lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anges

ahd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
6
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

anges adv.

Bd. 1, Sp. 519

anges adv. , erstarrter Gen. Sing. von engi st. n. anges: Beitr. 52,169 ( Stuttg. H. B. ii. 35, Weingarten ( Konstanz ) 10. Jh. ). bang, angstvoll: in Verbindung mit unpersönlichem uuesan und Dat. d. Pers.: a. ist tir ( nach briefl. Auskunft der Bibliothek besser: mir) morgene coram magistro; vgl. AWB ango adv.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    angesadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anges adv. , erstarrter Gen. Sing. von engi st. n. anges: Beitr. 52,169 ( Stuttg. H. B. ii. 35, Weingarten ( Konstanz ) …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    an(ge)s-

    Mittelniederdeutsches Wb.

    an(ge)s- s. auch ans-.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anges

243 Bildungen · 191 Erstglied · 51 Zweitglied · 1 Ableitungen

anges‑ als Erstglied (30 von 191)

angesäuselt

Pfeifer_etym

säuseln Vb. ‘leise rauschen, zart rascheln’ (17. Jh.), deminuierendes Iterativum zu sausen (s. d.); vgl. gleichbed. nl. suizelen (16. Jh.). …

angesagt

RDWB1

angesagt ~ sein idiom. : требоваться; что-л. необходимо Creativität ist angesagt. - Требуется творческий подход. Jetzt ist Stimmung angesagt…

angesalzt

GWB

angesalzt s ansalzen Isabel Engel I. E.

angesang

DWB

ange·sang

angesang , m. die anhebende strophe im gegensatz zur antistrophe: sie zogen mit angesang und antwort. Göthe 43, 264 . vgl. DWB abgesang .

an-geschaft

Lexer

ange·schaft

an-geschaft part. adj. geschaffen, gebildet: ir lîbes bilde ist angeschaft MWVQVZ Msh. 2,326 a .

Angeschau(w)ung

Idiotikon

Angeschau(w)ung Band 8, Spalte 1613 Angeschau(w)ung 8,1613 Faksimile ansehen

angeschickert

RDWB1

angeschickert umg. под хмельком, под шофе разг. , навеселе, тёпленький перен. , разг. Leicht ~ erschienen wir nach der Präsentation beim Abe…

angeschlackt

GWB

angeschlackt s anschlacken Isabel Engel I. E.

An-geschmack

RhWB

ange·schmack

An-geschmack PfWB āŋgə- Rhfrk m.: Beigeschmack; eich wäss nit, wat die Supp norest (nur) vor en A. hot. — Ebenso Bei-, Hanner- (Hinter-Bitb)…

angeschmaucht

GWB

angeschmaucht s anschmauchen Isabel Engel I. E.

Angeschossen

Wander

ange·schossen

Angeschossen Er ist angeschossen. – Körte 2 , Redensarten der Zechbrüder, 33. Von einem Betrunkenen. Westf. : Hei is anschoeten.

angeschrieben

LDWB2

angeschrie·ben

an|ge|schrie|ben adj. 1 scrit sö, anoté (-tá, -tada), segné (segná, segnada) 2 indiché (-cá, -cada) . ▬ gut angeschrieben sein ‹fig› ester b…

angeschrīe

KöblerMhd

angeschrīe , st. N. Vw.: s. anegeschrīe

Angeschuldigte

LDWB2

An|ge|schul|dig|te m./f. (-n,-n) incolpé (-pada) m.(f.) , acusé(-sada) m.(f.)

