Aggregat · alle Wörterbücher

ANGESCHLAGEN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGESCHLAGEN part.adj.

Bd. 2, Sp. 968

ANGESCHLAGEN part.adj. s. anschlagen. Petermann

LDWB2 spez.

angeschlagen

an|ge|schla|gen adj. 1 (beschädigt) danejé (-já, -jada), roviné (-ná, -nada), derné (-ná, nada) 2 (erschöpft) sfiní (-nis, -ida) . ▬ angeschlagen e Gesundheit sanité dezipada f.

RDWB1 spez.

angeschlagen

angeschlagen пошатнуться (о здоровье) seine Gesundheit ist angeschlagen - его здоровье пошатнулось sein angeschlagener Ruf - его пошатнувшаяся репутация утомлённый, неважный (о вне…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ANGESCHLAGENpart.adj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGESCHLAGEN part.adj. s. anschlagen. Petermann
—

Spezial
angeschlagen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

an|ge|schla|gen adj. 1 (beschädigt) danejé (-já, -jada), roviné (-ná, -nada), derné (-ná, nada) 2 (erschöpft) sfiní (-ni…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ANGESCHLAGEN DWB2
ANSCHLAGEN DWB2

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angeschlagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von angeschlagen 3 Komponenten

ange+(sch+lagen)

angeschlagen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von angeschlagen (1 von 1)

unangeschlagen

DWB

unangeschlagen , eigentlich: 'unangeschlagen heiszen tücher, so aus der walkmühle kommen und noch nicht gerähmet worden' Jacobson techn. wb.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angeschlagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angeschlagen/dwb2?formid=A10867

MLA

Cotta, Marcel. „angeschlagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angeschlagen/dwb2?formid=A10867. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angeschlagen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angeschlagen/dwb2?formid=A10867.

BibTeX

@misc{lautwandel_angeschlagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angeschlagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angeschlagen/dwb2?formid=A10867},
  urldate      = {2026-05-18},
}