Aggregat · alle Wörterbücher

Spelz

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 25

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spelz

Spelz, Spelt, m.

Dinkel; häufig als Abgabe

sal N. sijn tiende hebben van allen zade ... den elfften schooff van teerv, rogge, gerst, spelte, amer
1479 Fruin,Dordrecht II 184 Faksimile
was spelz unserm gnedigsten hern ... von den gemeinen hofgutern zu N. gefelt, wirt jerlichs vom scheffner zu L. ... verrechnet
1496 KirchheimW. 270
der groß fruchtzehenden an korn, speltz, waitzen ... gehört der kurfürstlichen pfaltz
1557 Winter,Wiesloch 251
[Entschädigung wegen Festungsbau] mit einem stück wein, 100 malter speltz und 100 stecken brennholz benebens einem ochsen
1670 BeitrMainz XIX 127
monit. 32: hierbey seynd zwey simmeren speltz zu streichen
1769 Cramer,Neb. 93 S. 69

Pfeifer_etym nhd.

Spelz

Spelz, Spelt m. weizenähnliche Getreidesorte, ‘Dinkel’, deren Ährenspindel beim Dreschen in einzelne kleine Ähren zersplittert, während die Körner in den Hülsen eingeschlossen blei…

Adelung nhd.

Spêlz

Der Spêlz , des -es, plur. inusit. eine Art des Weizens, welcher sich besonders dadurch von dem gewöhnlichen Weizen unterscheidet, daß allezeit zwey Körner auf Einer Seite der Ähre…

Campe nhd.

Spelz

Spelz , — es, Mz . u. der Dinkel (Triticum spelta L .). S. d.

DRW nhd.

Spelz

Spelz, Spelt, m. Dinkel; häufig als Abgabe sal N. sijn tiende hebben van allen zade ... den elfften schooff van teerv, rogge, gerst, spelte, amer 1479 Fruin,Dordrecht II 184 Faksim…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

spelz

spelz , und seine zusammensetzungen s. unter spelt , spelt-.

GWB GWB

Spelz

Spelz [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Spelz

Spelz , s. Dinkel .

Meyers Lex.

Spelz

Spelz ( Spelt, Dinkel, Dinkelweizen , Triticum sativum Spelta L .), Weizenart mit vierseitiger, wenig zusammengedrückter, lockerer Ähre, meist vierblütigen Ährchen und breit-eiförm…

Wander sprichw.

Spelz

Spelz Sie hat Spelz im Stroh. – Eiselein, 572.

PfWB Dial.

Spelz f., m.

Spelz f., m. : 1. 'die dem Weizen ähnliche Getreideart Triticum spelta (seltener T. dicoccon, monococcum)', Spelz (šbęlds, šbęls) [KU-Schmittw/O ZW-Stamb KL-Schneckhs PS-Fehrb Fran…

RhWB Dial.

Spelz

Spelz der Anbau von Sp. geht sehr zurück; bezeugt ist er noch aus Wend , Meis , Simm , Zell u. aus der Eif in Bitb , Prüm , Daun , May , Aden (aus dem Dinkelland ). Die NGrenze err…

SHW Dial.

Spelz

Spelz Band 5, Spalte 1157-1158

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spêlz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Spêlz , des -es, plur. inusit. eine Art des Weizens, welcher sich besonders dadurch von dem gewöhnlichen Weizen unte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spelz
Goethe-Wörterbuch

Spelz [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spelz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Spelz , s. Dinkel .
modern

Dialekt
Spelzf., m.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Spelz f., m. : 1. 'die dem Weizen ähnliche Getreideart Triticum spelta (seltener T. dicoccon, monococcum)', Spelz (šbęld…
—

Sprichwörter
Spelz
Wander (Sprichwörter)

Spelz Sie hat Spelz im Stroh. – Eiselein, 572.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spêlz Adelung
Spelz Campe
Spelz DRW
Spelz DRW
spelz DWB
Spelz Pfeifer_etym
spelt DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spelz GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Spelz Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelz

60 Bildungen · 52 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

spelz‑ als Erstglied (30 von 52)

Spelz(en)acker

SHW

Spelz(en)-acker Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzacker

SHW

Spelz-acker Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzgewann

SHW

Spelz-gewann Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzstrohboßen

SHW

Spelz-strohboßen Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzblütige

Meyers

Spelzblütige , s. Glumifloren .

spelzen

DWB

spel·zen

spelzen , verb. , zu dem vorigen, getreidekörner von der umgebenden streuhülle befreien. dann auch allgemeiner von jedem bloszlegen eines fr…

