lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mama

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
4
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mama f.

Bd. 12, Sp. 1517

mama , f. schmeichelname für die mutter, aus dem franz. maman, das hier im 17. jahrh. aus der kindersprache in die sprache der eleganten welt vorzudringen scheint ( vergl. Littré 2, 413 b ), herübergenommen, und demzufolge in der fremden betonung mamá geblieben: der garstige mann sagte, mama und wir müszten da bleiben ( ein kind spricht ). Klinger Otto 16, 15 ; da der vornehme schulmann sie .. zärtlich auf die nackte stirn küszte und gar mama sagte, — welcher name sich an sie so weich anlegte, wie ein herzkissen. J. Paul Qu. Fixlein 69 ; grüsze mama und die andern alle herzlich von mir. Hölty …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mamaf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    mama , f. schmeichelname für die mutter, aus dem franz. maman, das hier im 17. jahrh. aus der kindersprache in die sprac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mama

    Goethe-Wörterbuch

    Mama einmal ‘Mamma’, abgekürzt ‘Mam.’; Pl ‘Mama’s’ 1 vertraute Bezeichnung für eine Mutter a häufig in Briefen mBez auf …

  3. modern
    Dialekt
    Mamaf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Mama f. das hd. Wort; es wird abgewiesen: Mama is jo 'n falsches Wuurt, dat is jo franzöösch Schö; Kinder unter…

  4. —
    Sprichwörter
    Mama

    Wander (Sprichwörter)

    Mama Mama, Papa. Kên Brot in 't Spint, un doch Mama, Papa. ( Pommern. ) Es wird Leuten als Streben nach Vornehmheit ausg…

  5. —
    Spezial
    mama

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mama [mạ·ma] f. (mames) ‹infant› Mama f. , Mutter f. → LDWB1 uma.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mama

30 Bildungen · 14 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

mama‑ als Erstglied (14 von 14)

Mamabube

SHW

Mama-bube Band/Spalte unbekannt

mamachen

DWB

mama·chen

mamachen , n. kosend für mama: kam mein mamachen nicht dazu, so wars um mich geschehen! Gleim 1, 220 ; dann plagt ein mürrischer pedant dein…

Mamachius

GWB

Mamachius ‘(Pater) M.’ für den päpstlichen Bücherzensor TMMamachi (1713—1792) als fiktiven Adressaten eines Epistelfragments Pater M. ach wa…

Mamadysch

Meyers

Mamadysch , Kreisstadt im russ. Gouv. Kasan, an der Wjatka, mit 3 griechisch-kath. Kirchen und (1900) 5522 Einw.

Mamäa

Meyers

Mamäa , Julia , Mutter des röm. Kaisers Alexander Severus (s. Meyers Alexander 2) und Nichte der Julia Domna, der Mutter Caracallas, führte …

Mamagei

PfWB

mama·gei

Mamagei m. : Scherzfrage: Wie hääßt 's Weibche vum Babbegei? Antwort: Mammegei! [ HB-Kirrbg , KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 513 .

mamanges

RhWB

mama·n·ges

mamanges -ŋəs  Rees-Wesel Adv.: aber unerwartet; gej kommt m. — < Momang Moment.

Mama und Papa

Meyers

Mama und Papa ( Tata ), weitverbreitete Naturlaute der Kindersprache, Verdoppelungen der von Säuglingen am leichtesten auszusprechenden Laut…

Mamaveira

Meyers

Mamaveira ( Carica Papaya ), s. Tafel Meyers »Arzneipflanzen III« , Fig. 8, mit Text.

‑mama als Zweitglied (15 von 15)

Altmama

PfWB

alt·mama

Alt-mama f. : ' Großmutter ', Altmamme (ˈaldmamə) [ IB-Bliesmg/Bolch ZW-Battw ]. RhWB Rhein. I 150 ; Nass. 42 Alt.

Bammama

PfWB

bam·mama

Bam-mama f. : ' Großmutter ', Bammamme [IB-Habkch Keiper 60]; vgl. PfWB Bampapa .

Großmama

GWB

gross·mama

Großmama auch -s-, einmal Getrenntschr a familiär für Großmutter; auch in Anrede Erhabne Gros Mama! | Des Jahres erster Tag | Erweckt in mei…

groszmama

DWB

grosz·mama

groszmama , f. : bey der groszmama Weichmann poesie der Nieders. 2, 142 ; damit sie noch das vergnügen haben möchte, groszmama genennet zu w…

Großmama

SHW

Groß-mama Band/Spalte unbekannt

Schwiegermama

GWB

schwieger·mama

Schwiegermama wie ‘Schwiegermutter’ [ aus Karlsruhe, über die Familie Karl Friedrichs vBaden: ] Der Marckgraf..unterhaltend. Die Markgräfin.…

stiefmama

DWB

stief·mama

stiefmama , f. , seit dem 18. jh. als scherzhafte oder galante bezeichnung für stiefmutter: dieser graf hatte eine sehr artige gemahlin, wel…

Tützmama

PfWB

tuetz·mama

Tütz-mama f. : 'Frau mit stark entwickeltem Busen', Detzmamme [ KL-Gimsb RO-Lettw ]; vgl. PfWB Tützenmutter . —

urältermama

DWB

uralter·mama

urältermama , f. , ururgroszmutter, urältermutter, auch für urgroszmutter; vgl. uraltmutter: Gottsched schaubühne 5, 153 ; siehe, da tanzt m…

Urgroßmama

GWB

Urgroßmama [bisher nicht publizierter Wortartikel]

urgroszmama

DWB

-mama Göthe III 9, 58 W.; wb. d. luxemb. ma. 451,

urmama

DWB

urmama , f. (ur- C 4 b): und so fang ich oben gleich wie billig an urmama ( Ottiliens groszmutter ) zu loben, die euch wohlgethan Göthe 4, 2…

Ableitungen von mama (1 von 1)

urmama

DWB

urmama , f. (ur- C 4 b): und so fang ich oben gleich wie billig an urmama ( Ottiliens groszmutter ) zu loben, die euch wohlgethan Göthe 4, 2…