Eintrag · Rheinisches Wb.
Spille
Spille das Wort, ahd. spilla, mhd., mnd., mndl. spille < ahd., asächs. spin(n)-ila, mhd. spin(e)le, ndl. spil (zu vergl. Spelte »Stecknadel«), ist Rhfrk nur vereinzelt in Saarbr, WMosfrk geschlossen an der Mos von Trier bis Bernk (weiter nach O. noch in Koch-Lutzerath, Kobl-Winning u. Vorderhunsr. in Goar), WEif in Wittl, Bitb, Prüm; rrhn. vereinzelt in Neuw, Altk; geschlossener wieder Rip in Sieg, MülhRh, lrhn. Schleid, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür; im Nfrk geschlossen, doch fehlen Belege aus dem OBerg in Waldbr, Wippf, im SNfrk aus Geilk, Erk; in mannigfach abgestufter Bed., u. zwar -i·l., –e-, –il [in Trier, Bitb vielfach -ø-; Kemp-Kaldenk -ī-], Pl. -ə(n), Demin. -·l.χə(n), –·l.əkə, -ltšə, –ltjə f. [Klev auch m.]: 1. bearbeiteter Stock, b.s Eisen zu besonderen Zwecken. a. Spindel des Spinnrades (soweit noch bekannt) Bitb-Dudeld, Kobl-Winning, Eup, Aach, Heinsb, Kemp, Geld, Klev [susa quam vulgariter spille appellamus Prüm 893; einer Magdt den kost thun, also langs die spill gehet Koch-Valwig 1598; ihr spiell undt ihr spinnrocken Malm-Bülling XVI]. — b. spindelartiges Stahlstängchen, das die Garnröllchen an der Windemaschine trägt; Aufstecker für die Spule im Hauptspulrad, beim Webstuhl Barm, Elbf, Kref, MGladb. — c. die frühere Holzachse des Wagens, die durch die Eisenachse verstärkt wurde; heute der kegelförmige Teil der Wagenachse, um die sich das Rad dreht WMosfrk in Trier, Bernk, Bitb, Prüm, Mörs-Vennickel; Achse des Vorderpfluges Dinsl. — d. die Achse, Welle des Wasserrades der Mühle Prüm, Schleid, Rheinb. — e. die Königsachse, senkrecht stehende Antriebachse, die den Läuferstein in Bewegung setzt Saarbr-Nassw, Schleid-Ahrhütte, Mettm, Düss, Heinsb, Neuss, Geld, Mörs, Klev. — f. Spindel an einer Drehbank, Geläufe im Schraubstock Remschd, uWupp. — g. dicke hölzerne Schraube der alten Kelter Trier u. Bernk (Mos), Sieg-ODollend; Dorn eines Gewindes Rees-Isselbg. RA.: En de Sp. gohn verlorengehen Koch-Lutzerath. — h. Balken, in dessen Loch ein Drehstock, um den durch Drehen das Seil über den hintern Wiesbaum gewunden wird Goar, Bergh-Blatzh. — i. Welle, zum Ein- u. Ausschroten der Fässer Köln-Stdt. — k. eine Winde mit vierkantigen Löchern, in die Holzstangen (Speke »Speichen«) gesteckt wurden u. so der Anker hochgewunden wurde (heute dafür Räderwerk) Rheinschiff. — l. daumenartiger Fortsatz am Innenende der Pflugschar, zur Stütze derselben; ein Stückchen Holz, mit dem der breitere Teil des Pflugriesters mit dem Pflug befestigt wird Neuw-Datzeroth Etschd Kurtschd, Altk-Mehren, Sieg, MülhRh, Mettm-Haan, rrhn. Rheinb, Bo, Bergh, Dür, Grevbr, Kref-Fischeln, Geld-Wachtendonk. — m. Stange. α. im Rauchfang (Femm), woran Fleisch, die Würste zum Räuchern aufgehängt werden, Worssp. Kemp, Klevld. Frouw, gott na achtern (no de Horste), dor hange de Sp.ə met Worste usf. im Fastnachtsheischeld. Geld, Klev. Willeke, W. hängt de Worst an't Spilleke; Bertram, B. sieht sich de Trichinen an! Spottr. Rees-Wesel. RA.: Dönn wie en Sp. Kref-Strümp. Dor let (liegt) hej met de Sp.ə in de Ass (Asche)! da hat er das Unglück Mörs-Wallach. — β. um Tabak darauf aufzureihen, Tubakssp.ə Mörs, Klev, Rees. — γ. Hühnersitzstange Hunnerdersp. Klev-Niel, Ruhr, Mettm, Düss. — δ. Dachsparre, Daksp. Klev-Stdt, Emmerich, Düss-Lintorf. — ε. Wendeltreppe zum Kirchturm MGladb-Viersen 1873. — 2. übertr. a. sachl. α. Eiszapfen Issp. Dinsl-Gahlen Gartrop Hünxe Walsum, Düss-Angermund. — β. Spedel, Zwickel in einem Kleidungsstück Kemp-Kaldenk, Lennep-Hückeswg, Gummb-Bergneustdt. — γ. ein Stück Magerfleisch vom Oberschenkel des geschlachteten Rindes Sieg-Siegbg. — δ. verächtl. αα. Halme; et Kore schütt (schiesst) all en de Sp.ə Kemp-Stdt (selten). — ββ. Pl. t. dünne Beine Klevld. — γγ. Pl. t. Kleinigkeiten, Habseligkeiten, aul Sp.ən altes Gerümpel; de het bloss en paar Sp.ən Sol, Mettm, Barm, Elbf. — b. persönl. verächtl. magerer, dürrer Mensch, bes. Weib Elbf, Kref-Stdt, Mörs, Rees.