hart

hart  öfter subst, mask u neutr, auch mit Kleinschr  1 von fester Konsistenz, druckfest, undurchdringlich, widerstandsfähig, iGz weich; häufig von Gestein (iZshg geol Studien), ferner Metall, Glas, Holz ua, mehrf in metaphor Zshg; von Sitz, Schlaflager uä auch iSv ungepolstert, unbequem; gelegentl von Menschen iSv robust, leidensfähig  Cellini nimmt fünferlei Arten weißen Marmor an .. Er spricht alsdann von härtern Steinen, von Porphyr und Granit .. dann von den weichen, als einer Art Kalkstein GWB44,330,22 CellAnh IX 2  Geben Sie solche [Planzeichnung einer Tür] an den Tischlermeister und lassen .. überlegen: ob man sie von weichem oder h-em Holz mache GWBB34,225,12 Weller 11.5.21  August hatte selbst Eyer roth und h. gesotten GWBB19,292,20 Christiane 30.3.07  [Mahomet zu Halima:] er [Gott] hat meine Brust geöffnet, die h-e Hülle meines Herzens weggenommen, dass ich sein Nahen empfinden kann GWB39,190,21 MahometFragm  [Maria:] Wenn ich so einen Mann haben sollte, der sich immer Gefahren aussetzte, ich stürbe im ersten Jahr. [Elisab:] Dafür dank’ ich Gott, daß er mich härter zusammen gesetzt hat GWB8,20,23 Götz² I~GWB13¹,204,11 Götz³ GWBN10,13,12 Porphyrartig GWBN5¹,234,25 EntoptFarb [Seebeck] GWBN8,34,25 VglAnatomie 7 GWB18,184,13 Unterhaltungen uö im Wortspiel ‘h-er Strauß’ offen zu 2  [Mardochai zu Esther:] Da ist es nun an dir o Frau! | Dich zu machen an die Königssau | Und seiner Borsten h-en Straus | Zu kehren in Lämmleins Wolle kraus AAJw1,234 JahrmPlund¹ 271 in sprichwörtl od redensartl Zshg  Man sagt, auf einen h-en Klotz | Gehört ein grober Keil GWB12,20,8 JeryBätely  Das Sollen wird dem Menschen auferlegt, das Muß ist eine h-e Nuß GWB41¹,59,25 Shakesp u kein Ende GWB13¹,15 PaläophronNeoterpe 255 GWB2,250 Sprichw 606 uö mBez auf Geldstücke (Silbergeld): in großer Münze  die Einwohner des Amtes Alstädt bitten daß man preuß[isches] h-es Geld statt Laubt[aler] von ihnen annehmen möge A2,372,4 Aktenausz [nach 8.11. 93] GWBB38,331,9 Eschwege [Mitte Apr 24] K uö(selten)   2 im Hinblick auf die Intensität: derb, unsanft, heftig   a von phys Einwirkung, Auseinandersetzung in Vbdgn wie ‘h-er Schlag, Stoß, Sturz, Kampf’, ‘h. treffen, schlagen, drücken’ uä, häufig metaphor  [die Braune, von Meph getreten:] Weh! Weh! das brennt! das war ein h-er Tritt, | Wie Pferdehuf GWBFaust II 6339  Eben so stand auch seinem [Wilhelms] bürgerlichen Gewissen ein h-er Kampf bevor, indem bei .. Austheilung der Rollen die Damen .. darauf bestanden, daß er mitspielen müsse GWB21,273,24 Lj III 6  [aus Frankf] Das hiesige Theater .. hat freylich vor einem Jahre einen gar zu h-en Stoß [durch den Weggang von Schauspielern] erlitten GWBB12,261,25 Schiller 22.8.97 GWB37,16 Annette Ziblis 47 GWB39,401,11 Iph¹ V 6 GWBNatT 1878 GWB47,110,16 ÜbLaokoon uö   b von der Witterung, bes Kälte, Sturm; öfter ‘h-er Winter’  Ein sehr h-er Winter hatte den Main völlig mit Eis bedeckt GWB29,21,7 DuW 16 GWBB48,130,19 Zahn 24.2.31 uö im