lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlimm

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
85

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlimm adj.

Bd. 15, Sp. 714

schlimm , adj. tortus, obliquus, curvus; improbus, iniquus, perversus, malus, sinister, pravus, teter Stieler 1851 , frühnhd. slim, schlim, slimp, slimpe, schlimp, obliquus Dief. 387 c , schlem vel schieggend, varus 607 b , schlimp, slimp, slump, obliquus nov. gl. 267 b , streng mhd. slimp, slimbes, jedoch nur belegt in der durch assimilation entstandenen form slim, slimmes Lexer mhd. handwb. 2, 980 , ahd. slimp gleichfalls unbezeugt, doch zu erschlieszen aus dem subst. slimbi, f. (?) Graff 6, 793 ; mnd. slim Schiller-Lübben 4, 239 b , slem, slen Dief. 387 c , nnd. slim, ebenso mndl. und nndl.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlimm

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schlimm , -er, -ste, adj. et adv. 1. * Schief, von der geraden Horizontal- oder Perpenticular-Linie abweichend; eine im …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlimm

    Goethe-Wörterbuch

    schlimm ‘schlimste’ GWB A1,80,9 ; häufig im Komp u Superl, oft intensiviert durch ‘sehr, äußerst’ uä sowie durch ‘viel, …

  3. modern
    Dialekt
    schlimm

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB schlimm [lìm, lem fast allg.; læm M. ] Adj. 1. schlimm. M i r hän schlimmi Zite n vor Bf. Schlimmi M…

  4. —
    Sprichwörter
    Schlimm

    Wander (Sprichwörter)

    Schlimm 1. Das hätte schlimm werden können, sagte der Bauer, als der Stier ihm den Bauch aufgeschlitzt hatte und er ster…

  5. —
    Spezial
    schlimm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlimm I adj. 1 (übel) burt (burc, -a) 2 (unangenehm) burt (burc, -a), desplajor (-s, -a), che desplej 3 (bösartig) mal…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 73 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlimm

65 Bildungen · 61 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

schlimm‑ als Erstglied (30 von 61)

schlimmassel

DWB

schlim·massel

schlimmassel , subst. , nebenform zu schlamassel, schlammassel, s. dieses oben sp. 428. im sinne von unglück in den redensarten: wann e schl…

Schlimmbein

RhWB

schlimm·bein

Schlimm-bein n.: 1. -ǫmbE:n Pl. X-Beine Aden-Herschb . — 2. -ømbēn, Merkuriəs Schl. der Planet Merkur, weil er als Jahresregent ein schlecht…

Schlimmbertes

RhWB

Schlimm-bertes -ømbEətəs ( Hubert ) Rhein-Meckenh m.: verächtl. einer, der die Beine nach Art der Kühe nach aussen wirft.

schlimmbessern

DWB

schlimm·bessern

schlimmbessern , verb. verschlechtern in der absicht zu verbessern, auch verschlimmbessern: verschlimmbesserte codices gab es schon früher. …

Schlimmchen

RhWB

schlimm·chen

Schlimmchen -e·m.χə, Pl. -χər n.: 1. verächtl. a. einer mit einem schiefen Bein Köln-Stdt . — b. Schlaumeier ebd. — 2. Türangel Aden-Nohn ; …

Schlimme (der)

Wander

schlim·meder

Schlimme (der) Wenn man die Schlimmen für gut hat, so bist du der best. – Chaos, 1060.

schlimmen

DWB

schlim·men

schlimmen , verb. zu schlimm, schlimm machen oder schlimm werden Campe, in letzterem sinne schweizerisch Stalder 2, 329 . Hunziker 223 , in …

Schlimmer

ElsWB

schlim·mer

Schlimmer [ʿSlimər Wh. ] m. Splitter. s. auch Schliffer III.

schlimmeren

LothWB

schlim·meren

ElsWB PfWB RhWB schlimmere n intr. v. fast allg. gleiten auf dem Eise, schlittern: M'r gehn uf's Is schlimmere. — ElsWB els. 2, 463 schlimer…

schlimmerer

DWB

schlim·merer

schlimmerer , m. zu schlimmern, et verschlimmerer, corruptor, malefactor, adulterator, seductor, sycophanta Stieler 1852 .

schlimmereⁿ I

Idiotikon

schlimmereⁿ I Band 9, Spalte 552 schlimmereⁿ I 9,552

schlimmereⁿ II

Idiotikon

schlimmereⁿ II Band 9, Spalte 553 schlimmereⁿ II 9,553

schlimmern

DWB

schlim·mern

schlimmern , verb. zu schlimmer, comparativ von schlimm. 1 1) schlimmer machen, in heutiger schriftsprache nur im compositum verschlimmern g…

schlimmern II

RhWB

schlimmern II = Eisbahn schlagen s. schleimern.

schlimmern III

RhWB

schlimmern III -i- vereinzelt Siegld-Freudenbg schw.: et schlimmert mir für den Ogen es schimmert.

Schlimmert

RhWB

schlim·mert

Schlimmert -e·m.-, Pl. -tə m.: verächtl. 1. ein schwächlicher, armseliger Mensch, der sich kaum auf den Beinen hält Daun-Dreis Boxbg Neroth …

schlimmerung

DWB

schlim·merung

schlimmerung , f. zu schlimmern, schlimmer machen, werden, heute wie dieses nur in zusammensetzung mit ver-, schlimmerung, et verschlimmerun…

schlimmes

DWB

schlim·mes

schlimmes , n.? ein kleines sichelförmiges messer zum beschneiden der weinstöcke Klein provinzialwb. (1792) 2, 122 ( Coblenz ). Jacobsson 7,…

schlimmeⁿ

Idiotikon

schlimmeⁿ Band 9, Spalte 552 schlimmeⁿ 9,552

schlimmgesinnt

DWB

schlimm·gesinnt

schlimmgesinnt , adj. , substantiviert: die neutralen fingen an zu wanken, die getreuen zu verzagen, nur die schlimmgesinnten hatten muth. S…

‑schlimm als Zweitglied (2 von 2)

hauptschlimm

DWB

haupt·schlimm

hauptschlimm , adj. in hohem grade schlimm: was uns vergnügen sol, musz entweder hauptgut oder hauptschlim sein. Chr. Weise abs. com. 303 ; …

stocksteiⁿschlimm

Idiotikon

stocksteiⁿschlimm Band 9, Spalte 549 stocksteiⁿschlimm 9,549 u.

Ableitungen von schlimm (2 von 2)

schlimme

DWB

schlimme , f. zu schlimm, schiefe ( vgl. schlimm 1), veraltet, ahd. slimbi: crehti alde crumbi unde daʒ tien gelich ist, so slimbi ist unde …

Verschlimmen

Campe

Verschlimmen , v. I) trs . schlimm machen, was noch nicht schlimm war. II) ntr . mit sein , u. rec . Sich verschlimmen , schlimm werden. D. …