lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fust

ahd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Fust

Bd. 1, Sp. 155a
Fust [Fyt allg., Pl. Fit] f. Faust. Passen wie n-ë (e U.) F. uf e Aug allg. Der hat Füst wie der Riese Goliath Dehli. I wirf dr d F. in's Gsicht spassh. Rda. unter Kindern Liebsd. Eim e F. machen drohen mit erhobener Faust allg. Mach e F., wenn de keine Hand hest wehre dich, wenn du wehrlos bist: ironische Abweisung eines Rates Geberschw. Dü., ähnl. Bf. Geisp. ‘Mer muss keine Fust wellen machen, wënn mer keine Häng het’ M. JB. II 167. E F. im Sack machen ohnmächtig zürnen, seinen Zorn verbeissen, nicht auslassen dürfen allg. Eps us der F. ëssen (scherzh. packen U.) ohne Gabel, nur mit (im Notfall auch ohne) Messer essen, wie es z. B. die Jäger auf der Jagd thun Dü. Rapp. Bf. Hf. Dehli. D F. nit in den Sack bringen od. mit der F. nit in den Sack kummen geizig sein, Syn. mit dem Ellenbaujen nit in den Sack kummen Z. Er het dis in der F. kann die Sache verfertigen Str. Darnoch lacht er sich hingen noch in's Füstel ist schadenfroh Altw. Str. — Schweiz. 1, 1123. Bayer. 1, 774.
1049 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fûstst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fûst st. f. , mhd. vust, nhd. faust; mnd. vust, mnl. vuust; ae. fýst. — Graff III, 726. fuust: nom. sg. Gl 1,546,42. 3,1…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FUSTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    FUST stf. eine art lastschiffe. navis fusa Henisch. galleen, füst narrensch. vorr. 15 u. Z.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fust

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fust , Johann , Gutenbergs Geschäftsteilhaber, einer angesehenen Familie der Stadt Mainz angehörig, geboren wahrscheinli…

  4. modern
    Dialekt
    Fust

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fust [Fyt allg., Pl. Fit] f. Faust. Passe n wie n-ë (e U. ) F. uf e Aug allg. Der hat Füst wi e d e r Ri e s e Goliath…

  5. —
    Spezial
    fust

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fust [fụst] m. (fusć) Stab m. , Stock m ., Stecken m . → maza, LDWB1 bastun, LDWB1 bachët.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fust

93 Bildungen · 76 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

fust‑ als Erstglied (30 von 76)

Fustage

Herder

fust·age

Fustage (frz. füstahsch), s. Emballage; bei Schiffrachten die Fässer und Gefäße für Flüssigkeiten.

fustalle

KöblerMnd

fust·alle

fustalle , F. nhd. Weinfass, Gefäß, Fasswerk ÜG.: frz. futaille E.: s. frz. futaille, F., Fass; afrz. fuste, Sb., Holzwerk; vgl. afrz. fust,…

fustan

KöblerAn

fustan , st. N. (a) nhd. Zeug aus Baumwolle I.: Lw. me. fustane, Lw. mlat. fustanum E.: s. me. fustane, mlat. fustanum L.: Vr 147b

Fustanella

Herder

Fustanella , das weiße Albaneserhemd, griech. männliche Nationaltracht, von der Taille bis an die Kniee reichend, über den Hüften zusammenge…

*fustaneus

MLW

* fustaneus , -a, -um. (fustis, cf. francog. vet. futaine; v. Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 919sq., sed cf. L exMA. I. p. 1454sq. ) scrip…

Fūstbal

WWB

fust·bal

Fūst-bal m. Faustball (Mannschaftsspiel, bei dem ein Ball mit der Faust oder dem Unterarm über eine Leine geschlagen wird) ( Kr. Halle Hal B…

fustdick

ElsWB

fust·dick

PfWB LothWB RhWB fustdick Adj. faustdick, sehr dick. Rda. Dër het s f. hinder den O h re n ist ein durchtriebener Mensch Bf. ‘Mer mennt, der…

fūstdikke

WWB

fūst-dikke Adj. [verbr.] ungefähr so dick wie eine Faust; fast nur in der Ra.: Hai hät et fustedicke hinger den Ohren er ist durchtrieben, g…

fustehoch

ElsWB

fuste·hoch

PfWB RhWB fustehoch [fýtəhóχ Lützelstn. ] Adj. fausthoch: spöttisch von kleinen Menschen, Kindern.

fustein

DWB

fust·ein

fustein , m. was barchet, barchent. Henisch 1324, 36 . aus den romanischen benennungen dieses zeuges neufranz. futaine f., altfranz. fustain…

fusteinen

DWB

fuste·inen

fusteinen , adj. aus barchet bestehend, von barchet gemacht. fusteinin wammes, thorax gossypinus, xylinus, fustaneus. Henisch 1324, 37 . von…

fustel

DWB

fustel , m. der färberbaum, färbersumach, das gelbholz, rhus cotinus. forst-, fisch- u. jagdlex. 1, 988. 1016. Holl 369 b . Schedel waarenle…

Fustel de Coulanges

Meyers

Fustel de Coulanges (spr. fūstell dö kulāngsch'), Numa Denis , franz. Historiker, geb. 18. März 1830 in Paris, gest. daselbst 12. Sept. 1889…

fūsten

WWB

fūsten V. beim Schlagball: Hand um einen Knüppel zur Faust ballen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Br).

