Aggregat · alle Wörterbücher

Spelle

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Spelle f.

Bd. 6, Sp. 252

Spelle f. : 'Stecknadel', Spell (šbęl) [verbr. nördl. VPf, vereinzelt mittl. VPf RO-Sippf, Kühn Hamet 135 PfId. 120, 134 Journ. 1787 216 Lambert Penns 139], Speʳl [KB-Rüssing]; vgl. K. 163; Pl. Spelle; Zs.: Brustspelle. RA.: so sauwer as 'n Sp. 'blitzblank' [Fogel Prov. Penns Nr. 1580]. Er hot en Kopp wie e Sp., einen kleinen Kopf [LU-Alsh]. — Zu ahd. spenala 'Stecknadel', aus lat. spinula 'kleiner Dorn', wobei eine Entwicklung über ^*spenele > ^*spenle mit anschließender Assimilation nl > ll zu Spelle, Spell vorauszusetzen ist; denkbar ist auch unmittelbare Herleitung aus einem romanischen Typ ^*spinla > ^*spilla z. B. ital. spilla (H. Lüdtke: Die Stecknadel in romanisch-germanischer Wortgeographie. In: Zeitschrift für Phonetik. 10/1957 S. 329-397). — Rhein. VIII 312 Spelte; DWA IV 23.

BMZ mhd.

spëlle swv.

spëlle swv. 1. erzähle, schwatze. goth. spillôm , ahd. spellôm Ulfil. wb. 167. Graff 6,334. daʒ man mohte spellen singen unde zellen ubir vil manich jâr diu manegen zeichen Exod. D…

KöblerMnd mnd.

spelle M.

spelle , M. nhd. gelbe Pflaume, Spilling Hw.: s. spellinc Q.: Oldekop 14 (1501-1573) E.: s. spellinc L.: MndHwb 3, 366 (spelle) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

spelle

° spelle gelbe Pflaume (Oldekop 14). Vgl. spellinc, ° spinnel 2.

Campe nhd.

Spelle Die

† Die Spelle , Mz. — n, s. 1. Spange .

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Spelle

Spelle Band 5, Spalte 1157-1158

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
spëlleswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

spëlle swv. 1. erzähle, schwatze. goth. spillôm , ahd. spellôm Ulfil. wb. 167. Graff 6,334. daʒ man mohte spellen singen…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
spelleM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

spelle , M. nhd. gelbe Pflaume, Spilling Hw.: s. spellinc Q.: Oldekop 14 (1501-1573) E.: s. spellinc L.: MndHwb 3, 366 (…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SpelleDie
Campe (1807–1813)

† Die Spelle , Mz. — n, s. 1. Spange .
modern

Dialekt
Spellef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spelle f. : ' Stecknadel ', Spell (šbęl) [verbr. nördl. VPf, vereinzelt mittl. VPf RO-Sippf, Kühn Hamet 135 PfId. 120, 1…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.