lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faust

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
29 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Faust f.

Bd. 2, Sp. 1076
Faust f.: 1.a. 'die geballte Hand', Fauscht (faušd, fāušd, vgl. faul) [fast allg. (ohne SWPf)], Fouscht (fǫušd) [mancherorts SWPf, entspr. Hous, s. K. 1], Fuscht (fušd) [lothr. SWPf, entspr. Hus, s. K. 1]; Pl. u. Dim. s. F.; e F. mache [allg.]. Do kennt mer mit de Faischt eninschlahⁿ [KU-A'glan, verbr.]. Grumbeere wie e F. [KU-Schmittw/O]; e Bause 'Beule' wie e F. [KU-Erdb]. RA.: Dem hall ich emol die F. unner die Naas, Androhung von Schlägen [FR-Tiefth, verbr.]. Dich loß ich emol an der F. rieche, dass. [LU-Opp]. Er is werrer e F. g'stoß 'hat einen Fausthieb bekommen' [Kaislt]. Das paßt wie e F. uf's Aag [GH-Mindlach, allg., auch Penns Don Gal Buch], wie e F. uf 'n Ei [Schandein Sprachsch. 19]. Er lacht sich ins Faischtche [HB-Kirrbg, allg.]. Er lacht sich die F. voll [KL-Reuschb, KU-Schmittw/O KL-Mehling PS-Burgalb GH-Jockgr], die Faischt voll [PS-Burgalb Beam Penns 32]. Er macht aa nore die F. em Sack 'fürchtet sich, offen aufzutreten' [KB-Kriegsf, verbr.]. Er hat immer e F. im Sack 'ist schnell bereit zum Schlagen' [KL-Reichb]. SprW.: E Bu wie eⁿ F. packt eⁿ Mädel wie e Haus [BZ-Dernb]; Ähnliches s. packen 3 a. — a. 1567: wo zween schlügen ... [] mit trucknen fausten oder streichen, seint sie ... verfallen zur straff zwey neue schilling [PfWeist. I 71 (KL-Baalbn)]. — b.α. 'Hand'; aus de F. esse [KU-A'glan Schmittw/O]. 's hot sich kaⁿ F. gerihrt [FR-Bockh]. — β. 'Kinderhandschuh', Faischdelcheʳ (Dim. Pl.) [LU-Opp]; vgl. Fäustling. — 2. übertr. a.α. 'faustähnliches, faustgroßes Werkzeug' s. Fäustel. — β. Pl. 'Unterlaghölzer zum Heben des Mühlsteins', vgl. Rhein. II 340 Z. 30. a. 1671: Fausten und Lichter 'Hebevorrichtungen' an den Stämpfern [Kurpf. 1443, 2a (Rehhütter Mühle)]. — b. aus de F. 'aus dem Stegreif' mache [KU-A'glan]. — F.: Pl. zumeist faišd; mittl. VPf vielerorts fǫišd (vgl. Bertram § 137); SWPf mancherorts fęišd (Altenhofer 19); lothr. SWPf fišd; Sonderform für LU-Alsh fḁiχd. Dim.-Endungen: -χə und -jə mit Pl. -χəʳ/jəʳ in WPf NPf teilw. nördl. VPf; -əl mit Pl. -lə in mittl. u. südl. VPf; -əlχəʳ bes. im Kr. LU. — Südhess. II 386/87; Rhein. II 338 ff.; Saarbr. 61; Lothr. 178 Fuscht; Els. I 155 Fust; Bad. II 26/27.
2253 Zeichen · 115 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faust

    Adelung (1793–1801) · +19 Parallelbelege

    Die Faust , plur. die Fäuste, Diminut. das Fäustchen, Oberd. das Fäustlein. 1) Eigentlich, die zusammen geballte Hand. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Faust

    Goethe-Wörterbuch

    Faust 1 konkr: die geballte Hand; mehrf in Bildbeschreibungen a die zuschlagende, zupackende, auch: etw festhaltende Fau…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Faust

