lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spelte

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
24 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
27

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Spelte

Bd. 5, Sp. 1157-1158

Spelte

Band 5, Spalte 1157-1158

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPËLTE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    SPËLTE SPËLTER s. SPILT .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spelteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    spelte , F. nhd. Ziernadel, Brosche Q.: Veghe 412 (15. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 367 (spelte) Son.: ört…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    speltef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    spelte , f. abgespaltenes stück, heute nur in dialecten noch lebendes wort. got. spilda, tabula; mhd. spelte, vgl. ags. …

  4. modern
    Dialekt
    Spelte

    Rheinisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Spelte PfWB das Wort, ndl. speld < mndl. spelle, dies < spenle, ahd. spënala, spin(u)la < lat. spînula »Dorn«, ist in de…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelte

24 Bildungen · 16 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

spelte‑ als Erstglied (16 von 16)

Speltenfeilsel

RhWB

spelten·feilsel

Spelten-feilsel -filzəl Klevld n.: Abfall bei der Sp.fabrikation; mit Sp. vermengte man Pfeifenton u. gewann so Kupfergrün, das man auf die …

Speltenholz

DRW

spelten·holz

Speltenholz, n. auch Spelt- wie Spelte es soll sich auch keiner understehen aignes gewalts im walt ... abzuschlagen pauholz, schindl oder sp…

Speltenkissen

RhWB

spelten·kissen

Spelten-kissen --, –ø- Allg. n.: 1. K., in das man die Spelten steckt. RA.: Du kömms en de Höll op et Sp. te sette! Drohung zu Kindern Kref…

Speltenkopf

RhWB

spelten·kopf

Spelten-kopf PfWB -kǫp Allg. m.: 1. K. der Stecknadel. RA.: So gruət (kliən) wie ene Sp. winzig klein Kref . — 2. keine Sp. rein gar nichts …

Speltenmächer

RhWB

Spelten-mächer -Ek- Klev m.: 1. Nadelschmied. — 2. Neckn. derer von Klev-Goch .

Speltenschmied

RhWB

spelten·schmied

Spelten-schmied -et Geld-Straelen m.: 1. –mächer 1. — 2. übertr. verächtl. sehr magerer Mensch.

Speltenschöndingchen

RhWB

Spelten-schöndingchen -š:nde·ŋ.əskə Kref n.: Gemisch bunter Seidenfäden, mit einer Glasscherbe bedeckt, im Kindersp.; das Sp. unter der Han…

Speltenstuhl

RhWB

spelten·stuhl

Spelten-stuhl Duisb m.: in der Drohung zu Kindern: We lügt, kömmten de Höll opde Sp.!

speltenzaun

DWB

spelten·zaun

speltenzaun , m. zaun aus spelten ( s. oben ): schbelt'nzaun Castelli 230 ; wie mer mei~ herzle springg' wenn der pue zu mier kimp' wenn er …

Spelter(e)

ElsWB

spel·tere

Spelter(e) [ʿSpèltərə Liebsd. Hi. ; ʿSpèltrə Pfetterhsn. ; ʿSpèltər Wh. ; Demin. ʿSpèltərlə Liebsd. ] f. grosses Scheit Holz. Dis is t e gro…

spelterig

WWB

spelte·rig

spelterig Adj. spellerig (von Brot, Brei) voll Spelzen ( Kr. Ahaus Ahs St).

Spelterīni

Meyers

Spelterīni , s. Luftschiffahrt , S. 823.

‑spelte als Zweitglied (8 von 8)

Appelspelte

WWB

appel·spelte

Appel-spelte. -spelte Kerngehäuse ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Ascheberg Ab ); -spälten f. Apfelschnitzel ( Kr. Höxter Höx Kr. Hö…

Binnerspelte

WWB

binner·spelte

Binner-spelte. Binnerspälte Fleischstück von der Innenseite des Schinkens (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Fispelte

RhWB

fis·pelte

Fispelte -əltə, Pl. -tən Elbf , Barm f.: Einflüsterin.

Kopspelte

WWB

kop·spelte

Kop-spelte [ Kr. Detmold Det Höx] - spälten Schweinekopf, Schädel des (toten) Schweins (Frbg.).

Krispelte

WWB

krisp·elte

Krispelte büschelartig verwachsene Zweige ( Kr. Paderborn Pad St).

Zusammenhaspelte

ElsWB

Z u samme n haspelte [Tsàməhàpltə Hlkr. ] f. Geschwätz: de s i s t Z.!