lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schroff

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
33

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schroff

Bd. 7, Sp. 1028
schroff -of GWB19,445 u GWBB4,137,17 1 zerklüftet u steil aufragend bzw abfallend; auch: jäh abschüssig; häufig ‘s-er Fels(en)’; einmal im Bild des Wagemuts; vereinzelt iSv von stark abfallenden od aufragenden Begrenzungen gebildet an diesem..Angebirge, wo die Reuß aus s-eren Felsklüften hervordrang GWB29,120,4 DuW 18 [Iphigenie:] Auf s-en Klippen stehn ihre [der Götter] Stühle um den goldnen Tisch GWB39,386,11 Iph1 IV 5 [Dornburg] Da sah ich vor mir auf s-er Felskante eine Reihe einzelner Schlösser hingestellt GWBB44,206,25 Beulwitz [18.7.28] [mBez auf Carl August] Der Vorwitz lockt ihn in die Weite,|Kein Fels ist ihm zu s., kein Steg zu schmal GWB2,146 Ilmenau 141 Vesuv..Der glühende Fluß Lava..ging in ein s-es Thal hinab GWBT1,332,23 v 19.3.87 GWBB32,10,21 Willemer 8.9.19 GWBLA II 8B/1,62,7 M37 Wolfsbg Plp iSv eine stark zerklüftete Beschaffenheit (durch einen steten Wechsel von hohen Bergen u tiefen Tälern) aufweisend; auch zugl iSv ungeordnet, wirr Die Beschreibung der s-en Gebirgsgegend GWB251,259,6 Wj III 14 Martinach im Wallis.. ..die zugleich losgebrochne Felsen lagen schrof durcheinander GWBB4,137,17 ChStein 6.11.79~GWB19,255,21 BrSchweiz II GWBB49,320,3 Henning 20.8.31 K unter Zurücktreten des Zerklüftungsaspekts iSv steil u hoch; einmal im Bild des Standesunterschieds Solche s-e grüne Wände [Buchshecken] |Ließen sie nicht länger stehn GWB3,54 Hauspark 9 ein planum inclinatum das bequem zu ersteigen ist, wenn der hintere Theil des Keiles s. und unerreichbar dasteht GWB422,392 MuR(1377) nun muß ich dich als Fürstin denken:|Du stehst so s. vor mir emporgehoben;|Ich beuge mich vor deinem Blick, dem flücht'gen GWB2,7 Sonette V 13 GWB492,51,6 Externsteine iSv (gefährlich) steil u uneben; meist von Wegen; einmal im Bild des Lebensweges Auf dem Gipfel erblickten sie eine Person..Sogleich machten sich die Kinder auf, die s-en Pfade zu erklettern GWB24,41,11 Wj I 3 das Felsenufer einer..Insel..Auch siehst du an höhern s-en Stellen Ziegen und Schafe behaglich weiden GWB491,105,1 Philostrat keine Vegetation belebte Fels und Gerölle, und man sah sich von einem s-en Niederstieg bedroht GWB251,110,8 Wj III 5 [G/Meyer] [Pater Seraphicus zum Chor der seligen Knaben:] Knaben! Mitternachts Geborne,|Halb erschlossen Geist und Sinn,|Für die Eltern gleich Verlorne,|Für die Engel zum Gewinn.|Daß ein Liebender zugegen|Fühlt ihr wohl, so naht euch nur;|Doch von s-en Erdewegen,|Glückliche! habt ihr keine Spur GWB151,329 Faust II 11904 GWB151,145 Faust II 7813 2 steinig, karg Heißhungrig findet er [Herkules] einst gegen Abend auf dem s-sten Theil der Insel Rhodus..einen Ackersmann, den kümmerlichsten Bodenraum mit Pflugschar aufreißend GWB491,131,19 Philostrat 3 grob, hart; meist von Besenreisig u von Haaren; einmal im Bild [Bauer:] Besen kauft, Besen kauft!|Groß und klein,|S. und rein,|Braun und weiß,|All aus frischem Birkenreis GWB16,13 JahrmPlund2 89~GWBAAJw1,194 JahrmPlund1 41 [Chamonix] Wohnung zweier Blondins..Kinder von zwölf bis vierzehn Jahren, die sehr weise Haut, weise, doch s-e Haare, rothe und bewegliche Augen wie die Kaninchen haben GWBB4,132,23 ChStein 5.11.79~GWB19,250,27 BrSchweiz II Es steht das Kreuz mit Rosen dicht umschlungen.