Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fuste f.
fuste, f. ein kleines leichtes schnelles spähschif, ein kleines leichtes schnelles schif zum auskundschaften. fuste, ein schiff, navis speculatoria, exploratoria, catascopium, myoparo, biremis, liburnum. Henisch 1324, 23. liburna, liburnum, navis bellica mirae velocitatis, fuste oder bregantino. Corvinus fons lat. 1, 361a. galleen, füst, kragk, nawen, parck. Brant narrensch. vorr. 15; ein fusten ist was geringer dann ein galleen. Fronsperger kriegsb. 1, 166b. später: eine art auf der Donau gebräuchlicher lastschiffe mit niedrigem bort und mit segeln und rudern. Sperander modesprach 272a. Campe 2, 209. dann heute: ein kleines, nur auf dem mittelländischen meere gebräuchliches fahrzeug mit rudern und lateinischen, d. h. dreieckigen an einer schräg gegen den horizont geneigten rahe befestigten, segeln. Bobrik 304b. Entlehnt aus der franz. benennung fuste, nach dessen aussprache auch vorhin bei Brant füst; it. sp. portug. fusta. dieses aber ist abgeleitet von lat. fustis, prügel, mittellat. auch so viel als baum, holz. ähnlicher weise wurde aus lat. lignum, holz, das it. legno, fahrzeug.