Aggregat · alle Wörterbücher

Mama

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mama

Bd. 3, Sp. 358

Mama Mama, Papa. Kên Brot in 't Spint, un doch Mama, Papa. (Pommern.) Es wird Leuten als Streben nach Vornehmheit ausgelegt, wenn sie sich von ihren Kindern Mama und Papa statt Vater und Mutter nennen lassen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Du bist die Mama, ich kenne dich an dem grossen Loche im Strumpfe, sagte der kleine Junge zu seiner Mutter, die am Weihnachtsabend verkleidet als Christkind erschien und ihn fragte, wer sie sei.

Pfeifer_etym nhd.

Mama f.

Mama f. ‘Mutter’ in familiärer, liebevoller Anrede, im 17. Jh. entlehnt aus frz. maman (anfangs und bildungssprachlich auch noch später mit frz. Betonung auf der letzten Silbe). Au…

DWB nhd.

mama f.

mama , f. schmeichelname für die mutter, aus dem franz. maman, das hier im 17. jahrh. aus der kindersprache in die sprache der eleganten welt vorzudringen scheint ( vergl. Littré 2…

GWB GWB

Mama

Mama einmal ‘Mamma’, abgekürzt ‘Mam.’; Pl ‘Mama’s’ 1 vertraute Bezeichnung für eine Mutter a häufig in Briefen mBez auf verwandte u befreundete Damen, auch in literarischen Texten …

MeckWB Dial.

Mama f.

Mama f. das hd. Wort; es wird abgewiesen: Mama is jo 'n falsches Wuurt, dat is jo franzöösch Schö; Kinder untereinander sehr derb: Papa un Mama sünd Snartschiters, Vadding un Muddi…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Mama

Mama s. Mamme .

RhWB Dial.

Mama

Mama = Mutter s. Mamma;

SHW Dial.

Mama

Mama Band 4, Spalte 513-514

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

mama

mama [mạ·ma] f. (mames) ‹infant› Mama f. , Mutter f. → uma.

LDWB2 spez.

Mama

Ma|ma f. (-,-s) uma (umes) f. , ‹infant› mama (mames) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mamaf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mama , f. schmeichelname für die mutter, aus dem franz. maman, das hier im 17. jahrh. aus der kindersprache in die sprac…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mama
Goethe-Wörterbuch

Mama einmal ‘Mamma’, abgekürzt ‘Mam.’; Pl ‘Mama’s’ 1 vertraute Bezeichnung für eine Mutter a häufig in Briefen mBez auf …
modern

Dialekt
Mamaf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Mama f. das hd. Wort; es wird abgewiesen: Mama is jo 'n falsches Wuurt, dat is jo franzöösch Schö; Kinder untereinander …
—

Sprichwörter
Mama
Wander (Sprichwörter)

Mama Mama, Papa. Kên Brot in 't Spint, un doch Mama, Papa. ( Pommern. ) Es wird Leuten als Streben nach Vornehmheit ausg…
—

Spezial
mama
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

mama [mạ·ma] f. (mames) ‹infant› Mama f. , Mutter f. → uma.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.