Spelzenboßen

SHW

Spelzen-boßen Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenbrot

SHW

Spelzen-brot Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenfeld

SHW

Spelzen-feld Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzengarten

SHW

Spelzen-garten Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzengrieß

SHW

Spelzen-grieß Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmaul

SHW

Spelzen-maul Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmehl

SHW

Spelzen-mehl Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmoscher

SHW

Spelzen-moscher Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenrachen

SHW

Spelzen-rachen Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenreder

SHW

Spelzen-reder Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenreiter

SHW

Spelzen-reiter Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzensuppe

SHW

Spelzen-suppe Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenweiz

SHW

Spelzen-weiz Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenweiz(en)

SHW

Spelzen-weiz(en) Band 5, Spalte 1161-1162

Spelz(en)acker

PfWB

spelzen·acker

Spelz(en)-acker m. : 1. 'Acker, auf dem Spelz 1 angebaut wird', Spelzackeʳ [ KU-Kaulb ]. — 2. FlN, mda. Spelzäckeʳ Pl. [ KL-Ottbg ], Spelzen…

Spelz(en)birne

PfWB

spelzen·birne

Spelz(en)-birne f. : 'Birnenart, die zur Zeit der Spelzenernte reift', Spelzebeeʳ [ KU-Schmittw/O KL-Reichb ]. — - boßen m.: 'Bündel aus Spe…

Spelzenbrot

Campe

spelzen·brot

Das Spelzenbrot , das Spelzenmehl, s. Speltbrot, Speltmehl .

Spelz(en)delle

PfWB

spelzen·delle

Spelz(en)-delle f. : FlN, amtl. die Spelzendelle [ KU-Kaulb ]. —

Spelz(en)feld

PfWB

spelzen·feld

Spelz(en)-feld n. : FlN; a. 1464: im nedern Speltzen Velde [NUrkKG 139]. —

Spelz(en)flur

PfWB

spelzen·flur

Spelz(en)-flur f. : FlN; a. 1624: uff den 3 Spelzenfluren [ZW-Battw ( Zink FlN 25)]. —

Spelz(en)frucht

PfWB

spelzen·frucht

Spelz(en)-frucht f. : Spelz 1. a. 1841: Alle Spelzen-frichte sein in diesem Jahr verfroren [NPfGV 1925 78]. —

Spelzengeld

DRW

spelzen·geld

Spelzengeld, n. eine Abgabe bdv.: Dinkelgeld fuͤr zwo virntzaln vnd ein syebendeteil von eime symmerin speltzengeltes 1422 SpeyerKoB. 31a

Spelzengemenge

RhWB

spelzen·gemenge

Spelzen-gemenge -me·ŋ. MüEif n.: Mischelfrucht von Spelz u. Roggen, Weizen u. R.

Spelz(en)grieß

PfWB

spelzen·griess

Spelz(en)-grieß m. : 'Grieß aus Spelz 1', Spelzegrieß [ KU-Schmittw/O ]. a. 1840: Spelzegrieß per 100 Pfund fl. 9 [Kaiserslauterer Wochenbla…

‑spelz als Zweitglied (7 von 7)

fuchspelz

DWB

fuchs·pelz

fuchspelz , m. 1 1) was fuchsbalg, pellis vulpina. ein kleid mit fuchspelz gefüttert. Steinbach 2, 172 . sprichwörtlich sagt man: den fuchsp…

graspelz

DWB

gras·pelz

-pelz Ratzeburg standortgewächse (1859) 436 ;

Kindspelz

BWB

kinds·pelz

Kindspelz Band 2, Spalte 2,227

Moospelz

BWB

moos·pelz

Moospelz Band 2, Spalte 2,227

Schafspelz

Wander

schaf·spelz

Schafspelz 1. Aussen hin der Schafspelz deckt, inwendig der Wolf ihm steckt. – Eiselein, 543. Böhm. : Ovci rouno a vlči srdee. ( Čelakovsky,…

vuhspelz

KöblerMhd

vuhs·pelz

vuhspelz , st. M. Vw.: s. vuhsbelliz*

wolf(s)pelz

DWB

wolfs·pelz

wolf(s)pelz , m. , pellis lupina Alberus dict. (1540) 24 b ; Stieler (1691) 467 : ein wolffsbeltz und ein bernhaut sind vor das fieber ... g…

Ableitungen von spelz (1 von 1)

spelze

DWB

spelze , f. getreidehülse, die beim dreschen abfallende spreu: spelze, valvulae, arista. Nemnich. wol aus der älteren femininen form spelze …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spelz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spelz/drw

MLA

Cotta, Marcel. „spelz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spelz/drw. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spelz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spelz/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_spelz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spelz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spelz/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}