lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spelte

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
24 in 12 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
27
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spelte f.

Bd. 16, Sp. 2140

spelte , f. abgespaltenes stück, heute nur in dialecten noch lebendes wort. got. spilda, tabula; mhd. spelte, vgl. ags. speld; anord. speld, spjald: spelte, ein längliches, dünn gespaltenes holz. Höfer 3, 153 ; als plur.: spälten abgehauwn stuck und dergleychen, secamenta, assulae. Maaler 378 a ; spälten machen, facere assulas. ebenda. als schindelartiges holzbrett ( vgl. Schm. 2 2, 668) wol auch mhd. in der dunkeln stelle swer dir, herre, mæʒe disen irdisken gibel hôhe ûf unʒ an den himel mit rôtguldînen spelten, der enmöhte dir daʒ kint nicht vergelten. Wernher Maria 37 , wo der über der erd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPËLTE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    BMZ SPËLTE BMZ SPËLTER s. BMZ SPILT .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spelteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    spelte , F. nhd. Ziernadel, Brosche Q.: Veghe 412 (15. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 367 (spelte) Son.: ört…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    speltef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    spelte , f. abgespaltenes stück, heute nur in dialecten noch lebendes wort. got. spilda, tabula; mhd. spelte, vgl. ags. …

  4. modern
    Dialekt
    Spelte

    Rheinisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Spelte PfWB das Wort, ndl. speld < mndl. spelle, dies < spenle, ahd. spënala, spin(u)la < lat. spînula »Dorn«, ist in de…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelte

25 Bildungen · 16 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

spelte‑ als Erstglied (16 von 16)

Spelten-feilsel

RhWB

spelten·feilsel

Spelten-feilsel -filzəl Klevld n.: Abfall bei der Sp.fabrikation; mit Sp. vermengte man Pfeifenton u. gewann so Kupfergrün, das man auf die …

Speltenholz

DRW

spelten·holz

Speltenholz, n. auch Spelt- wie Spelte es soll sich auch keiner understehen aignes gewalts im walt ... abzuschlagen pauholz, schindl oder sp…

Spelten-kissen

RhWB

spelten·kissen

Spelten-kissen --, –ø- Allg. n.: 1. K., in das man die Spelten steckt. RA.: Du kömms en de Höll op et Sp. te sette! Drohung zu Kindern Kref…

Spelten-kopf

RhWB

spelten·kopf

Spelten-kopf PfWB -kǫp Allg. m.: 1. K. der Stecknadel. RA.: So gruət (kliən) wie ene Sp. winzig klein Kref . — 2. keine Sp. rein gar nichts …

Spelten-mächer

RhWB

Spelten-mächer -k- Klev m.: 1. Nadelschmied. — 2. Neckn. derer von Klev-Goch .

Spelten-schöndingchen

RhWB

Spelten-schöndingchen -š:nde·ŋ.əskə Kref n.: Gemisch bunter Seidenfäden, mit einer Glasscherbe bedeckt, im Kindersp.; das Sp. unter der Han…

speltenzaun

DWB

spelten·zaun

speltenzaun , m. zaun aus spelten ( s. oben ): schbelt'nzaun Castelli 230 ; wie mer mei~ herzle springg' wenn der pue zu mier kimp' wenn er …

Spelter(e)

ElsWB

spel·tere

Spelter(e) [ʿSpèltərə Liebsd. Hi. ; ʿSpèltrə Pfetterhsn. ; ʿSpèltər Wh. ; Demin. ʿSpèltərlə Liebsd. ] f. grosses Scheit Holz. Dis is t e gro…

spelterig

WWB

spelte·rig

spelterig Adj. spellerig (von Brot, Brei) voll Spelzen ( Kr. Ahaus Ahs St).

Spelterīni

Meyers

Spelterīni , s. Meyers Luftschiffahrt , S. 823.

spelte als Zweitglied (9 von 9)

Appel-spelte

WWB

appel·spelte

Appel-spelte. -spelte Kerngehäuse ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Ascheberg Ab ); -spälten f. Apfelschnitzel ( Kr. Höxter Höx Kr. Hö…

Binner-spelte

WWB

binner·spelte

Binner-spelte. Binnerspälte Fleischstück von der Innenseite des Schinkens (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Fispelte

RhWB

fis·pelte

Fispelte -əltə, Pl. -tən Elbf , Barm f.: Einflüsterin.

Hexen-spelte

SHW

Hexen-spelte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kop-spelte

WWB

kop·spelte

Kop-spelte [ Kr. Detmold Det Höx] - spälten Schweinekopf, Schädel des (toten) Schweins (Frbg.).

Krispelte

WWB

krisp·elte

Krispelte büschelartig verwachsene Zweige ( Kr. Paderborn Pad St).

Zusammenhaspelte

ElsWB

Z u samme n haspelte [Tsàməhàpltə Hlkr. ] f. Geschwätz: de s i s t Z.!