lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elte

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
17
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

elte f.

Bd. 3, Sp. 418

elte , f. was älte 1, 267: so gat hinweg die elte der sünden. Keisersberg bilger 69 b ; die geiszen werden von wegen der elte unfruchtbar und untrühaft. Forer 58 b ; diese regel ist von wegen irer elte und des waren grunds mit nichten zu verachten. Thurneisser infl. wirkungen 144 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eltestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer elte stf. alter, vetustas ( ahd. AWB alti ). MWVQVZ Ulr. 359. vgl. MWVQVZ Schmeller 1,52.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êlte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Êlte , ein Flußfisch, S. Adelung Alant .

  3. modern
    Dialekt
    Elte

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Elte Band 1, Spalte 1,324 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

29 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elte

585 Bildungen · 55 Erstglied · 530 Zweitglied · 0 Ableitungen

elte‑ als Erstglied (30 von 55)

eltechs

DWB

eltechs , m. mustela putorius. Megenberg nach dem druck von 1482 , die ausgabe Pfeiffers 157 liest eltes, iltis. auch Stieler 889 hat eltes …

elteleⁿ

Idiotikon

elteleⁿ Band 1, Spalte 206 elteleⁿ 1,206 Faksimile ansehen

eltens

KöblerMnd

elt·ens

eltens , Adv. nhd. durchaus, völlig Hw.: s. eltes, altōges E.: vgl. altōges? R.: eltens nicht: nhd. durchaus nicht, nichts R.: eltens nēn: n…

elteren

KöblerMhd

elte·ren

elteren , sw. M. Pl. nhd. Eltern, Vorgänger, Vorfahren Vw.: s. alder-, alt- Hw.: s. alteren; vgl. mnl. ouderen, mnd. elderen (1) Q.: EvB, Na…

elterlein

DWB

elter·lein

elterlein , n. atrophia infantum, auszehrung. s. DWB älterle .

elterleute

DWB

elter·leute

elterleute , pl. von altermann, aldermann, rathsherr, ältester im rath.

elterlich

DWB

elter·lich

elterlich , elterliche liebe, parentum amor; mit elterlichen augen ( parentum oculis ) blickt der elephant auf ein menschenkind. J. P. herbs…

Elterliche Gewalt

Meyers

elterlich·e·gewalt

Elterliche Gewalt . Die durch die Natur für die Eltern begründeten Machtbefugnisse über ihre Kinder werden vom Bürgerlichen Gesetzbuch § 162…

elterlos

DWB

elter·los

elterlos , orbus: als es gemeiniglich allen elterlosen waisen zu gehen pfleget. Felsenb. 2, 177; der elterlose waise. Gotter 3, 56 .

elter-muoter

Lexer

elter·muoter

LexerN FindeB elter-muoter stf. BMZ BMZ grossmutter, tritava MWVQVZ Dfg. 598 a . MWVQVZ Heldb. H. 1. 261,804 ; eldermuoter MWVQVZ Ab. 1,264.…

eltermutter

DWB

elter·mutter

eltermutter , f. avia. Klinger 1, 398 . s. DWB ältermutter , DWB ellermutter . auch flurname. so heiszt in der gemarkung von Stammheim in de…

eltern

DWB

elt·ern

eltern , parentes, ahd. eltiron, altiron, alts. eldiron, nd. oldern, nnl. ouderen, heute ouders, fries. aldera, ags. yldran, engl. aber pare…

eltern,

FWB

1. ›Vorfahren, Ahnen‹; ohne eindeutige Zuordnung allgemein der Eltern- und Vorelterngeneration zugehörig; offen zu 2.; 2. ›Vater und Mutter‹…

Eltern-glück

SHW

Eltern-glück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eltern-grab

SHW

Eltern-grab Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eltern-haus

SHW

Eltern-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eltern-liebe

SHW

Eltern-liebe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eltern-los

SHW

eltern-los Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eltern-pflicht

SHW

Eltern-pflicht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eltern-recht

SHW

Eltern-recht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eltern-sorgen

SHW

Eltern-sorgen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Elternbeirat

FiloSlov

eltern·beirat

Elternbeirat , m совет , м родителей → FiloSlov Elternvertretung, f

elternedel

DWB

eltern·edel

elternedel , genere nobilis: hast deinen sinn ergetzet mit dem worüber oft ein elternedler lacht, doch das den edlen ziert und einen edel ma…

elternehre

DWB2

eltern·ehre

elternehre f. das verehren der eltern: ⟨1535⟩ Witzel catechismus (Leipz. 1536) O 6 a .

‑elte als Zweitglied (30 von 530)

*gelte?