|..Es schwillt der Kranz, um recht von allen Seiten|Das s-e Holz mit Weichheit zu begleiten GWB16,173 Geheimnisse 72 GWB3,445 ZXen V Var [ scharfen GWB3,347 Vs 1557] iSv ungeschliffen; als Charakteristikum einer Sprache [Neffe:] Die Herren..bilden sich ein, sie könnten erfahren und empfinden, mit welcher Leichtigkeit, welcher Biegsamkeit, welcher Weichheit die Harmonie..die Inversionen der italiänischen Sprache sich der Kunst anbieten..und könnten dabei fernerhin ignoriren, wie ihre Sprache s., dumpf, schwerfällig, schwer, pedantisch und eintönig ist GWB45,116,10 RamNeffe 4 barsch, rauh, herb; einmal im Hinblick auf Unzivilisiertheit [Prinzessin:] Antonio erschien mir heute früh|Viel s-er noch als je, in sich gezogner GWB10,173 Tasso 1676 daß wir in dem Herbst und Winter des Lebens starrer und s-er werden als billig ist GWBB24,11,2 ChHSchlosser 21.9.13 K [Leonore zu Tasso:] Hat die Beleidigung des s-en Manns [Antonio] |Dich so gekränkt, daß du dich selbst und uns|So ganz verkennen magst? GWB10,197 Tasso 2265 Der Halbgott [Herkules] steht in seinen großen Formen, der Landmann [Thiodamas] als ein alter, s-er, strauchwilder, roher, derber Mann GWB491,132,10 Philostrat GWBB3,11,22 CarlAug [26.12.75] uö(selten) 5 kompromißlos, unerbittlich; auch iSv unflexibel Schiller hielt ihm [GABürger] freylich den ideellgeschliffenen Spiegel s. entgegen GWBB48,3,27 Zelter 6.11.30 Schlosser..wegen seiner s-en Rechtlichkeit weder dem Fürsten..noch weniger den Ministern..wünschenswerth GWB29,101,6 DuW 18 [Neffe:] Mein Jude war ein Mann, der das Gesetz kannte; der es streng und s. [roide comme une barre] beobachtete GWB45,144,2 RamNeffe damit er [Naturforscher] nicht überall s. bei einerlei Erklärungsweise verharre, sondern in jedem Falle die bequemste, der Ansicht, dem Anschauen analogste zu wählen verstehe GWBN6,349,23 Morph GWB28,256,19 DuW 14 uö(selten) 6 kraß, extrem; auch iSv unvermittelt, unverbunden; auch ‘s-(st)er Gegensatz’ die s-sten Gegensätze sind gehoben GWB29,62,2 DuW 17 [betr Naturwiss] Betrachtung..wie s. das so nah liegende Böhmen von dem übrigen benachbarten Deutschland abgeschlossen ist GWBB45,445,14 Sternberg 29.6.29 Diese beiden Schönen..standen in einem nicht s-en aber doch entschiedenen Gegensatz; dunkelbraune Haare die Römerin, hellbraune die Mailänderin GWB32,121,19 ItR Seine [Schillers] meisten Stücke, wie sie zusammengeschnitten werden mußten, sehen jetzt rhapsodisch aus und die kostbaren Einzelnheiten, die nur s. neben einander stehen..verfehlen den reinen ästhetischen Effeckt GWBB22,347,3 ChGKörner 23.4.12 GWB411,248,8 Üb:Byron,DonJuan iSv verkürzt, abbreviert, auch: abrupt so wünschte ich doch, wo nicht die ganze Correspondenz [fingierter Briefw über Goethe] , doch größere Auszüge daraus zu sehen..um mir ein deutlicheres Bild von den Individualitäten zu machen, und das allzu S-e dieser Fragmente hie und da mehr ans Leben geknüpft zu sehen GWBB22,208,6 Varnhagen 10.12.11 denn ich bin mir bewußt, daß Sie an dem Gebäude, das ich mir zur Wohnung auferbaute, keinen s-en Abschluß, sondern, in Hoffnung der Zukunft, gar manche angebrachte Verzahnung (pierres d'attente) finden werden, wo Sie..Sich ohne weiteres..anschließen können GWBB25,164,4 ChHSchlosser [23.1.15] K iSv übertrieben, verzerrend dargestellt [betr Karikaturen] so würden wir..die Frauen mit den s-en Zügen, in denen unser Künstler sie beleidigen mag, wieder aussöhnen GWB18,311,25 GutWeiber 7 nüchtern, trocken; einmal iSv desillusionierend, ernüchternd ich habe die Gegend [von Karlsbad] kreuz und quer nach geologischen Zwecken durchfahren. [CFA] Conta..ist ein angenehmer Theilnehmer an solchen mitunter etwas s-en Studien GWBB33,44,17 CarlAug 26.5.20 K [Lenardo:] mancherlei fremde Gesichter schwärmten um mich her..dann ist es ein widerwärtiges Gefühl, aus dem Enthusiasmus einer reinen Wiedererkennung..auf einmal zu der s-en Wirklichkeit einer zerstreuten Alltäglichkeit zurückgeführt zu werden GWB251,242,22 Wj III 13 GWBB24,13,13 Knebel 30.9.13 GWBüber- Syn zu 2 GWBsteinig zu 3 GWBgrob GWBhart zu 4 GWBbarsch GWBgrob GWBharsch GWBhart GWBherb GWBkurzgebunden GWBrauch GWBrauh GWBunfreundlich zu 5 GWBunerbittlich zu 6 GWBaußerordentlich GWBextrem GWBungemein zu 7 GWBnüchtern GWBtrocken Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.
7325 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schroff

