lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mama

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mama

Bd. 3, Sp. 358
Mama Mama, Papa. Kên Brot in 't Spint, un doch Mama, Papa. (Pommern.) Es wird Leuten als Streben nach Vornehmheit ausgelegt, wenn sie sich von ihren Kindern Mama und Papa statt Vater und Mutter nennen lassen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Du bist die Mama, ich kenne dich an dem grossen Loche im Strumpfe, sagte der kleine Junge zu seiner Mutter, die am Weihnachtsabend verkleidet als Christkind erschien und ihn fragte, wer sie sei.
434 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mamaf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    mama , f. schmeichelname für die mutter, aus dem franz. maman, das hier im 17. jahrh. aus der kindersprache in die sprac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mama

    Goethe-Wörterbuch

    Mama einmal ‘Mamma’, abgekürzt ‘Mam.’; Pl ‘Mama’s’ 1 vertraute Bezeichnung für eine Mutter a häufig in Briefen mBez auf …

  3. modern
    Dialekt
    Mamaf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Mama f. das hd. Wort; es wird abgewiesen: Mama is jo 'n falsches Wuurt, dat is jo franzöösch Schö; Kinder unter…

  4. Sprichwörter
    Mama

    Wander (Sprichwörter)

    Mama Mama, Papa. Kên Brot in 't Spint, un doch Mama, Papa. ( Pommern. ) Es wird Leuten als Streben nach Vornehmheit ausg…

  5. Spezial
    mama

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mama [mạ·ma] f. (mames) ‹infant› Mama f. , Mutter f. → LDWB1 uma.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mama

28 Bildungen · 14 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

mama‑ als Erstglied (14 von 14)

Mamabube

SHW

Mama-bube Band 4, Spalte 513-514

mamachen

DWB

mama·chen

mamachen , n. kosend für mama: kam mein mamachen nicht dazu, so wars um mich geschehen! Gleim 1, 220 ; dann plagt ein mürrischer pedant dein…

Mamachius

GWB

Mamachius ‘(Pater) M.’ für den päpstlichen Bücherzensor TMMamachi (1713—1792) als fiktiven Adressaten eines Epistelfragments Pater M. ach wa…

Mamadysch

Meyers

Mamadysch , Kreisstadt im russ. Gouv. Kasan, an der Wjatka, mit 3 griechisch-kath. Kirchen und (1900) 5522 Einw.

Mamäa

Meyers

Mamäa , Julia , Mutter des röm. Kaisers Alexander Severus (s. Alexander 2) und Nichte der Julia Domna, der Mutter Caracallas, führte zuerst …

Mamagei

PfWB

mama·gei

Mamagei m. : Scherzfrage: Wie hääßt 's Weibche vum Babbegei? Antwort: Mammegei! [ HB-Kirrbg , KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 513 .

mamanges

RhWB

mama·n·ges

mamanges -ŋəs  Rees-Wesel Adv.: aber unerwartet; gej kommt m. — < Momang Moment.

Mama und Papa

Meyers

Mama und Papa ( Tata ), weitverbreitete Naturlaute der Kindersprache, Verdoppelungen der von Säuglingen am leichtesten auszusprechenden Laut…

Mamaveira

Meyers

Mamaveira ( Carica Papaya ), s. Tafel »Arzneipflanzen III« , Fig. 8, mit Text.

mama als Zweitglied (13 von 13)

Altmama

PfWB

alt·mama

Alt-mama f. : ' Großmutter ', Altmamme (ˈaldmamə) [ IB-Bliesmg/Bolch ZW-Battw ]. RhWB Rhein. I 150 ; Nass. 42 Alt.

Bammama

PfWB

bam·mama

Bam-mama f. : ' Großmutter ', Bammamme [IB-Habkch Keiper 60]; vgl. PfWB Bampapa .

Großmama

GWB

gross·mama

Großmama auch -s-, einmal Getrenntschr a familiär für Großmutter; auch in Anrede Erhabne Gros Mama! | Des Jahres erster Tag | Erweckt in mei…

groszmama

DWB

grosz·mama

groszmama , f. : bey der groszmama Weichmann poesie der Nieders. 2, 142 ; damit sie noch das vergnügen haben möchte, groszmama genennet zu w…

Schwiegermama

GWB

schwieger·mama

Schwiegermama wie ‘Schwiegermutter’ [ aus Karlsruhe, über die Familie Karl Friedrichs vBaden: ] Der Marckgraf..unterhaltend. Die Markgräfin.…

stiefmama

DWB

stief·mama

stiefmama , f. , seit dem 18. jh. als scherzhafte oder galante bezeichnung für stiefmutter: dieser graf hatte eine sehr artige gemahlin, wel…

Tützmama

PfWB

tuetz·mama

Tütz-mama f. : 'Frau mit stark entwickeltem Busen', Detzmamme [ KL-Gimsb RO-Lettw ]; vgl. PfWB Tützenmutter . —

urältermama

DWB

uralter·mama

urältermama , f. , ururgroszmutter, urältermutter, auch für urgroszmutter; vgl. uraltmutter: Gottsched schaubühne 5, 153 ; siehe, da tanzt m…

Urgroßmama

GWB

Urgroßmama [bisher nicht publizierter Wortartikel]

urgroszmama

DWB

-mama Göthe III 9, 58 W.; wb. d. luxemb. ma. 451,

urmama

DWB

urmama , f. (ur- C 4 b): und so fang ich oben gleich wie billig an urmama ( Ottiliens groszmutter ) zu loben, die euch wohlgethan Göthe 4, 2…

Ableitungen von mama (1 von 1)

urmama

DWB

urmama , f. (ur- C 4 b): und so fang ich oben gleich wie billig an urmama ( Ottiliens groszmutter ) zu loben, die euch wohlgethan Göthe 4, 2…