Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlimmen verb.
schlimmen, verb. zu schlimm, schlimm machen oder schlimm werden Campe, in letzterem sinne schweizerisch Stalder 2, 329. Hunziker 223, in neuerer schriftsprache ungebräuchlich. Stieler 1852 bemerkt: inusitatum, sed poëtis incognitum haut est, praesertim in compos. ut: anschlimmen, seducere, beschlimmen, corruptelarum illecebris irretire, verschlimmen, ad facinus flectere. der neben schlimm in älterer sprache und heutigen mundarten begegnenden form schlemm entsprechend erscheint in gleicher weise hier eine nebenform schlemmen, älter slemmen, meist gleich schlemm in sinnlicher bedeutung, entweder transitiv wie umkehren, umstürzen (eigentlich schief machen): wo rein wæren in æckern di der ober nit schlemen wœlt, mag der under mit eim pflug schlemen wie billich ist. weisth. 6, 317 (1495); vielleicht freier auch wie verwüsten (wenn nämlich die folgende stelle hierher und nicht zu schlemmen prassen gehört, was wegen des reims auf ë und des zusammenhangs weniger wahrscheinlich ist, vgl. Lexer mhd. handwb. 2, 971): margraf Karle het ein böses vernemen, win und frucht umb Heidelberg wolt er slemmen. Liliencron volksl. 1, 114, 3 (vgl. v. 4: das Neckertal wolten sie gar han gebrant), oder reflexiv, so schweiz. wie in schräger richtung laufen: das gut schlemmt sich unten einwärts, der untere theil geht weiter einwärts, es schlemmt sich da nichts, da geht alles gerade (ob übertragen?). Stalder 2, 328. dazu schlemmer, m. eigentlich der schief geht, in der folgenden stelle, die einen krummbeinigen meint, wirkliche oder fingierte bezeichnung eines tanzes: den schlemmer trätten, krumm und schlemm einhinschiegken, varicari Maaler 356a. vgl. der schlemme unter schlimm 3, a, ε.