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Schroff , -er, -este, adj. et adv. ein vornehmlich in doppelter Bedeutung übliches Wort. 1) Rauh, viele Erhöhungen oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schroff

    Goethe-Wörterbuch

    schroff -of 19,445 u B4,137,17 1 zerklüftet u steil aufragend bzw abfallend; auch: jäh abschüssig; häufig ‘s-er Fels(en)…

  3. modern
    Dialekt
    schroff

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schroff das Wort ist als Lehnw. aus dem Nhd. im Rip vereinzelt in Gebrauch, u. zwar -ǫf- [uSieg, LRip auch -ǫvf, –ǫuf, –…

  4. Spezial
    schroff

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schroff adj. 1 (steil aufragend) ërt (ërc, ërta) 2 ‹fig› (grob abweisend) dür (dürs, döra) 3 ‹fig› (unfreundlich) grou (…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schroff

23 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schroff 2 Komponenten

sch+roff

schroff setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schroff‑ als Erstglied (21 von 21)

schroffëht

Lexer

schrof·feht

schroffëht adj. schroff, zerklüftet. da die perg schroffet ( gedr. schroffent) und felset wären Myns. 10 ;

Schroffel

RhWB

schrof·fel

Schroffel -ǫf- u. -- (u. 1817 -- ) Köln-Stdt Sg. t. m.: Haus- u. Küchenabfälle.

Schroffelsbauer

RhWB

schroffel·s·bauer

Schroffels-bauer m.: 1. -bōr verächtl. Sammler von Haus- u. Küchenabfällen ebd. — 2. -fəltsbūər ein B., der mit dem Pflug nur so über das F…

schroffen

DWB

sch·roffen

schroffen , verb. 1) im mhd. transitiv schruffen, spalten Lexer hwb. 2, 807 ; verschroven, zerreiszen, verderben 3, 220. 2) nhd. intrans., a…

Schroffer

RhWB

schrof·fer

Schroffer -ǫf-, –- Sg. u. Pl. Köln-Stdt m.: verächtl. einer, der den Schroffel sammelt.

schroffgesinnt

DWB

schroff·gesinnt

schroffgesinnt , adj. : jene schroffgesinnten, die mit bedacht der zier aus dem wege gehen. Tieck novellenkr. 2, 275 .

schroffglatt

DWB

schroff·glatt

schroffglatt , adj. : schroffglatter felsenwände spiegelflächen im schein der abendsonne zu betrachten. Göthe 13, 268 .

schroffheit

DWB

schroff·heit

schroffheit , f. , et schroffigkeit, die, asperitas, scabritia, locus confragus, et confragosus Stieler 1935 , vgl. Weigand 2, 642 : sonst w…

Schroffhund

RhWB

schroff·hund

Schroff-hund (s. S.) -f- Heinsb-Aphv m.: sagenhafter schwarzer H., Schreckgespenst.

schrofficht

DWB

schrof·ficht

schrofficht , adj. , ableitung zu schroffen in gleichem sinne wie das jüngere schroff, das jenes jetzt verdrängt hat: schrofficht, schroffäc…

schroffig

DWB

schrof·fig

schroffig , adj. , scopulosus Frisch 2, 227 b ; voller schroffen Campe, vgl. schroff und schrofficht , in älterer zeit auch schrofig geschri…

schroffmännlich

DWB

schroff·maennlich

schroffmännlich , adj. : daher die bestimmte, schroffmännliche erklärung. Gersdorf repertorium der ges. d. litt. 27 (1841) , 68.

Ableitungen von schroff (2 von 2)

GESCHROFFEN

BMZ

SCHRIFFE SCHRAF SCHRUFFEN GESCHROFFEN reisse, ritze, kratze. vgl. gaschrouanan, farschrouanan Graff 6,581. vgl. auch ich schrimpfe .

schroffe

DWB

-schrofe , schroffe , m. , mit einfachem f älter, länger gehalten im schweizerdt. 1) zu tage tretendes felsgestein, felsenabsätze, spitze he…