Übergang zu 3a  freylich mag der Winter in Heidelberg h. seyn, besonders für einen Studirenden, der genöthigt ist .. das warme Zimmer zu verlassen und sich Wind und Wetter auszusetzen GWBB51,257 Cotta 24.8.09   3 schwer zu bewältigen, zu ertragen, beschwerlich, schmerzlich, schlimm, bitter   a bezogen auf körperl Strapazen, Krankheiten, geistige Mühen, seel Belastungen uä  Burns .. unter dem Druck täglich h-er körperlicher Arbeit [toil] GWB42¹,198,17 Carlyle,Schiller  [Schiffsreise] nach einer ausgestandenen h-en Nacht GWB31,233,12 ItR  [Friedr zu Wilh:] Die Geschichte [Philines nächtl Besuch bei Wilh] war mir freilich eine h-e Mitgift GWB23,228,20 Lj VIII 6  [Fehlgeburt der Herzogin] die ersten Augenblicke waren sehr h., und die ersten Tage, die man sich voll Jubel dachte, recht bänglich GWBB5,193,8 JFFritsch 20.9.81  [Faust, üb das Gut von Philemon u Baucis:] So sind am härt’sten wir gequält | Im Reichthum fühlend was uns fehlt GWBFaust II 11251 GWB37,49 Belsazar 18 GWB29,179,1 DuW 20 GWBN6,189,16 VerstäubgVerdunstgVertropfg GWBB37,101,16 Soret 25.6.23 uö in Wdgn u Konstruktionen wie ‘etw ist für jdn ein h-er Fall’, ‘einen h-en Stand mit etw haben’, ‘etw ist h.’ mit Präp ‘für’ od Inf-Satz, ‘es ist h., daß’, ‘es geht h. zu’, ‘etw fällt jdm h.’  Von den Franzosen .. aus dem Lande gedrängt zu sein .. war für Geist und Gemüth so h., als bisher die körperliche Duldung gewesen GWB33,157,18 Camp  [Egm im Gefängnis, allein:] Ach Clärchen, wärst du Mann; so säh’ ich dich gewiß auch hier zuerst und dankte dir, was einem Könige zu danken h. ist, Freiheit GWB8,283,15 Egm V  [betr Geldüberweisung] Zwar ist es freylich h. daß man das was man so eben mühselig verdient hat gleich wieder hergeben soll GWBB23,396,14 Christiane 6.7.13 GWBB8,378,7 Herder [5.6.?88] GWB23,96,18 Lj VII 8 GWBB50,17,18 Kirms 16.12.96   b von schicksalhafter Fügung, Notwendigkeit, auch in personaler Vorstellung u offen zu 4; öfter ‘h-es Schicksal’, ‘h-e Prüfung’  [Iph zu Orest:] Jetzo sag’ mir an, | .. Das Ende derer, die von Troja kehrend | Ein h-es unerwartetes Geschick | Auf ihrer Wohnung Schwelle stumm empfing [Ermordung Agamemnons] GWBIph² 955  nach des Schicksals h-em Loose, | Weichst du mir, Lieblichste, davon GWB6,185 Div Hochbild 21  Ich merke, ich merke, das Schiksal hat mir h-e Prüfungen zugedacht AA71,5 Werth¹ II~Werth² GWB8,290,21 Egm V GWBB16,353,14 ChKestner 23.11.03 uö   4 schroff, streng, unerbittlich, gefühllos, gnadenlos   a bezogen auf soziales Verhalten, bes zwischenmenschlichen, kommunikativen Umgang; auch iSv unfreundlich, barsch, grob, roh; öfter ‘h-e(s) Wort(e)’, ‘h-er Vorwurf, Tadel’, auch ‘h-e Bedingungen’, ‘h-es Dilemma’ ua; mehrf neben ‘unfreundlich, rauh, heftig’ ua; auch in generalisierenden Aussagen  Albert .. der .. seine Frau nach gewissen Aufträgen fragte, und als er hörte sie seyen noch nicht ausgerichtet, ihr einige Worte sagte, die Werthern kalt ja gar h. vorkamen AA131,10 Werth² II  [Iph zu Thoas:] Von