lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spêlz

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Spêlz

Bd. 4, Sp. 183
Der Spêlz, des -es, plur. inusit. eine Art des Weizens, welcher sich besonders dadurch von dem gewöhnlichen Weizen unterscheidet, daß allezeit zwey Körner auf Einer Seite der Ähre neben einander stehen; Triticum Spelta Linn. Er wird in Ober-Deutschland am häufigsten gebauet, wo er auch Fesen, Vesen, Kern, Dinkel heißt. Im Niederdeutschen heißt er mit der gewöhnlichen Vertauschung des Zischlautes Spelt, in welcher Gestalt dieses Wort auch einige Mahle in der Deutschen Bibel vorkommt; in einigen Gegenden Quälkorn. Anm. Im Angels. Nieders. und Engl. Spelt, im Ital. Spelta, im Französ. Epeautre, Speute, im Böhmischen Sspalda, bey den heutigen Griechen σπελτον. Man leitet den Nahmen von den doppelten tiefen Spalten her, welche aus der Stellung der Körner an der Ähre entstehen. Indessen kommen im mittlern Lateine die Nahmen Piletum und Bilettum von eben derselben Getreideart vor.
887 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêlz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Spêlz , des -es, plur. inusit. eine Art des Weizens, welcher sich besonders dadurch von dem gewöhnlichen Weizen unte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spelz

    Goethe-Wörterbuch

    Spelz [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spelz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spelz , s. Dinkel .

  4. modern
    Dialekt
    Spelzf., m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spelz f., m. : 1. 'die dem Weizen ähnliche Getreideart Triticum spelta (seltener T. dicoccon, monococcum)', Spelz (šbęld…

  5. —
    Sprichwörter
    Spelz

    Wander (Sprichwörter)

    Spelz Sie hat Spelz im Stroh. – Eiselein, 572.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelz

60 Bildungen · 52 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

spelz‑ als Erstglied (30 von 52)

Spelzacker

SHW

Spelz-acker Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzgewann

SHW

Spelz-gewann Band 5, Spalte 1161-1162

spelzen

DWB

spel·zen

spelzen , verb. , zu dem vorigen, getreidekörner von der umgebenden streuhülle befreien. dann auch allgemeiner von jedem bloszlegen eines fr…

Spelzenbrot

SHW

Spelzen-brot Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenfeld

SHW

Spelzen-feld Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmaul

SHW

Spelzen-maul Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmehl

SHW

Spelzen-mehl Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenweiz

SHW

Spelzen-weiz Band 5, Spalte 1161-1162

Spelz(en)acker

PfWB

spelzen·acker

Spelz(en)-acker m. : 1. 'Acker, auf dem Spelz 1 angebaut wird', Spelzackeʳ [ KU-Kaulb ]. — 2. FlN, mda. Spelzäckeʳ Pl. [ KL-Ottbg ], Spelzen…

Spelz(en)birne

PfWB

spelzen·birne

Spelz(en)-birne f. : 'Birnenart, die zur Zeit der Spelzenernte reift', Spelzebeeʳ [ KU-Schmittw/O KL-Reichb ]. — - boßen m.: 'Bündel aus Spe…

Spelz(en)flur

PfWB

spelzen·flur

Spelz(en)-flur f. : FlN; a. 1624: uff den 3 Spelzenfluren [ZW-Battw ( Zink FlN 25)]. —

Spelz(en)frucht

PfWB

spelzen·frucht

Spelz(en)-frucht f. : Spelz 1. a. 1841: Alle Spelzen-frichte sein in diesem Jahr verfroren [NPfGV 1925 78]. —

Spelzengeld

DRW

spelzen·geld

Spelzengeld, n. eine Abgabe bdv.: Dinkelgeld fuͤr zwo virntzaln vnd ein syebendeteil von eime symmerin speltzengeltes 1422 SpeyerKoB. 31a

Spelz(en)grieß

PfWB

spelzen·griess

Spelz(en)-grieß m. : 'Grieß aus Spelz 1', Spelzegrieß [ KU-Schmittw/O ]. a. 1840: Spelzegrieß per 100 Pfund fl. 9 [Kaiserslauterer Wochenbla…

‑spelz als Zweitglied (7 von 7)

fuchspelz

DWB

fuchs·pelz

fuchspelz , m. 1 1) was fuchsbalg, pellis vulpina. ein kleid mit fuchspelz gefüttert. Steinbach 2, 172 . sprichwörtlich sagt man: den fuchsp…

Schafspelz

Wander

schaf·spelz

Schafspelz 1. Aussen hin der Schafspelz deckt, inwendig der Wolf ihm steckt. – Eiselein, 543. Böhm. : Ovci rouno a vlči srdee. ( Čelakovsky,…

wolf(s)pelz

DWB

wolfs·pelz

wolf(s)pelz , m. , pellis lupina Alberus dict. (1540) 24 b ; Stieler (1691) 467 : ein wolffsbeltz und ein bernhaut sind vor das fieber ... g…

Ableitungen von spelz (1 von 1)

spelze

DWB

spelze , f. getreidehülse, die beim dreschen abfallende spreu: spelze, valvulae, arista. Nemnich. wol aus der älteren femininen form spelze …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spelz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spelz/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „spelz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spelz/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spelz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spelz/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_spelz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spelz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spelz/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}