lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trotte

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trotte f.

Bd. 22, Sp. 1075

trotte , f. , kelter. seit dem 9. jh. bezeugte hd. bildung zu treten ( wohl nachbildung des lat. calcatura, das zunächst ' das treten ' bedeutet, vgl. Seiler entw. d. dt. kultur 1 2 , 149 ); ahd. trota torcular ahd. gl. 1, 293 b St.-S. ( alem., 9. jh. ), dazu in wîntroton Notker 2, 211 Piper; trote prelo ahd. gl. 3, 412 a , trovta calcatorium, torcular 3, 315 a ( beide 12. jh. ) und mit variante des stammvocals truta calcatorium, torcular ebda 3, 297 b , 348 b (13. u. 11. jh. ). heute ist trotte im wesentlichen auf alem. mundarten beschränkt ( z. b. trote Hunziker Aargauer wb. 60 , trotte Fisc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trotteswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    trotte swf. weinpresse, kelter. ahd. trota Graff 5,522. torcular voc. o. 19,22. ein trotte ist ein ûfgang Diut. 1,315. d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trotte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Trotte , plur. die -n, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, eine Presse, und besonders eine Wein…

  3. modern
    Dialekt
    Trott(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trott(e) [Tròtə S.; Tròt Hattst. Co. Horbg. Molsh. NHof Str. K. Z. Han. Ndrbr. Lobs. ; Trot Su. Hlkr. Logelnh. Mittl. M.…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trotte

62 Bildungen · 54 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

trotte‑ als Erstglied (30 von 54)

Trotte(n)baum

Idiotikon

Trotte(n)baum Band 4, Spalte 1248 Trotte(n)baum 4,1248

Trotte(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Trotte(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1498 Trotte(n)bir(eⁿ) 4,1498

Trotte(n)brief

Idiotikon

Trotte(n)brief Band 5, Spalte 491 Trotte(n)brief 5,491

Trotte(n)chnëcht

Idiotikon

Trotte(n)chnëcht Band 3, Spalte 732 Trotte(n)chnëcht 3,732

Trotte(n)chopf

Idiotikon

Trotte(n)chopf Band 3, Spalte 416 Trotte(n)chopf 3,416

Trotte(n)herr

Idiotikon

Trotte(n)herr Band 2, Spalte 1547 Trotte(n)herr 2,1547

Trotte(n)hūs

Idiotikon

Trotte(n)hūs Band 2, Spalte 1734 Trotte(n)hūs 2,1734

Trotte(n)lǖt

Idiotikon

Trotte(n)lǖt Band 3, Spalte 1526 Trotte(n)lǖt 3,1526

Trotte(n)ma(nn)

Idiotikon

Trotte(n)ma(nn) Band 4, Spalte 282 Trotte(n)ma(nn) 4,282

Trotte(n)mutschli

Idiotikon

Trotte(n)mutschli Band 4, Spalte 602 Trotte(n)mutschli 4,602

Trotte(n)māss

Idiotikon

Trotte(n)māss Band 4, Spalte 440 Trotte(n)māss 4,440

Trotte(n)rëcht

Idiotikon

Trotte(n)rëcht Band 6, Spalte 305 Trotte(n)rëcht 6,305

Trotte(n)seil

Idiotikon

Trotte(n)seil Band 7, Spalte 756 Trotte(n)seil 7,756

Trotte(n)spilleⁿ

Idiotikon

Trotte(n)spilleⁿ Band 10, Spalte 335 Trotte(n)spilleⁿ 10,335

Trotte(n)standeⁿ

Idiotikon

Trotte(n)standeⁿ Band 11, Spalte 1048 Trotte(n)standeⁿ 11,1048

Trotte(n)stangeⁿ

Idiotikon

Trotte(n)stangeⁿ Band 11, Spalte 1106 Trotte(n)stangeⁿ 11,1106

Trotte(n)stubeⁿ

Idiotikon

Trotte(n)stubeⁿ Band 10, Spalte 1168 Trotte(n)stubeⁿ 10,1168

Trotte(n)stuck

Idiotikon

Trotte(n)stuck Band 10, Spalte 1836 Trotte(n)stuck 10,1836

Trotte(n)stuel

Idiotikon

Trotte(n)stuel Band 11, Spalte 325 Trotte(n)stuel 11,325

Trotte(n)tier

Idiotikon

Trotte(n)tier Band 13, Spalte 1235 Trotte(n)tier 13,1235

Trotte(n)wirbel

Idiotikon

Trotte(n)wirbel Band 16, Spalte 1161 Trotte(n)wirbel 16,1161

Trottel I

Idiotikon

Trottel I Band 14, Spalte 1534 Trottel I 14,1534

Trottel II

Idiotikon

Trottel II Band 14, Spalte 1534 Trottel II 14,1534

Trottelkopf

SHW

Trottel-kopf Band 1, Spalte 1765-1766

‑trotte als Zweitglied (8 von 8)

Öltrotte

Campe

† Die Öltrotte , Mz. — n , im N. D. eine Ölkelter; auch eine Ölmühle.

Marktrotte

DRW

markt·rotte

Marktrotte, f. zu Markt (V) u. Rotte "Rechtsgemeinschaft insb. innerhalb einer Gemeinde", vgl. DWB. VIII 1317 Gemeindebezirk 2. Hälfte 16. J…

Öhltrotte

Adelung

Die Öhltrotte , plur. die -n, eine im Oberdeutschen übliche Benennung einer Öhlkelter, zuweilen auch einer Öhlmühle, S. Adelung Trotte .

öltrotte

DWB

oel·trotte

öltrotte , f. ölkelter, ölpresse, trapes Dief. 593 c . voc. 1482 x 8 b . Maaler 311 b .

wachtrotte

DWB

wacht·rotte

wachtrotte , f. wachmannschaft: wachtmeister stell ein trüwe wachtrott an. J. Mahler, schweiz. idiot. 4, 532 .

zuckertrotte

DWB

zucker·trotte

zuckertrotte , f. , zuckerpresse M. Quad enchirid. cosmogr. (1604) 287 . vgl. DWB trottbaum pars torcularis Frisius 112 b . —

Öltrotte

DRW

Öltrotte, f. Vorrichtung zum Auspressen von Ölfrüchten vgl. Ölmühle úber die oͤltrotten by Zentners tor 15. Jh. FreiburgUB. III 10 wann ein …