Fustenpastet

ElsWB

fuste·n·pastet

Fuste n pastet , Pl. - e n , Demin. –el f. Schlag, Ohrfeige; Pl. Prügel: Gël t , du wi lls t e F.? Str.

Fuster

Meyers

Fuster (spr fütǟr), Charles , Dichter der franz. Schweiz, geb. 1866 in Yverdon, machte einen Teil seiner Studien in Bordeaux und lebt seit 1…

fusteren

WWB

fust·eren

fusteren V. [Olp] (ungeschickt) herumfummeln, tasten. Hei fusterte in der Tasse (Tasche) no em Spöntien (Spänchen, Streichholz) ( Kr. Olpe O…

Fusterle

ElsWB

fust·erle

Fusterle [Fùtərlə Felleri. ] n. Trinkgefäss in Form eines Fässchens, von Arbeitern gebraucht; nach Idiotikon Schweiz. 1, 1124 wahrsch. so g…

fustern I

RhWB

fustern I -u- Gummb ; -ələ Sieg-Ägid [Wittg-Erndtebrück -səln ] schw.: im Dunkeln herumsuchen, tasten; in etwas herumsuchen, an etwas herumn…

fustern II

RhWB

fustern II RhWBN -u- Malm-Weywertz schw.: einen f., jagen, auch wegf.

fustern III

RhWB

fustern III -ū- Daun schw.: 1. flüstern, raunen; de zwei f. zesommen. — 2. aushorchen; de fustert iwerall erim. — Abl.: die Fusterei, dat Ge…

Fustet

Meyers

Fustet , s. Fisettholz .

*fusteus

MLW

* fusteus , -a, -um. (fustis) ligneus – hölzern : 1 proprie: v. MLW p. 432,4. 2 in imag. vel translate: MLW Egbert. fec. rat. 1,359 -us fust…

*fustex

MLW

* fustex , -icis m. (arab. fustuq; v. Wartburg, Frz. etym. Wb. XIX. p. 49 a ) color flavus – gelbe Farbe, Gelb : MLW Trotula B 268 stipites …

fusteyn

KöblerMnd

fusteyn , Sb. Vw.: s. fustein L.: MndHwb 1, 1044 (fusteyn)

fusteynen

KöblerMnd

fusteynen , Adj. Vw.: s. fusteinen* L.: MndHwb 1, 1044 (fusteyn[en])

fûstfolla

AWB

fust·folla

fûstfolla sw. f. — Graff III, 484. vust-folla ( 4 Hss., 1 davon u-), uuost-uolla ( clm 14 689 ), fus- ( vgl. Gröger § 126, 2 a ) : nom. sg. …

fūstgrō²t

WWB

fust·grot

fūst-grō²t Adj. ungefähr so groß wie eine Faust ( Kr. Halle Hal Bh).

‑fust als Zweitglied (15 von 15)

gefust

RhWB

gef·ust

ge-fust Wippf (rip.) Part.: nicht ganz gescheit.

Haelfūst

WWB

hael·fust

Hael-fūst f. Haken am Kesselhalter des Herdfeuers ( WmWb ).

Kleiwefūst

WWB

Kleiwe-fūst f. [Wal] Putz-, Handbrett des Maurers.

Knuffefūst

WWB

knuff·e·fust

Knuffe-fūst f. geballte Faust ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ).

Knufffûst

Wander

knuff·fust

Knufffûst En met'r Knufffûst 1 begrüss lûsen? – Lyra, 63. 1 ) Geballte Faust. 2 ) Mishandeln. – »Bogrüüss luusest du Dullbriügen mi nich Dag…

Knūffūst

WWB

knuf·fust

Knūf-fūst f. [ Kr. Minden Min Kr. Halle Hal Wie] geballte Faust.

Knūstfūst

WWB

knust·fust

Knūst-fūst Adj. geballte Faust ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

Luchtfūst

WWB

lucht·fust

Lucht-fūst m.f. [Münsterl Kr. Lübbecke Lüb Ravensbg Wie] Linkshänder. ⟨ Genus: m. [ Kr. Halle Hal Wie], f. [WMünsterl] ⟩

Pūsteinde-Fūst

WWB

Pūste-in-de-Fūst m. Löwenzahn (Taraxacum officinale) ( Kr. Lippstadt Lst An).

Snōrfūst

WWB

snor·fust

Snōr-fūst f. linke (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), rechte ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ) Hand.

Sō²dfūst

WWB

sod·fust

Sō²d-fūst f. Faust zum Halten des Eimers (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Br).

Ableitungen von fust (2 von 2)

fuste

DWB

fuste , f. ein kleines leichtes schnelles spähschif, ein kleines leichtes schnelles schif zum auskundschaften. fuste, ein schiff, navis spec…

gefust

RhWB

ge-fust Wippf (rip.) Part.: nicht ganz gescheit.