lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anges

ahd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anges adv.

Bd. 1, Sp. 519
anges
adv., erstarrter Gen. Sing. von engi st. n.
anges: Beitr. 52,169 (Stuttg. H. B. ii. 35, Weingarten (Konstanz) 10. Jh.).
bang, angstvoll: in Verbindung mit unpersönlichem uuesan und Dat. d. Pers.: a. ist tir (nach briefl. Auskunft der Bibliothek besser: mir) morgene coram magistro; vgl. ango adv.
308 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    angesadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anges adv. , erstarrter Gen. Sing. von engi st. n. anges: Beitr. 52,169 ( Stuttg. H. B. ii. 35, Weingarten ( Konstanz ) …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    an(ge)s

    Mittelniederdeutsches Wb.

    an(ge)s- s. auch ans-.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anges

234 Bildungen · 191 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen

anges‑ als Erstglied (30 von 191)

angesäuselt

Pfeifer_etym

säuseln Vb. ‘leise rauschen, zart rascheln’ (17. Jh.), deminuierendes Iterativum zu sausen (s. d.); vgl. gleichbed. nl. suizelen (16. Jh.). …

angesagt

RDWB1

angesagt ~ sein idiom. : требоваться; что-л. необходимо Creativität ist angesagt. - Требуется творческий подход. Jetzt ist Stimmung angesagt…

angesalzt

GWB

angesalzt s ansalzen Isabel Engel I. E.

angesang

DWB

ange·sang

angesang , m. die anhebende strophe im gegensatz zur antistrophe: sie zogen mit angesang und antwort. Göthe 43, 264 . vgl. DWB abgesang .

angeschaft

Lexer

ange·schaft

an-geschaft part. adj. geschaffen, gebildet: ir lîbes bilde ist angeschaft Msh. 2,326 a .

Angeschau(w)ung

Idiotikon

Angeschau(w)ung Band 8, Spalte 1613 Angeschau(w)ung 8,1613

angeschickert

RDWB1

angeschickert umg. под хмельком, под шофе разг. , навеселе, тёпленький перен. , разг. Leicht ~ erschienen wir nach der Präsentation beim Abe…

angeschlackt

GWB

angeschlackt s anschlacken Isabel Engel I. E.

Angeschmack

RhWB

ange·schmack

An-geschmack PfWB āŋgə- Rhfrk m.: Beigeschmack; eich wäss nit, wat die Supp norest (nur) vor en A. hot. — Ebenso Bei-, Hanner- (Hinter-Bitb)…

angeschmaucht

GWB

angeschmaucht s anschmauchen Isabel Engel I. E.

Angeschossen

Wander

ange·schossen

Angeschossen Er ist angeschossen. – Körte 2 , Redensarten der Zechbrüder, 33. Von einem Betrunkenen. Westf. : Hei is anschoeten.

angeschrieben

LDWB2

angeschrie·ben

an|ge|schrie|ben adj. 1 scrit sö, anoté (-tá, -tada), segné (segná, segnada) 2 indiché (-cá, -cada) . ▬ gut angeschrieben sein ‹fig› ester b…

angeschrīe

KöblerMhd

angeschrīe , st. N. Vw.: s. anegeschrīe

Angeschuldigte

LDWB2

An|ge|schul|dig|te m./f. (-n,-n) incolpé (-pada) m.(f.) , acusé(-sada) m.(f.)

Angeschuldigter

DERW

Angeschuldigter, M., »Beschuldigter gegen den die öffentliche Klage erhoben ist«, »Beschuldigter« 1769 Österreich, s. an- schuldigen, ge

anges als Zweitglied (30 von 42)

ablanges

KöblerMhd

ablanges , Adv. nhd. abwärts Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. ab, lenges W.: nhd. DW2- L.: Lexer 360c (ablenges), LexerHW 1, 16 (ablenges)