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Faust oder Fust , Johannes, der bekannte Mainzer Bürger, welcher namentlich durch sein Geld Gutenbergs Erfindung der Buc…

  4. modern
    Dialekt
    Faust

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Faust Name des bekannten Dr. Faust des Puppenspiels: pass up, dee geiht mit uns los as de Düwel mit Dr. Faust R…

  5. —
    Sprichwörter
    Faust

    Wander (Sprichwörter)

    Faust 1. Aus seiner Faust einen Hammer machen, ist Thorheit. 2. Besser in die Faust, als ins Gesicht lachen. – Simrock, …

  6. —
    Spezial
    Faust

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Faust f. (-, Fäuste) 1 (Hand) pügn (-s) m. 2 (Schlag) pügn (-s) m. ▬ mit Fäusten dreinschlagen dé de pügns ; auf meine e…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 33 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faust

178 Bildungen · 132 Erstglied · 44 Zweitglied · 2 Ableitungen

faust‑ als Erstglied (30 von 132)

Faustball

SHW

Faust-ball Band 2, Spalte 387-388

faustdick

SHW

faust-dick Band 2, Spalte 387-388

fausthoch

SHW

faust-hoch Band 2, Spalte 387-388

Faustrecht

SHW

Faust-recht Band 2, Spalte 387-388

Faustring

SHW

Faust-ring Band 2, Spalte 387-388

Faustsäge

SHW

Faust-säge Band 2, Spalte 387-388

Faustamboß

Campe

faust·amboss

Der Faustamboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein kleiner Amboß mit ebner und glatter Bahn, auf welchem gerade Blech…

faustanfüllend

DWB

faustanfüllend , χερμάδιος , faustgrosz: denn am knöchel des rechten schienbeins traf ihn ein rauher faustanfüllender stein. Bürger 219 b .

faustbalger

DWB

faust·balger

faustbalger , m. pugillator: der farnesische Herkules hat den charakter eines faustbalgers. Ardinghello 2, 71.

faustbauderig

DWB

faustbauderig , Garg. 70 b . s. 1, 1170 bauderfäustig.

Faust, Bernhard Christoph

Meyers

Faust, Bernhard Christoph , Mediziner, geb. 23. Mai 1755 zu Rotenburg in Hessen, gest. 25. Jan. 1842, studierte in Göttingen und Rinteln, wu…

faustbirn

DWB

faust·birn

faustbirn , f. volemum, pirum praegrande, inde dictum quod volam impleat.

Faustbrett

Campe

faust·brett

Das Faustbrett , des — es, Mz. die — er , bei den Seidenwebern, ein kleines Brett, so groß, wie die flache Hand, mit Leder überzogen und auf…

Faustbuch:

DWBQVZ

faust·buch

Faustbuch: das Faustbuch des christlich meynenden. nach dem druck von 1725 hg. v. S. Szamatólski. Stuttgart 1891. (= DLD 39).

Faustbügel

Meyers

faust·buegel

Faustbügel , am Ritterschwert des 16. Jahrh. ein Parierstange und Knauf verbindender Bügel zur Deckung der Hand. Aus mehreren Bügeln entstan…

‑faust als Zweitglied (30 von 44)

Arbeitsfaust

RhWB

arbeits·faust

Arbeits-faust f.: F., fähig zur A.; der man ansieht, dass sie gearbeitet hat, persönl. fleissiger Arbeiter.

doppelfaust

DWB

doppel·faust

doppelfaust , f. dort stürzt von euren hebeln erzgebirg herab, geschmolzen flieszts, zum werkzeug umgebildet nun, zur doppelfaust. verhunder…

eisenfaust

DWB

eisen·faust

eisenfaust , f. pugnus ferreus: er sah darin ( in der leiche vor ihm ) eine eisenfaust dunkel glühen, die nach unserm herzen greift. J. P. T…