KöblerMhd

*gelte? , Adv. nhd. bezahlend Vw.: s. zwi- E.: s. gelt W.: nhd. DW-

*helte

KöblerAfries

*helte , F. nhd. Lahmheit ne. lameness Vw.: s. strump- Hw.: s. halt (1); vgl. an. helti, as. *hėlti?, ahd. *halzī? E.: germ. *haltī-, *haltī…

*mielte

KöblerAe

*mielte , Adj. nhd. verdaulich Vw.: s. éaþ-, twi- Hw.: s. mieltan E.: germ. *maltja-, *maltjaz, Adj., geschmolzen; s. germ. *meltan, st. V.,…

*smelte

KöblerMnd

*smelte , F. nhd. „Schmelze“ Vw.: s. talch- Hw.: vgl. mhd. smelze E.: s. smelten (1) W.: nhd. Schmelze, F., Schmelze, DW 15, 1012

*wielte

KöblerAe

*wielte , Adj. nhd. wälzbar Vw.: s. éaþ- Hw.: s. wieltan E.: s. wieltan L.: Hh 394

Ölgülte

Campe

† Die Ölgülte , Mz. — n , eine Gülte oder Abgabe von Öl, in Öl; Oleygulte . Oberlin.

Schafskälte

RDWB1

Schafskälte f резкое похолодание 11 июня (из народных примет)

ABENDKÄLTE

DWB2

abend·kaelte

DWB2 ABENDKÄLTE f. : DWB2 DWB2 ⟨1824⟩ Immermann 14,167 B. ⟨1953⟩ Franck Marianne ( 1955 ) 264. Petermann

amelte

KöblerMnd

amelte , Sb. nhd. Engerling, Larve E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 71 (amelte), Lü 14b (amelte)

anbelte

KöblerMnd

anbelte , N., M. Vw.: s. anebelte

Anbrënzelte

ElsWB

Anbrënzelte [Âprantslta Obhergh. ] f. n. verbrannter Rest in der Pfanne.

anebelte

KöblerMnd

ane·belte

anebelte , N., M. nhd. Amboss Hw.: s. ambolt; vgl. mhd. anebōz E.: s. ahd. anabōz 36, st. N. (a), Amboss L.: MndHwb 1, 70 (ambolt/an[eêbept[…

an-gülte

Lexer

LexerN an-gülte swm. mitschuldner MWVQVZ Mz. 1,490. MWVQVZ Mh. 2, 189. 190 ; darumb ich mit im angült bin gesîn MWVQVZ Don. (1380) ;

An-stelte

WWB

anst·elte

An-stelte Angestellte(r), Beamte(r) (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Anstich-gelte

SHW

Anstich-gelte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Appel-spelte

WWB

appel·spelte

Appel-spelte. -spelte Kerngehäuse ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Ascheberg Ab ); -spälten f. Apfelschnitzel ( Kr. Höxter Höx Kr. Hö…

ascher-zëlte

Lexer

ascher·zelte

LexerN ascher-zëlte swm. ein ascherzelten prach er im do MWVQVZ Christoph 732. der ascherzelt het schier ein end MWVQVZ 738. ein a. und ein …

Auf-gehälte

RhWB

Auf-gehälte opjəhę·l. Gummb-Hombg Sg. t. n.: Aufenthalt, Hemmung.

Babbelte

RhWB

Babbelte -tə NBerg f.: schwatzhaftes Weib.

Bären-kälte

PfWB

baeren·kaelte

Bären-kälte f. : 'grimmige Kälte', -kält [fast allg.], [ KU-Schmittw/O Obw. i. T. RO-Als KB-Kriegsf NW-Frankeck ]. RhWB Rhein. I 457 ; BadWB…

Bastelte

WWB

bast·elte

Bastelte. Basselte f. ein Gefäß aus Bast, das sich Kinder machen, um darin Beeren aus dem Walde heimzutragen ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). —…

Bauch-zelte

SHW

Bauch-zelte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bedelte

KöblerMnd

bed·elte

bedelte , N. nhd. Almosenbrett, Klingelbeutel, mit dem Klingelbeutel gesammeltes Geld Hw.: s. bēdelse E.: s. bēdelen? L.: MndHwb 1, 160 (bēd…

Biᵉke-stelte

WWB

Biᵉke-stelte ⟨ -stälte ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Neesen Ns , früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen Sth früherer Verwaltungsbezirk Stadthag…

bier-gëlte

Lexer

bier·gelte

FindeB bier-gëlte swm. BMZ BMZ eine gewisse art von hörigen, denen bierabgaben aufgelegt waren? MWVQVZ Ssp. 3,45. 64. 73. 80 ; s. MWVQVZ Ra.…