lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spelz

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
25

Eintrag · Rheinisches Wb.

Spelz

Bd. 8, Sp. 313
Spelz der Anbau von Sp. geht sehr zurück; bezeugt ist er noch aus Wend, Meis, Simm, Zell u. aus der Eif in Bitb, Prüm, Daun, May, Aden (aus dem Dinkelland). Die NGrenze erreicht er bei Daun-Hillesh, MüEif, wo er unter Roggen gebaut wurde; so wurde Sp. vielfach im Hunsr fast nur gemischt mit Roggen als Gemengs »Mischelfrucht« angebaut; seit 40 Jahren ist der Anbau von Sp. fast ganz durch den vom Weizen verdrängt (ermöglicht durch den Kunstdünger); Rhfrk -elts, –ę-; Eif -ę-, –E-; -ęlt Eusk-Lechenich [vun speltzen und weisse Kobl-Bubenh 1387; dru malder Speltzen Hunsr 1469; eyn malder spelten Geilk 1499] Sg. t. f.: 1. Spelz, triticum spelta, Dinkel; mer duhn ebbes Sp. inner et Kur, da get et Bruckt mih weiss a schmächt besser Eif, Allg. RA.: Sp. en de Scholl, Kor en de Moll (Staub) Saatregel Bernk-Lösnich. De Sp. drischt mer op er Knouch (Knochen), et Kor op em Blouch (Bloch, harter Unterlage) Daun-Esch. — 2. übertr. a. sachl. α. Weizenspreu Trier-Fell Mehring. — β. -ltsə Hülse der Grütze Siegld. — b. persönl. verächtl. α. mageres Mädchen Sieg-Ägid. — β. vierschrötiger Kerl Saarbr-NZwerf, Trier-Castel. RA.: De kuckt drän wie de Sp. vun Meddellosem (Merz-Mitlosh) NZerf.
1204 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêlz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Spêlz , des -es, plur. inusit. eine Art des Weizens, welcher sich besonders dadurch von dem gewöhnlichen Weizen unte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spelz

    Goethe-Wörterbuch

    Spelz [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spelz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spelz , s. Dinkel .

  4. modern
    Dialekt
    Spelzf., m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spelz f., m. : 1. 'die dem Weizen ähnliche Getreideart Triticum spelta (seltener T. dicoccon, monococcum)', Spelz (šbęld…

  5. —
    Sprichwörter
    Spelz

    Wander (Sprichwörter)

    Spelz Sie hat Spelz im Stroh. – Eiselein, 572.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelz

60 Bildungen · 52 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

spelz‑ als Erstglied (30 von 52)

Spelzacker

SHW

Spelz-acker Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzgewann

SHW

Spelz-gewann Band 5, Spalte 1161-1162

spelzen

DWB

spel·zen

spelzen , verb. , zu dem vorigen, getreidekörner von der umgebenden streuhülle befreien. dann auch allgemeiner von jedem bloszlegen eines fr…

Spelzenbrot

SHW

Spelzen-brot Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenfeld

SHW

Spelzen-feld Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmaul

SHW

Spelzen-maul Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmehl

SHW

Spelzen-mehl Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenweiz

SHW

Spelzen-weiz Band 5, Spalte 1161-1162

Spelz(en)acker

PfWB

spelzen·acker

Spelz(en)-acker m. : 1. 'Acker, auf dem Spelz 1 angebaut wird', Spelzackeʳ [ KU-Kaulb ]. — 2. FlN, mda. Spelzäckeʳ Pl. [ KL-Ottbg ], Spelzen…

Spelz(en)birne

PfWB

spelzen·birne

Spelz(en)-birne f. : 'Birnenart, die zur Zeit der Spelzenernte reift', Spelzebeeʳ [ KU-Schmittw/O KL-Reichb ]. — - boßen m.: 'Bündel aus Spe…

Spelz(en)flur

PfWB

spelzen·flur

Spelz(en)-flur f. : FlN; a. 1624: uff den 3 Spelzenfluren [ZW-Battw ( Zink FlN 25)]. —

Spelz(en)frucht

PfWB

spelzen·frucht

Spelz(en)-frucht f. : Spelz 1. a. 1841: Alle Spelzen-frichte sein in diesem Jahr verfroren [NPfGV 1925 78]. —

Spelzengeld

DRW

spelzen·geld

Spelzengeld, n. eine Abgabe bdv.: Dinkelgeld fuͤr zwo virntzaln vnd ein syebendeteil von eime symmerin speltzengeltes 1422 SpeyerKoB. 31a

Spelz(en)grieß

PfWB

spelzen·griess

Spelz(en)-grieß m. : 'Grieß aus Spelz 1', Spelzegrieß [ KU-Schmittw/O ]. a. 1840: Spelzegrieß per 100 Pfund fl. 9 [Kaiserslauterer Wochenbla…

‑spelz als Zweitglied (7 von 7)

fuchspelz

DWB

fuchs·pelz

fuchspelz , m. 1 1) was fuchsbalg, pellis vulpina. ein kleid mit fuchspelz gefüttert. Steinbach 2, 172 . sprichwörtlich sagt man: den fuchsp…

Schafspelz

Wander

schaf·spelz

Schafspelz 1. Aussen hin der Schafspelz deckt, inwendig der Wolf ihm steckt. – Eiselein, 543. Böhm. : Ovci rouno a vlči srdee. ( Čelakovsky,…

wolf(s)pelz

DWB

wolfs·pelz

wolf(s)pelz , m. , pellis lupina Alberus dict. (1540) 24 b ; Stieler (1691) 467 : ein wolffsbeltz und ein bernhaut sind vor das fieber ... g…

Ableitungen von spelz (1 von 1)

spelze

DWB

spelze , f. getreidehülse, die beim dreschen abfallende spreu: spelze, valvulae, arista. Nemnich. wol aus der älteren femininen form spelze …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spelz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spelz/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „spelz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spelz/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spelz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spelz/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spelz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spelz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spelz/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}