Anfanges

RhWB

An-fanges -a- m.: 1. Anstrich, Malzeichen, beim Klickersp., von wo aus geschnellt wird MGladb . — 2. Klicker, den (die) der Gewinner dem Ver…

belanges

KöblerMnd

bel·anges

belanges , Adv. nhd. längs, entlang Hw.: vgl. bīlanges E.: s. belangen (1) L.: MndHwb 1, 196 (belanges)

bīlanges

KöblerMnd

bīl·anges

bīlanges , Adv. nhd. längs, entlang, umher, ringsum, überall Hw.: s. blangen, bīlangen, belanges E.: s. bī, langen (3) L.: MndHwb 1, 275 (bî…

darlanges

WWB

dar·langes

dar-langes Adv. [verstr.] 1. (an einem bestimmten Ort) entlang. — 2. vorbei. Dat Volk dat glöff nich mehr, wi mött ’n Wunner wiesen, oder et…

enlanges

KöblerMnd

enlanges , Adv. Vw.: s. entlanges

entlanges

KöblerMnd

ent·langes

entlanges , Adv. nhd. entlang, längs E.: s. ent, langes W.: s. nhd. (ält.) entlängs, entlangs, Präp., Adv., entlang, DW 3, 565, DW2 8, 1431?…

Fontanges

Herder

fontan·ges

Fontanges (Fongtangsch), Marie, Herzogin von, geb. 1661, des jungen Ludwigs XIV. Geliebte, st. 1681 im Wochenbette. Von ihr hieß ein weibl. …

füᵉrlanges

WWB

fueer·langes

füᵉr-langes Adv. [verstr. westl.] neulich, kürzlich. He was velängs noch hīe ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ). He is verlängst neg…

hentlanges

KöblerMnd

hent·langes

hentlanges , Adv. nhd. entlang Hw.: s. entlanges E.: s. hent (2), langes (1) L.: MndHwb 2, 278 (hentlanges)

inganges

KöblerAe

ingan·ges

inganges , st. F. (ō) nhd. Hineingehen? ÜG.: lat. (introire) Gl Q.: Gl E.: s. ingangan

längelanges

WWB

laenge·langes

länge-langes Adv. [SWestf] der Länge nach. Hai schlaug längelangs hienn ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

mamanges

RhWB

mama·n·ges

mamanges -ŋəs  Rees-Wesel Adv.: aber unerwartet; gej kommt m. — < Momang Moment.

missevanges

KöblerMnd

missevanges , Adv. nhd. missgrifflich, fälschlich E.: s. missevanc L.: MndHwb 2, 991 (misval/misvanges)

misvanges

KöblerMnd

misvanges , Adv. Vw.: s. missevanges*

oªwerlanges

WWB

oªwer-langes Adv. der Länge nach (im Ggs. zu quer). Den Gaorden häbb ik öwwerlängs döörschnedden in Beete aufgeteilt ( WmWb ).

stanges

DWB

stan·ges

stanges , n. ein kartenspiel in Straszburg ( gen. des inf. stange?). Martin-Lienhart 2, 605 b : gelt, awwer stanges kanst de spiele halwi dä…

Stranges

RhWB

stran·ges

Stranges -aŋkəs Saarl-Berus Sg. t. m.: scherzh. Strangtabak.

strekkelanges

WWB

strekkelanges Adv. [Sos] der Länge nach. Hai fell strecklanges t’rdal ( Kr. Soest Sos Am). ¶ Vgl.→ WWB striᵉkelanges (unter ¹Striᵉk ).

striᵉkelanges

WWB

striekel·anges

striᵉkelanges Adj. der Länge nach. Striekelangs schlaug (stürzte) heu dahl (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). ¶ Vgl.→ WWB strekkelange…

sītlanges

KöblerMhd

sīt·langes

sītlanges , Adv. nhd. längs Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. sīte (1), lanc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 944 (sîtlanges)

Ableitungen von anges (1 von 1)

¹unangesên

MNWB

1 unangesên ( -geseen, -gesein, -gesehn ), unangesēhen , präp. c. G./A.: ungeachtet, ohne Rücksicht auf, „ Unangesein der lutherschen logen …