Angeschuldigter

DERW

Angeschuldigter, M., »Beschuldigter gegen den die öffentliche Klage erhoben ist«, »Beschuldigter« 1769 Österreich, s. an- schuldigen, ge

anges als Zweitglied (30 von 51)

ablanges

KöblerMhd

ablanges , Adv. nhd. abwärts Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. ab, lenges W.: nhd. DW2- L.: Lexer 360c (ablenges), LexerHW 1, 16 (ablenges)

An-fanges

RhWB

An-fanges -a- m.: 1. Anstrich, Malzeichen, beim Klickersp., von wo aus geschnellt wird MGladb . — 2. Klicker, den (die) der Gewinner dem Ver…

belanges

KöblerMnd

bel·anges

belanges , Adv. nhd. längs, entlang Hw.: vgl. bīlanges E.: s. belangen (1) L.: MndHwb 1, 196 (belanges)

bīlanges

KöblerMnd

bīl·anges

bīlanges , Adv. nhd. längs, entlang, umher, ringsum, überall Hw.: s. blangen, bīlangen, belanges E.: s. bī, langen (3) L.: MndHwb 1, 275 (bî…

Clémanges

Meyers

Clémanges (spr. -māngsch', lat. Clemangius oder de Clemangiis ), Matthieu Nicolas de, franz. Gelehrter, geb. um 1367 im Dorfe Clémanges in d…

Coast Ranges

Meyers

Coast Ranges (spr. kōst rēndsches, »Küstenketten«), Gebirge an der Küste des Stillen Ozeans in Nordamerika, erstreckt sich vom untern Colora…

dar-langes

WWB

dar·langes

dr-langes Adv. [verstr.] 1. (an einem bestimmten Ort) entlang. — 2. vorbei. Dat Volk dat glöff nich mehr, wi mött ’n Wunner wiesen, oder et…

enlanges

KöblerMnd

enlanges , Adv. Vw.: s. entlanges

entlanges

KöblerMnd

ent·langes

entlanges , Adv. nhd. entlang, längs E.: s. ent, langes W.: s. nhd. (ält.) entlängs, entlangs, Präp., Adv., entlang, DW 3, 565, DW2 8, 1431?…

Fontanges

Herder

fontan·ges

Fontanges (Fongtangsch), Marie, Herzogin von, geb. 1661, des jungen Ludwigs XIV. Geliebte, st. 1681 im Wochenbette. Von ihr hieß ein weibl. …

füᵉr-langes

WWB

fueer·langes

füᵉr-langes Adv. [verstr. westl.] neulich, kürzlich. He was velängs noch hīe ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ). He is verlängst neg…

Fustel de Coulanges

Meyers

Fustel de Coulanges (spr. fūstell dö kulāngsch'), Numa Denis , franz. Historiker, geb. 18. März 1830 in Paris, gest. daselbst 12. Sept. 1889…

Granges

Meyers

gran·ges

Granges (spr. grāngsch'), Dorf, s. Meyers Grenchen .

hentlanges

KöblerMnd

hent·langes

hentlanges , Adv. nhd. entlang Hw.: s. entlanges E.: s. hent (2), langes (1) L.: MndHwb 2, 278 (hentlanges)

inganges

KöblerAe

ingan·ges

inganges , st. F. (ō) nhd. Hineingehen? ÜG.: lat. (introire) Gl Q.: Gl E.: s. ingangan

länge-langes

WWB

laenge·langes

länge-langes Adv. [SWestf] der Länge nach. Hai schlaug längelangs hienn ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

mamanges

RhWB

mama·n·ges

mamanges -ŋəs  Rees-Wesel Adv.: aber unerwartet; gej kommt m. — < Momang Moment.

missevanges

KöblerMnd

missevanges , Adv. nhd. missgrifflich, fälschlich E.: s. missevanc L.: MndHwb 2, 991 (misval/misvanges)

misvanges

KöblerMnd

misvanges , Adv. Vw.: s. missevanges*

oªwer-langes

WWB

oªwer-langes Adv. der Länge nach (im Ggs. zu quer). Den Gaorden häbb ik öwwerlängs döörschnedden in Beete aufgeteilt ( WmWb ).

Paniers d'oranges

Meyers

Paniers d'oranges (franz., spr. panjē dorāngsch'), kleine, aus Apfelsinenschalen geschnittene Körbchen, die mit Fruchtgelee gefüllt sind.

Ableitungen von anges (1 von 1)

1unangesên

MNWB

1 unangesên ( -geseen, -gesein, -gesehn ), unangesēhen , präp. c. G./A.: ungeachtet, ohne Rücksicht auf, „ Unangesein der lutherschen logen …