Jugend auf hab’ ich gelernt gehorchen, | Erst meinen Eltern und dann einer Gottheit, | .. allein dem h-en Worte, | Dem rauhen Ausspruch eines Mannes mich | Zu fügen, lernt’ ich weder dort noch hier GWBIph² 1828  [Baronesse zu Luise:] und überhaupt gewöhne dir nicht an, einem, der es auch zum Scherze leiden mag, h. und unfreundlich zu begegnen GWB18,122,7 Unterhaltungen  Was die Franzosen tournure nennen, ist eine zur Anmuth gemilderte Anmaßung. Man sieht daraus, daß die Deutschen keine tournure haben können, ihre Anmaßung ist h. und herb, ihre Anmuth mild und demüthig GWB42²,125,14 MuR(160) GWB1,240 Vs 114 RömEleg VI GWB6,97 Div Keinen Reimer 22 GWB21,213,13 Lj II 12 GWB39,43,12 Götz¹ I uö von literar Meinungsäußerung, Kritik, ästhetischem Urteil auch iSv zu direkt, verletzend, vernichtend; mehrfach ‘h-e Stellen’  besonders äußert er [JHVoß] sich kräftig, ja man kann sagen h., gegen jene vielfachen unsicheren Versuche, durch die das deutsche Dichterwesen eine Zeitlang in Verwirrung gerieth GWB40,273,5 Üb:Voß,Ged [G/ Voß dJ]  H-e absprechende Urtheile Sie sind das Leben der Welt und der Todt des Künstlers GWB53,395 Notiz GWBB17,199,2 Eichstädt 15.9.04 GWB36,249,15 BiogrEinzh~GWBN11,16,4 GlücklEreign uö   b bezogen auf Personen, deren Gemüt, Wesensart, öfter von Vater- u Herrscherfiguren; auch iSv unnachgiebig, unversöhnlich, uneinsichtig, verstockt, lieblos  [Pylad:] denn ein Mann, | .. gewöhnet seinen Geist | An Grausamkeit, und macht sich auch zuletzt | Aus dem, was er verabscheut, ein Gesetz, | Wird aus Gewohnheit h. und fast unkenntlich GWBIph² 790~GWB39,351,20 Iph¹ II 1  [Pedro zu Claudine:] Mein Vater war ein strenger rauher Mann. | .. auch scheint mein [verstoßener] Bruder | Ein h-er Kopf zu sein GWB11,213 Claud² 313  [Alcest zu Sophie:] Und ich, ich soll es glauben, | Dass du kein h-es Herz, kein falsches Mädgen bist DjG³1,370 Mitsch² 257  [Philine zu Wilh:] Sie sind ein rechter Stock! .. ich habe wahrhaftig niemals so viel Freundlichkeit an den Ältesten und Härtesten umsonst verschwendet GWB52,70,20 ThS IV 13 GWB51,50,23 ThS I 15 GWBFaust II 8107 GWBB7,64,25 Herder 11.6.85 Gespr(He2,466) Riemer 24.7.09 uö   c bezogen auf (rechtliche, politische, religiöse ua) Normen, Ansprüche, Auflagen, Sanktionen; öfter in Vbdgn u (redensartl) Wdgn wie ‘h-es Gesetz’, ‘h-e Schule, Strafe’, ‘jdn h. (be)strafen, halten, behandeln’ ua  [Arkas:] das h-e Gesetz, daß am Altare Dianens jeder Fremde sein Leben blutend läßt GWB39,327,22 Iph¹ I 2  [Arkas zu Iph üb Thoas:] Wie er sinnt, | Befürcht’ ich andern h-en Schluß [Wiedereinführung des Brauchs der Menschenopfer] von ihm, | Den unaufhaltbar er vollenden wird GWBIph² 204~GWB39,330,24 Iph¹ I 2  [Eugenie zum Gerichtsrat:] Wird ein so leicht Vergehn | So h. bestraft? GWBNatT 1917 A1,77,7 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] GWBHermDor I 177 GWB46,191,14 Hackert TgbKnight GWB21,12,9 Lj I 3 uö   5 für die sinnliche Wahrnehmung, das ästhetische (u