in die fistel, minurire. 2 2) sich fistulieren, in röhre bilden: man wil vermuten, wann ein g…

fistelierschnabel

DWB

fistelierschnabel , m. nasus: blaue lefzen, über welche ein langer fistilierschnabel herabhänget. Weise lustredner 252 .

Fistel II

RhWB

Fistel II -i- Verbr. Sg. t. f.: Kopfstimme.

fistelinge

KöblerMnd

fistel·inge

fistelinge , F. nhd. Röhrenkassia ÜG.: lat. cassia fistularis? E.: s. fistel, inge L.: Lü 482a (fistelinge)

fistelisch

DWB

fistel·isch

fistelisch , fistulosus: das salz leidet in den faulen fistlichen schäden kein gestank und würm. Thurneisser infl. wirk. 72 .

Fistelkassie

Campe

Die Fistelkassie , d. Mz . ungew. eine Art Kassie mit röhrenförmiger Frucht; auch Röhrkassie (Cassia fistula L .).

fistella

LmL

fist·ella

fistella -ae f. kleine Pfeife — small pipe [s.XV] LmL Paul. Paulir. 7, 3, 1 p. 17: <O>rganum est instrumentum habens cannas in modum fistula…

fistelstimme

DWB

fistel·stimme

fistelstimme , f. unnatürlich hohe stimme: höhnische fistelstimme. J. P. flegelj. 1, 2 ...

Fistelte

WWB

fist·elte

Fistelte f. Fisselte Ausflußgeschwür am Hals ( Kr. Warburg Wbg Nh).

fist als Zweitglied (30 von 39)

bofist

DWB

bofist , m. lycoperdon vulgare, ein stäubender übelriechender schwamm, auch puffist, pfafist, bubenfist oder blosz fist, nnl. bovist, schw. …

bubenfist

DWB

buben·fist

bubenfist , pueri crepitus, was bofist. Henisch 1119, 51 . Adam Lonicerus kreuterbuch 81 a ; bubenfist sind ganz runde und weiszlichte schwä…

eulenfist

DWB

eulen·fist

eulenfist , m. heisz Ott Eulenvist vom Pirntan. fastn. 818, 35 .

Frē¹sefīst

WWB

frese·fist

Frē¹se-fīst m. Fraisefijest zum Frieren neigende, leicht frierende Person ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

Hühnerfist

RhWB

huhn·er·fist

Hühner-fist -a- Saarbg-Temmels m.: eigentl. –furz, in der Wend.: En H. ( Brot udgl.) nur ein wenig.

Hundsfist

PfWB

hunds·fist

Hunds-fist m. : 'Bovist', Hun(d)sfischt [ Schandein Bav. IV/2, 335 lothr. SWPf (Nachlaß Keiper )]. Syn. s. PfWB Eselsfurz 1. — Zum Grundw. v…

Jungenfist

RhWB

jungen·fist

Jungen-fist -a- Bitb-Betting Mettend NWeis ; -e- Bitb-Biesd m.: dass.

Kackfist

RhWB

kack·fist

Kack-fist Rees-Haldern m.: ein Stänker, Streitsucher; — fisterej Streiterei.

Knadderfist

RhWB

Knadder-fist -a- Bitb-Geichl m.: unzufriedenes, mürrisch weinendes Kind.

krafist

DWB

kra·fist

krafist , m. gleich bofist ( s. d. ). Nemnich.

Mädchensfist

RhWB

maedchens·fist

Mädchens-fist -dərχəsfast WBitb , Prüm-Waxw , Wittl-Reil ; -dχəsfest Bitb-Biesd ; -fast Bitb-Mettend ; -fašt Saarbg-Winchering m.: dass.

nonnenfist

DWB

nonnen·fist

nonnenfist , m. flatus monachae ( s. DWB nonnenblast , nonnenfurz): hundert man an diser frist, di wag ich als einen nunnenvist ( als gar ni…

papierfist

DWB

papier·fist

papierfist , m. lycogala, ein stengelpilz, aus einer runden, papierartigen und stiellosen blase bestehend, worin wenige flocken mit groszen …

Pazifist

Pfeifer_etym

Pazifismus m. ‘Friedensliebe, -streben, auf friedliche Verständigung der Völker gerichtete Politik’ (um 1900), danach Bezeichnung einer poli…

pfafist

DWB

pfafist , m. , entstellt aus bofist Nemnich 2, 471 . vergl. pfauenfist.

pfauenfist

DWB

pfauen·fist

pfauenfist , pfaufist , m. was bofist ( vergl. pfafist) Schm. 2 1, 446. Nemnich 3, 432 : wer bös augen wil machen gut und pfawenfist drein w…

Pofist

Campe

† Der Pofist , s. Campe Bofist .

pumpfist

DWB

pump·fist

pumpfist , m. was bofist ( mit anlehnung an pumpen 1): die römischen pumpfist. Spangenberg wider die böse sieben Ji 1 a .

sauerfist

DWB

sauer·fist

sauerfist , m. , nd. sûrfîst: barsche sûrfîst vom ôle sâtan nennt der volkshumor das medicament balsamum sulphuris terebinthinatum. Frischbi…

Saufist

PfWB

sauf·ist

Sau-fist m. : 'Wirbelwind, Windhose', -fescht (-fešd) [ KU-Albb Föckbg Gries Herchw Jettb Neunkch Schellw Wahnwg KL-Nanzdzw ]. — Das Grundw.…

sofist

LDWB1

sof·ist

sofist [so·fịst] f. (-sć) Sophist m.

Ableitungen von fist (2 von 2)

befisten

RhWB

be-fisten bəfesə Monsch ; -ēzs- Dür-Winden ; -ǫs- Schleid-Scheven Part.: b. ussehn schlecht, beschissen aussehen; en b. Gesech. Zu feisten.

fiste

MLW

[ fiste v. iste: MLW Tract. de chirurg. 1128. ] Mandrin