Aggregat · alle Wörterbücher

hardieren

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 28

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hardieren sw. V.

hardieren , sw. V.

nhd.: reizen, necken, stoßend losrennen, stoßen, drängen, angreifen, bedrängen
Vw.:: s. ge-
Hw.:: s. hurtieren
Q.:: Suol, RqvI, TürlWh (FB hardieren), WvÖst (harrieren), Crane, Parz (1200-1210), UvEtzWh, Wh, WvE
I.:: Lw. afrz. hardier
E.:: s. afrz. hardier, V., härten; ahd. herten* 16, sw. V. (1a), härten, verhärten, festigen, stärken; germ. *hardjan, sw. V., härten, hart machen; s. idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 82a (hardieren), Hennig (hardieren), MWB 2, 1204 (hardieren), LexerHW 1, 1183 (hardieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (hardiere), LexerN 3, 229 (hardieren)

BMZ mhd.

hardieren stn.

hardieren stn. Franzoyser hardieren uns kunde wol punieren immer swâ diu herte was W. Wh. 334,27.

FindeB mhd.

hardieren stn.

hardieren stn. TürlWh.

FindeB mhd.

hardieren swv.

hardieren swv. Suol. Rqv.I TürlWh. harrieren WvÖst.

KöblerMhd mhd.

hardieren st. N.

hardieren , st. N. nhd. Reizen, Necken, Bedrängen, Angreifen Q.: TürlWh, UvEtzWh, Wh (um 1210) E.: s. hardieren (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1183 (hardieren), Benecke/Müller/Zar…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

hardieren swv.

hardieren swv. BMZ absol. u. tr. reizen, necken Wolfr. harrieren Wh. v. Öst. 95 b . — mit ge-. vom gleichbedeut. altf. hardier u. dieses aus ahd. hartjan, mhd. herten s. Diez 659.

Lexer mhd.

hardieren stn.

hardieren stn. ib. Wwh.

LexerN mhd.

hardieren stn.

hardieren stn. = hurtieren. stolz was ir h. Wh. v. W. 1580.

MWB mhd.

hardieren swV.

hardieren swV. aus frz. hardier, harier (Rosenqvist, 1,115; Vorderstemann, Fremdw., 105f.); auch harrieren WhvÖst . ‘bedrängen, angreifen’ man hardierte si den tac / unz dar diu fl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hardierenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

hardieren stn. Franzoyser hardieren uns kunde wol punieren immer swâ diu herte was W. Wh. 334,27.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hardieren BMZ
hardieren FindeB
hardieren FindeB
hardieren KöblerMhd
hardieren KöblerMhd
hardieren Lexer
hardieren Lexer
hardieren LexerN
hardieren MWB
HARDIERE BMZ
gehardieren KöblerMhd
harrieren KöblerMhd
hurtieren KöblerMhd
hardeiʒ Lexer
harrieren Lexer
Afrā KöblerMhd
ge KöblerMhd
hart KöblerMhd
hurtieren KöblerMhd
pardier KöblerMhd
dieʒ Lexer
hurtieren Lexer

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kart KöblerIdg
kar-3, redupl. karkar Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hardieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hardieren 2 Komponenten

hardi+eren

hardieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hardieren als Zweitglied (1 von 1)

gehardieren

Lexer

gehar·dieren

ge-hardieren swv. BMZ tr. Wwh.

Ableitungen von hardieren (1 von 1)

gehardieren

Lexer

ge-hardieren swv. BMZ tr. Wwh.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hardieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hardieren/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „hardieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hardieren/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hardieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hardieren/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_hardieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hardieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hardieren/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}