moralische) Empfinden unangenehm, rauh, grell, unharmonisch; fast durchweg bezogen auf die Wirkung von Kunst¹⁾   a vom Klang von Sprachlauten, von Prosodie, musikal Komposition  Dann sollten sie [die Hilfszeichen des hebräischen Alphabets] .. einen leisen Hauch, dann einen mehr oder weniger h-en Kehllaut andeuten GWB26,201,15 DuW 4  [Neffe:] das .. Geräusch trockner, h-er [durs], barbarischer Verse GWB45,26,25 RamNeffe  [üb Rameaus Opern] sehr oft, weil er sich der Declamation zu sehr unterwarf, ward sein Gesang barock und seine Übergänge h. [dures] GWB45,204,19 RamNeffeAnm GWB32,215,24 ItR uö(selten)   b von Farbgebung, Kontrast, Kontur u dgl, bes in der Malerei; auch von der Gesamtwirkung eines Werkes, von Arbeitsweise u Stil eines Künstlers  wenn das Zeug Lotten so gut gefällt, als es ihr steht, so wird unser Geschmack gelobt. Noch schick ichs nicht, denn gegen den blauen Ausschlag hab ich einzuwenden, dass er zu h. ist dass er gar nicht steht GWBB2,28,7 Kestner [Anf Okt 72]  [üb Fuentes’ Bühnendekoration zu Salieris Oper ‘Palmire’] alle die Reize der nach Directionspuncten gerichteten Massen zeigen sich in diesen Werken. Die Theile sind völlig deutlich und klar ohne h. zu seyn, und das ganze hat die lobenswürdigste Haltung GWBB12,233,20 Schiller 14.8.97  ein treffliches Bild, aber durch unglaubliche Ausführung h. und unangenehm GWB34²,17,12 KuARheinMain Plp  [üb Behandlung der Farben] zeigt er [der junge Künstler] einen Hang zum H-en und Bestimmten und Mühsamen, so muß er, um nicht in Härte und Ängstlichkeit zu verfallen, Vorbilder von leichter, gefälliger, sanfter Manier aufsuchen GWB47,252,2 Gutachten übAusbild jgMalers [Meyer] GWB32,139,21 ItR GWB28,20,7 DuW 11  [für: durus] GWB46,44,18 Winckelm uö   c von literarischer Ausdrucksweise, der Art der Behandlung eines Gegenstandes, auch vom Inhalt iSv befremdlich, anstößig  wie dieser rein und ruhig denkende Fremde selbst in jenen ersten, oft h-en, fast rohen Productionen unsres verewigten Freundes immer den edeln, wohldenkenden, wohlwollenden Mann gewahr ward GWB42¹,188,3 Carlyle,Schiller  [üb ‘Die Mitschuldigen’] Die h. ausgesprochenen widergesetzlichen Handlungen verletzen das ästhetische und moralische Gefühl, und deßwegen konnte das Stück auf dem deutschen Theater keinen Eingang gewinnen GWB27,114,13 DuW 7  Euphemismus. Die erste Figur Das h-e zart zu sagen GWB42²,392 MuR Plp uö   6 räuml: nah, eng, knapp; meist mit präp Anschluß  [Meph zu Faust beim Duell mit Valentin:] Herr Doctor nicht gewichen! Frisch! | H. an mich an, wie ich euch führe GWBFaust I 3705  [Oranien:] Wir haben nicht für den leisesten Fußtritt Platz mehr; der Abgrund liegt h. vor uns. [Egm:] Ist des Königs Gunst ein so schmaler Grund? GWB8,228,21 Egm II  [Herr von C. zu Wilh:] der Ruf ist eine ohnmächtige Gottheit, er gleicht an Willkür dem Winde und hält sich h. an den Zufall GWB52,55,15 ThS IV 11 GWB1,202 Wirkung in die Ferne 11 GWBN2,80,15 FlP 135 uö Georg Objartel G.O.