Eintrag · Rheinisches Wb.
Spelte
Spelte das Wort, ndl. speld < mndl. spelle, dies < spenle, ahd. spënala, spin(u)la < lat. spînula »Dorn«, ist in der ndl. Nachbarschaft verbr., lrhn. von N. nach Süd. bis einschl. Neuss-Büderich, Kref, MGladb-Stdt Viersen, SKemp, Geld-Herong Niederd Straelen (abseits Bergh-Heppend, Eup-Herbesth), rrhn. bis Ruhr u. noch Düss-Angermund Kaiserswerth, u. zwar -ęlt [Mörs -E-; in Klev-Goch Hassum Kranenbg Pfalzd, Geld-Weeze -ęl, Pl. -lə], Pl. -ltə(n) [in Klev, z. B. Calcar Üdem Wissel, Emmerich -ldə] f.: 1.a. Stecknadel. RA.: So ärm als wie en Sp. Kref. Der Überschlaue kann en Sp. fallen hören Mörs-Neuk. Sp.ə kneppsen ein Mädchensp.; in einen mit Kreide gezeichneten Kreis legen die M. Sp.ə, die mit dem Finger über die Erde geschnellt werden; diejenigen Sp., die über den Kreis fielen, hatte die Knippsersch gewonnen Allg.; — becke Kemp-SPeter, — balle jedes M. durfte mit dem Ball zehnmal auf die Sp.ə werfen, die dabei aus dem Kreis springende Sp.ə waren gewonnen ebd.; ein anderes Spiel war Knop en Spetz, es wurde eine Sp. in geschlossener Hand gehalten u. eine andere daraufgelegt; lag nun Kopf an K., dann war gewonnen (veralt.) Emmerich. Et gewen Lü, die verbrauchen en hel (ganze) Kerz, öm en Sp. te sücken (suchen) grosser Aufwand von Mitteln zu geringem Zwecke Mörs. Ek habb en Beginn (alte Jungfer als Näherin) en Dagluəhn gehat, sät Jann Bas, du hatt he en Sp. gefonge (gefunden) Kemp-SHubert. Ens (einmal) gegewe, bleff g., afgenohme es gestohle; drijmol ower de Kerktorn sprenge; Henneke, Penneke, de Kopp afgeschlohn, düsend Kanne Sp.ə dörschlucke! sagen die Kinder, wenn sie untereinander etwas tauschen, das nicht mehr zurückgefordert werden darf Geld. Op de Sp. sette (setzen) etwas aushilfsweise verlängern (aus der Spr. der Weber, die abgerissene Fäden der Webkette, bis sich das zugehörige Ende findet, vorläufig durch eine Sp. am Nachbardraht befestigen) Kref, MGladb. — b. Vorsteck-, Schmucknadel, Brosche Geld, Mörs. — 2. übertr. a. Nadel der Korinthen, Fichten-, Kiefern. (usf.); Sp.ə, för der Oəven antemake Kemp, Allg. — b. scherzh. Kirchenschweizer der Dionysiuskirche (nach seinem Stabe) Kref-Stdt (veralt.).