Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fûst
fûstAWB f. i-St., seit dem 8. Jh., in Gl., Notker,
Tatian:
fuust, fvsth, u-, fiust-, faust, west Gl. 3, 71, 58
SH〉. Der Dat.Pl. fuston in Gl. 1, 74, 11. 75, 11
ist nach der ō-Dekl. gebildet. Die Graphie 〈iu〉
für den Umlaut ǖ tritt nur bei Notker regelmä-
ßig auf, meist bleibt der Umlaut unbezeichnet
(vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 42 Anm. 1). – Mhd.
vûst, foust st.f., fûste sw. f., daneben alem.
vunst (mit alem. Einschub von -n- vorwiegend
vor Frikativ; vgl. Weinhold, Mhd. Gr.2 § 216
u. ders., Alem. Gr. § 201: wolunst
clönster
einen faunzen
[Schmeller, Bayer. Wb.2 I, 545], steir. faunze
ze
Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. I,
592 f.] ist das -n- eher expressiv wie in anderen
Schallwörtern; vgl. bair. panschen neben pat-
schen; zur
s. Lühr, Expressivität 92 ff., bes. 181); nhd.
Faust.
Tatian:
‚Faust, eine Handvoll (als Maßein-〈Var.:
heit), pugnus, vola, pugillus, palmus‘
fuust, fvsth, u-, fiust-, faust, west Gl. 3, 71, 58
SH〉. Der Dat.Pl. fuston in Gl. 1, 74, 11. 75, 11
ist nach der ō-Dekl. gebildet. Die Graphie 〈iu〉
für den Umlaut ǖ tritt nur bei Notker regelmä-
ßig auf, meist bleibt der Umlaut unbezeichnet
(vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 42 Anm. 1). – Mhd.
vûst, foust st.f., fûste sw. f., daneben alem.
vunst (mit alem. Einschub von -n- vorwiegend
vor Frikativ; vgl. Weinhold, Mhd. Gr.2 § 216
u. ders., Alem. Gr. § 201: wolunst
‚Wollust‘,
clönster
‚Klöster‘, bünschel
‚Büschel‘; in bair.
einen faunzen
‚ihm Fauststöße versetzen‘
[Schmeller, Bayer. Wb.2 I, 545], steir. faunze
‚Ohrfeige‘, obersächs. faunze
‚dss.‘neben fau-
ze
‚dss.‘[Unger-Khull, Steir. Wortschatz 215;
Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. I,
592 f.] ist das -n- eher expressiv wie in anderen
Schallwörtern; vgl. bair. panschen neben pat-
schen; zur
„expressiven“Nasalierung im Germ.
s. Lühr, Expressivität 92 ff., bes. 181); nhd.
Faust.