Handwerksfaust

GWB

handwerk·s·faust

Handwerksfaust im Bild der derben, zu kunstvollen Verrichtungen untauglichen Hand mBez auf die als inadäquat abgelehnte Wiedergabe eines Mas…

heldenfaust

DWB

helden·faust

heldenfaust , f. : nicht heldenfaust, nicht heldenstamm, geliebte, verehrte fremde, weisz ich dir zu bieten! allein des bürgers hohen sicher…

hilfefaust

DWB

hilfe·faust

hilfefaust , f. hilfe bringende faust: so haben fürsten auch die faust nicht, damit sie kündten einem elenden aushelfen, und seine feinde de…

kinderfaust

DWB

kinder·faust

kinderfaust , f. geballte kinderhand: basalte von der grösze einer kinderfaust. Göthe 32, 159 . vgl. kindesfaust.

Kindsfaust

PfWB

kinds·faust

Kinds-faust f. : 'Faust eines Kindes', Kinnsfauscht ; dick wie e K. [ KU-Schmittw/O ]. —

Knippfaust

RhWB

knipp·faust

Knipp-faust -epfūst Sol f.: geballte F.; Kn.füsken maken ein Kinderkunststück.

knochenfaust

DWB

knochen·faust

knochenfaust , f. abgezehrte faust, vgl. DWB knochenhand : den speer hält noch die knochenfaust. A. Grün.

Knubbelfaust

RhWB

knubbel·faust

Knubbel-faust -ələfūs Ess-Dellwig ; -obələndən- Wippf (o. O.); -ubələ- Aach-Stdt f.: die geballte F.; met de Kn. hauen.

krallenfaust

DWB

krallen·faust

krallenfaust , f. faust mit krallen: sah man den teufel schwarz und scheuszlich liegen, die krallenfäuste grimmig wild geballt. Körner 1, 23…

männerfaust

DWB

maenner·faust

männerfaust , f. : wir ( weiber ) dürfen nicht des vaterlandes recht im offnen kampf mit männerfaust behaupten. Körner 2, 12 .

Mannsfaust

PfWB

manns·faust

Manns-faust f. : wie schd., Mannsfauscht [verbr.]. Die Grumbeere sin so groß wie e M. [ LU-Alsh ]. —

mörderfaust

DWB

moerder·faust

mörderfaust , f. faust eines mörders: soll ich von einem trunknen janitscharen des todes seligkeit erbetteln müssen? soll grausam eine fremd…

querfaust

DWB

quer·faust

querfaust , f. oder blosz faust als maszbestimmung für die höhe eines pferdes ( bei faust nachzutragen ): ein soldatenpferd soll 15 bis 16 q…

rachefaust

DWB

rache·faust

rachefaust , f. faust die rache vollbringt: gottes wetter stürzten auf Juda herunter. wie staub, vom sturme gejagt, wards von der rachefaust…

Räuberfaust

GWB

raeuber·faust

Räuberfaust [ Chiron zu Faust, mBez auf die von Theseus u Peirithoos entführte Helena: ] Die Dioskuren hatten..|Das Schwesterchen aus R. [ R…

riesenfaust

DWB

riesen·faust

riesenfaust , f. : das grausen weht, das wetter saust, und aus der erd' empor, huhu! fährt eine schwarze riesenfaust; sie spannt sich auf, s…

ritterfaust

DWB

ritter·faust

ritterfaust , f. faust, überhaupt hand eines ritters: in hoher ruhe faszte die das mönchlein, aber sein druck zerquetschte beinah die derbe …

schergenfaust

DWB

schergen·faust

schergenfaust , f. : tragen nicht, an vielen orten, die blutigen schergenfäuste maineydiger, bännischer ( unter acht und bann liegender ), g…

Ableitungen von faust (2 von 2)

befausten

RhWB

be-fausten: 1. -fǫusə befühlen Kobl-Winning . — 2. -fūstə, einen b., bestechen; einem etwas in die Faust drücken; he löt sech b. uWupp, Sol …

fauste

MLW

adv. fauste . prospere, feliciter – glücklich, wunschgemäß : MLW Epist. Alcuin. app. 4 tit. fratribus felicibus -e fauste viventibus et ad f…